Що таке АВАРІЙНОЇ ЗУПИНКИ Англійською - Англійська переклад

• emergency stop

Приклади вживання Аварійної зупинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топтунов натиснув АЗ-5- кнопку аварійної зупинки.
Akimov presses the AZ-5 button, class-5 emergency.

У разі аварійної зупинки варто мати при собі відповідний знак.
In case an emergency stop should be in possession of the appropriate sign.

Також, вони використовуються і в якості сигналу аварійної зупинки.
They are also used as an emergency stop signal.

Встановлення знаку аварійної зупинки і виклик страхового комісара.
Setting the emergency stop sign and a challenge to insurance Commissioner.

Знак аварійної зупинки і вогнегасник- це предмети, які обов'язково повинні бути в кожному автомобілі.
Emergency stop sign and fire extinguisher are the items that must necessarily be in each car.

Будь-який водій хоч раз в житті обіцяв собі купити знак аварійної зупинки з наступної зарплати.
Any driver at least once in his life promised himself to buy an emergency stop sign from the next paycheck.

Якщо у Вас немає вогнегасника і знаку аварійної зупинки, тоді не вийде пройти технічний огляд.
If you do not have a fire extinguisher and an emergency stop sign, then you will not get a technical inspection.

Кожен транспортний засіб на польських дорогах повинен бути укомплектований вогнегасником, аптечкою і знаком аварійної зупинки.
Each vehicle on Polish roads must be equipped with a fire extinguisher, first-aid kit and an emergency stop sign.

Функція аварійного зупинення: при натисканні аварійної зупинки апарат зупиняється безпечно.
Emergency Stop function: when an Emergency Stop is pressed the machine stops safely.

Щоб попередити інших водіїв про аварійні гальмівні маневри, також використовується система ESS(система аварійної зупинки).
To alert other motorists to emergency braking, an Emergency Stop Signalling system(ESS) is also fitted.

Кожна машина повинна бути обладнана одним або кількома пристроями аварійної зупинки, здатними запобігти наявній або ймовірній небезпеці.
Each machine must be fitted with one or more emergency stop devices to enable actual or impending danger to be averted.

Обрана система керування або режим роботи машини повинні відключати усі інші функції керування або роботи, за винятком аварійної зупинки.
The control or operating mode selected must override all other control or operating modes with the exception of the emergency stop.

Встановіть кнопку аварійної зупинки, може припинити роботу в будь-який час, забезпечити безпеку оператора також зменшити випуск дефектних виробів.
Install the emergency stop button, can stop working anytime, ensure the safety of operator also reduce the output of defective products.

Механічних аспектів, що мають відношення до безпеки на дорозі, як встановлено вище, з додатковою увагою до важеля аварійної зупинки, рівня масла і ланцюга.
Mechanical aspects with a bearing on road safety as laid down above with additional attention to the emergency stop switch, the oil levels and the chain.

Цей стандарт визначає загальні принципи проектування пристроїв аварійної зупинки для машинного устатковання, незалежно від виду використовуваної енергії.
This International Standard specifies functional requirements and design principles for the emergency stop function on machinery, independent of the type of energy used.

Ще одним відкриттям для експертів стало вивчення того, що«постачальники обладнання реалізують в програмному забезпеченні функції безпеки, такі як кнопки аварійної зупинки(e-stop)».
Another eye-opener for me was learning that“[s]ome vendors implement safety features such as emergency stop(e-stop) buttons in software.”.

Втрати аварійної зупинки поміщається з брокером, щоб захистити торгівлю від роз'єднання, але Stealth Mode стоп-лосс буде досягнута до втрати аварійної зупинки.
An emergency stop loss is placed with the broker to protect the trade against disconnection, but Stealth Mode stop loss will be reached before the emergency stop loss.

Після того, як першу допомогу постраждалим в ДТП надали, необхідно подбати про безпеку інших учасників автомобільного руху- встановити позаду авто знак аварійної зупинки.
After the first aid to victims of the accident was rendered, it is necessary to take care of the safety of other road users install an emergency stop sign behind the car.

