Приклади вживання Авантюристів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не йдімо на поводу в авантюристів.
Don't be too hard on the adventurers.А також для всіх авантюристів та романтиків!
Але ми сподіваємося, що час авантюристів мине.
Галичина перетворилася на справжнє Ельдорадо для багатьох авантюристів.
Це місце приваблює натовпи авантюристів і просто хоробрих мандрівників.
This place attracts crowds of adventurers and just brave men.Раки: в цей день не застраховані від підступів шахраїв і авантюристів.
Серед авантюристів в експедиції були англійський мореплавець Вільям Адамс та його брат Томас.
Among the adventurers on the expedition were the English navigator William Adams and his brother Thomas.Чудовий засіб забезпечення домашнього спокою,але небезпечна спокуса для іноземних авантюристів.
It's an excellent assurance of domestic tranquility,but a dangerous temptation to foreign adventure.Створена для динамічного способу життя, жінка TYR Zola Hipkini обслуговує авантюристів як у, так і….
Designed for a dynamic lifestyle, the TYR Women's Zola Hipkini caters to adventurists both in and….Чудовий засіб забезпечення домашнього спокою,але небезпечна спокуса для іноземних авантюристів."[8].
An excellent assurance of domestic tranquility,but a dangerous temptation to foreign adventure."[8].З середини 19-го сторіччя на Африканський континент кинулися тисячі авантюристів в гонитві за слоновою кісткою.
Since the mid-19th century to the African continent rushed thousands of adventurers in pursuit Проте 2001 року на її продаж було введено мораторій,нібито щоб захистити господарів від авантюристів.
However, a moratorium was imposed on its sale in 2001,allegedly to protect the owners from venturers.Наша парочка авантюристів щаслива повідомити вам, що після довгих років поневірянь по морях, ми знайшли свій скарб!
A pair of adventurers reports, after years of wandering in the seas and oceans of love, we have found a treasure!Багатьом спостерігачам, включаючи автора,здавалося тоді, що цей крок зупинить кремлівських авантюристів.
Many observers, including yours truly,thought at the time that this step would stop the Kremlin hotheads.Розроблена для динамічного способу життя,жінка TYR Зола Хіпкіні обслуговує авантюристів як у воді, так і поза нею.
Designed for a dynamic lifestyle,the TYR Women's Zola Hipkini caters to adventurists both in and out of the water.Індія з давніх часів привертала увагу купців,європейських монархів, усіляких авантюристів.
India has attracted the attention Якраз ця публіка, яка утворювалася на початку з іноземних авантюристів, і піднесла Російську імперію до її сучасної могутності.
It is this secret order, originally recruited from foreign adventurers, which has raised the Russian Empire to its present power.Багатьом спостерігачам, включно завтором цих рядків, здавалося тоді, що цей крок зупинить кремлівських авантюристів.
Many observers, including yours truly,thought at the time that this step would stop the Kremlin hotheads.Війна, що насувається, створює сприятливу атмосферу для всіляких авантюристів, шукачів чудес і шукачів золотого руна.
The impending warwill create a favorable atmosphere for all sorts of adventurers, miracle-hunters and seekers Приплив воїнів газавату і авантюристів різного походження в ці землі заохочували наступні османські правителі, звані«Султан Газієв».
The influx of Ghazi warriors and adventurers of differing backgrounds into these lands spurred subsequent Ottoman rulers to title themselves"Sultan of Ghazis".Ще одне свідчення прямогоконтакту включає в себе аналогічні розповіді про східних авантюристів, емісари і торговці через 13 і 14 століть.
Further evidence of directcontact includes similar accounts of Eastern adventurers, envoys and traders through the 13th and 14th centuries.Для авантюристів додаток Google Camera(наявний на телефонах Pixel) був перенесений на різні інші високошвидкісні та навіть деякі середні телефони.
For the adventurous, Google's Camera app(stock on its Pixel phones) has been ported to a variety of other high-end and even some midrange phones.Створений для динамічного способу життя, жіночий Harlow Top-Santa Cruz TYR обслуговує авантюристів як у воді, так і поза нею. Будь ранок….
Designed for a dynamic lifestyle,the TYR Women's Harlow Top-Santa Cruz caters to adventurists both in and out of the water. Whether it's a morning….Авантюристів, студентів, підприємств мандрівників і відпочиваючих всі мають зовсім різні страхове покриття хоче, і страхова політика, яка дзеркало цей факт.
Adventurists, students, business travelers and vacationers all have different insurance needs, and policies are available that reflect that fact.Власність парагвайської економіки швидко перейшла до іноземних спекулянтів та авантюристів, які скористалися хаотичним становищем країни.
Ownership of the Paraguayan economy quickly passed to foreign speculators and adventurers who rushed to take advantage of the rampant chaos and corruption.Какеу мав європейське/ афро-європейське населення з кінця XV століття через неофіційне поселення Кабо-Вердіану тапортугальських торговців, авантюристів та ізгоїв(ланкадуш).
Cacheu developed a European/Afro-European population from the late fifteenth century through informal settlement of Cape Verdian andPortuguese traders, adventurers and outcasts(lancados).Пляж Црвена Лука- ідеальний вибір для всіх авантюристів і романтичних пар, які будуть насолоджуватися красою кришталево чистого моря і численними розважальними та спортивними заходами.
The beach Crvena luka is the ideal choice for adventurers and romantic couples who will enjoy the beauty of the crystal clear sea and numerous entertaining and sports activities.
