Що таке АВАНТЮРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• adventurous

Приклади вживання Авантюрний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви авантюрний, цікавий, хто хоче перемогти і здивувати себе, це ваш MBA.
If you are an adventurous, curious person who wants to advance and surprise yourself, this is your MBA.

Продовольча експерти кажуть американці набувають більш авантюрний смак, а також тягу до нових смаків та інгредієнтів.
Food experts say Americans are acquiring more daring tastes, as well as cravings for new flavors and ingredients.

Це авантюрний роман, події якого розгортаються на території України та Польщі у другій половині XVI століття.
It is an adventurous novel, which the unfolding events in Ukraine and Poland in the second half of the XVI century.

Продовольча експерти кажуть американці набувають більш авантюрний смак, а також тягу до нових смаків та інгредієнтів.
Food experts say Americans are getting more daring tastes, in addition to cravings for fresh flavors and ingredients.

Якщо ви поділяєте авантюрний дух Стрільця і не занадто обмежуєте його свободу, він може бути дуже вірним партнером.
But if you share your Sagittarian's adventurous spirit and don't cramp their freedom too much, they can be very loyal partners.

Існує величезний вибір парків в Малазі, і якщо ви авантюрний типу, Малага природних парків, які включають в себе;
There is a vast selection of parks in Malaga, and if you are the adventurous type, Malaga has natural parks which include;

Створюючи концепцію майбутньої фірми, власники написали перелік притаманних їй якостей: сила, авантюрний дух, швидкість.
Creating the concept of the future firm, the owners wrote a list of inherent qualities: strength, adventurous spirit, quickness.

Цей»надзвичайно поетичний авантюрний роман«, як охарактеризувала його газета Nürnberger Nachrichten, був удостоєний Премії Адельберта фон Шаміссо.
The»highly poetic picaresque novel«[Nürnberger Nachrichten] was awarded the Adelbert von Chamisso Prize.

Якщо їхні відносини стабільні, то вони чудові чоловіки і батьки, хоча рідко вдається придушити весь свій авантюрний дух.
If their relationship is stable, they are excellent husbands and fathers, although they rarely succeed in suppressing all their adventurous spirit.

Поділитися з друзями Брудний Pou дівчина: Pou дівчата вирішили спробувати більш авантюрний діяльності зі своїми друзями, так що вона пішла на парк пригод в лісі.
Messy Pou Girl: Pou Girl decided to try out more adventurous activities with her friends, so she went to adventure park in the woods.

Ось деякі важливі птах, спостерігаючи поради, що ви повинні слідувати на ваш птахами тури зробити приємний і авантюрний експедиції взагалі….
Here are some important bird watching tips that you should follow on your bird watching tour to make it a pleasant and adventurous expedition altogether….

Вимушене дитячу цікавість, досліджуючи бажання і просунути свою роботу в команді і авантюрний дух і їх здатності пізнання, судження і проблеми-sloving у play.
Stimulated children's curiosity, exploring desire, and advanced their team work and adventurous spirit and their abilities of cognition, judgement and problem-sloving during play.

Ви усвідомлюєте, що всі поїздки пов'язані з елементом ризику і що деякі тури, пропоновані на Сайті, можуть носити авантюрний характер і мати значний ризик.
You acknowledge that all travel involves an element of risk and that some tours offered on Tourzan may be adventurous in nature and may involve a significant amount of personal risk.

Незважаючи на що Pou дівчата вирішили спробувати більш авантюрний діяльності зі своїми друзями, так що вона пішла на парк пригод в лісі ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that Pou Girl decided to try out more adventurous activities with her friends, so she went to adventure park in the woods, you can find new playable games every day.

Winterline Global Education пропонує на основі навичок розрив, семестрових та літні програми для молодих людей з авантюрний дух і інтерес в світі навколо них.
Winterline Global Education offers skills-based gap, semester and summer programs for young adults with an adventurous spirit and an interest in the world around them.