Про справжні причини аварії можна сперечатися і досі, але тоді малася на увазі заборона говорити про те, що натискання кнопки аварійної зупинки реактора призвело до вибуху.
The real causes of the disaster can still be debated, but those days it meant the prohibition to say that pressing the emergency stop button of the reactor led to the explosion.

Складена з червоної головки кнопки аварійної зупинки XB2BX42C= ZB2BZ102C з контактною базою 1, як правило, закрита ZB2BX4C червона головка кнопки аварійної зупинки сподіваюся вам допомогти.
Composed of red emergency stop button head XB2BX42C= ZB2BZ102C with contact base 1 normally closed ZB2BX4C red emergency stop button head hope to help you.

Достовірна діагностика дефектів ЕМ дозволяє своєчасно і обґрунтовано виводити їх в ремонт за результатами оцінки їх фактичного технічного стану. і позбутися економічних втрат та екологічних наслідків від аварійної зупинки машин.
Reliable diagnostics of defects EM can promptly and reasonably lead them to repair on the basis of the results of evaluation of their actual technical state and to get rid of economic losses and environmental consequences of accidental stops of EM.

Вибираючи знак аварійної зупинки потрібно враховувати ПДР, де вказано, як має виглядати це пристосування, а також вагу, зручність постановки та відмінну видимість його на дорозі.
Choosing an emergency stop sign, you need to take into account the traffic rules, where it is indicated how this device should look, as well as weight, ease of setting and excellent visibility on the road.

Після того, як перша допомога постраждалим в ДТП надана, необхідно подбати про безпеку інших учасників автомобільного руху- встановити позаду транспортного засобу, на відстані, регламентованій правилами дорожнього руху, знак аварійної зупинки.
After first aid by the victim in road accident rendered, it is necessary to care of safety of other participants of road traffic- set to the rear of the vehicle, at a distance regulated by the rules of the road, a sign an emergency stop.

Машини, в яких пристрій аварійної зупинки не зменшує ризик тому, що не зменшує часу зупинення, або не дає змогу вжити відповідних заходів до запобігання цьому ризику;
Machinery in which an emergency stop device would not lessen the risk, either because it would not reduce the stopping time or because it would not enable the special measures required to deal with the risk to be taken.

Негайно зупинити(не чіпати з місця) транспортний засіб, включити аварійну світлову сигналізацію і виставити знак аварійної зупинки відповідно до вимог пункту 7. 2 Правил, не переміщати предмети, що мають причетність до пригоди;
Immediately halt(do not move from the place of accident) a vehicle, turn on hazard(parking) light and put a sign of emergency stop in accordance with the requirements of paragraph 7.2 of the rules, do not move things related to the accident;

Цей тип машини має кнопку аварійної зупинки в симетричній конструкції, якщо виникає невідповідна робота або несправність на обладнанні, оператор повинен натиснути кнопку, коли залишає машину або не виконує обов'язки.
This type machine has the emergency stop button in symmetrical design, If occur the unappropriate operate or fault on equipment, the operator must press the button when leave from machine or off-duty.

Негайно зупинитися й(або) залишатися на місці події, включити аварійну світлову сигналізацію або виставити знак аварійної зупинки(миготливий червоний ліхтар) відповідно до вимог Правил, не переміщати транспортний засіб і предмети, що мають відношення до події;
Immediately to stop and(or) to remain on a scene, to include the emergency light alarm system or to expose a sign on an emergency stop(a blinking red lantern) according to requirements of Rules, not to move a vehicle and the subjects concerning incident;

Кожне свердло має кнопку аварійного зупинки.
Each drill has an emergency stop button.

У всіх блоках управління є кнопка аварійного зупинки.
All control box has emergency stop button.

Лише за перші 5 місяців 2016 року відбулось 9 аварійних зупинок реакторів.
In the first 5 months of 2016 alone, there were 9 reactor emergency stops.