Особи, які на двох мовах або не бажають вивчати іншу мову, авантюрний, поважними і які виділяються на критичне мислення може бути особливо вправні в плаванні в водах світового бізнесу.
Individuals who are bilingual or willing to learn another language, adventurous, respectful and who excel at critical thinking may be especially adept at navigating the waters of global business.

Winterline Global Education пропонує на основі навичок розрив, семестрових та літні програми для молодих людей з авантюрний дух і інтерес в світі навколо них.
Winterline Global Education offers skills-based gap year and short-term study abroad programs for young adults with an adventurous spirit and an interest in the world around them.

Ідеально підходить для фотографів та фотолюбителей, аеродні екскурсії навколо острова запропонують мандрівникам більше, ніж просто короткий промінь, що пробуджує авантюрний дух у мандрівників.
Ideal for photographers and photo enthusiasts, the aerial excursions around the island will offer travellers more than a just a fleeting glimpse, awakening the adventurous spirit in travellers.

Злий та авантюрний американський президент зосередився на економічній війні та жорстоких санкціях, щоби відвести іранський народ від революційних цінностей та його національних інтересів",- йдеться в заяві іранської гвардії.
The evil and adventurous American president has focused on an economic war and cruel sanctions to deviate the Iranian nation from the revolutionary values and its national interests,” the Guard said in a statement.

Крім цих причин, щоб вибрати ступінь бакалавра Австралії, країні є що запропонувати кожному студенту, в тому числі динамічно розвиваються міст, красиві пейзажі, і авантюрний суші і на морі діяльності.
Aside from these reasons to choose a Bachelor in Australia, this country has something to offer every student, including dynamic cities, beautiful landscapes, and adventurous land and sea activities.

Десь, у самому серці Воздвиженки, де вулиці просочені історичним духом стародавнього Києва, а в повітрі витає авантюрний флер студентського максималізму, затишно розташувалася школа сучасного дизайну Projector.
Somewhere in the middle of Vozdvizhenka, where streets are swollen with historical spirit of ancient Kyiv and the air is spiced with adventurous fleur of students' exuberance Projector, the school of contemporary design, is found.

Реальність навчання за кордоном є унікальним, авантюрний можливість спробувати щось нове і рости як студент і як людина, і він також поставляється з деякі проблеми, такі як зі своєї зони комфорту і далеко від родини і друзів.
The reality is, studying abroad is a unique, adventurous opportunity to try something new and grow as both a student and a person, and it also comes with some challenges such as being out of your comfort zone and away from family and friends.

Авантюрний, Літературний і реальний, Бурден переглянув ідею знаменитість шеф-кухар з його кулінарних подорожей показує ніяких застережень на канал і CNN в невідомому напрямку, обидва з яких підкреслюють дослідження світових культур не тільки їжа.
Adventurous, literary and real, Bourdain redefined the idea of the celebrity chef with his culinary travel shows“No Reservations” on the Travel Channel and CNN's“Parts Unknown,” both of which emphasized the exploration of global cultures beyond just food.

Згідно прес-релізу,"попередній альбом HATE,"Anaclasis", показав групу як авантюрний і досвідчений death metal колектив, видаючий інноваційний матеріал, не схильний зайвому експериментуванню і, який легко сприймається слухачем.
According to a press release,"HATE's previous album,'Anaclasis', showed an adventurous and experienced death metal band, unleashing innovative and memorable material without falling into being over experimental and hard to digest for the listener.

Ласкаво просимо до Cilles авантюрного, спокусливого та всесвіту.
Welcome to Cilles adventurous, seductive and universe.

Вона порівнює свого авантюрного батька з персонажем фільму«Крокодил Данді».
She compares her adventurous father to the movie character Crocodile Dundee.

Для більш просунутих і авантюрної Crafter, хто хоче проектувати свою власну одяг.
For the more advanced and adventurous crafter who wants to design their own clothes.