Що таке АВДІЇВЦІ Англійською - Англійська переклад

• avdiivka
• avdiyivka
• avdeevka
• the town
• avdeyevka

Приклади вживання Авдіївці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зустрілись в Авдіївці.
We met in the vestry.

В Авдіївці теж це відбувається?
Is this happening in audio as well?

Загинув вчора в Авдіївці.
Killed yesterday in Ottawa.

В Авдіївці знайшли безпілотник, що впав.
In Avdiyivka found the drone, which fell.

Кінофестиваль Авдіївці Проект.
The Avdiivka Film Festival.

Так само, добре попрацювали в Авдіївці.
These also worked very well in audio.

В Авдіївці відновлені електро- та водопостачання.
In Avdiyivka restored electricity and water.

Я знаю, що ви нещодавно побували в Авдіївці.
I know that you guys were recently at Audiotree.

Ситуація в Авдіївці: вода по годинах і школи на генераторах.
The situation in Avdeyevka: water hourly and schools on generators.

Авдіївці Майорську Новгородському Троїцькому Невельському Опитному Піскам.
Avdiyivka Mayorske Novgorodske Troyitske Nevelske Opytne Pisky.

Загострення в Авдіївці- це очевидна провокація, або, висловлюючись точніше.
Aggravation in Avdeevka- this is an obvious provocation, or, more precisely.

Десятки рятувальників і енергетики намагаються зберегти життя Авдіївці.
Dozens of rescuers and energy trying to save the life of the plant.

Так, в Авдіївці та Красногорівці реконструюються 2 школи, які стануть опорними.
So, in Avdeevka and Krasnogorovka two schools are being reconstructed, which would be pivotal schools.

Перші збройні сутички бойових груп з царськими військами відбулися 13 грудня в Ясинуватій та Авдіївці.
The first group of combat fighting with the king's troops on 13 December and YASINOVATAYA Avdiyivka.

Згідно інформації від волонтера Юрія Москаленка, із самого ранку сьогодні по Авдіївці вже працювали“Гради”:.
According to information from volunteer Yuri Moskalenko, today in the morning to Avdiyivka was shelled with Grad again.

Зусилля газівників зосереджені на Авдіївці, днями обіцяють розпочати роботи в селищах Ясинуватського району.
Efforts of gas-men are concentrated on Avdeyevka, the other day promise to begin works in settlements of Yasinovatsky district.

Крім того, проведено ремонтно-відновлювальні роботи(закриття вікон плівкою, перекриття покрівельним матеріалом дахів) з 48 адресами в Авдіївці.
In addition, the repair work(closing the Windows with foil, overlapping the roofing material roofs) for 48 locations in the plant.

Ми направили пропозиції про можливе шефство Австрії, як я наголосив на зустрічі з дипломатами в Авдіївці, над одним з населених пунктів.
We have sent proposals on the possible patronage of Austria, as I said at the meeting with diplomats in the town, over one of the settlements.

За його словами, Варшава також інвестує у розвиток малого бізнесу на сході України, відбудову зруйнованих шкіл на Донбасі, зокрема в Авдіївці.
According to him, Warsaw also invests in the development of small business in eastern Ukraine, the restoration of the destroyed schools in Donbas, in particular in the town of Avdiivka.

Що робить ситуацію Авдіївці відмінною тим, що проросійські сепаратисти відповіли важкою артилерією і обстрілами з градів, ракетами з орієнтацією не тільки військовою, але і на цивільні об'єкти.
What makes the Avdiivka situation different is that pro-Russian separatists responded with heavy artillery and Grad shelling, with rockets targeting not only military but also civilian targets.

Нам потрібна міжнародна підтримка, але реакція ООН може бути лише у вигляді чергового засудження дій Росії та висловлення“глибокої стурбованості” подіями в Авдіївці.
We need international support, but the reaction of the UN can only be expressed as another condemnation of actions of Russia, and a“deep concern” in the development of events in Avdiyivka.

Медперсонал лікарні у Авдіївці повідомив СММ, що 17 липня до лікарні поступив один цивільний житель, який зазнав поранень, а також один солдат, а 18 липня- ще один поранений військовослужбовець.
Medical staff at a hospital in Avdiivka told the SMM that on 17 July one wounded civilian and one soldier had been admitted to the hospital and on 18 July another wounded soldier had been admitted.

На сьогоднішній день, як би воно не було, але метр за метром, крок за кроком… наші хлопці героїчно просунулися вперед»,- сказав Павловський, коментуючи ситуацію в Авдіївці.
Today, no matter what, meter by meter, step by step and seizing the opportunity, our boys are heroically moving forward,” Pavlovsky stated while commenting on the situation in Avdeevka.

Недавня напруженість в Авдіївці викликає серйозну стурбованість, також ми шкодуємо про рішення Росії про визнання"документів", виданих владою деяких регіонів Донецької і Луганської областей.
The recent tensions in the town of grave concern, also we regret the decision of Russia on recognition of documents issued by the authorities of some regions of Donetsk and Lugansk regions.

Литовська Республіка виділяє 1 млн євро на відновлення школи в Авдіївці, і завданням Мінінфраструктури буде зробити дорогу до тієї школи, а згодом і до всіх шкіл, лікарень та інших соціальних об'єктів на Донбасі.
The Republic of Lithuania is allocating EUR 1 million for the reconstruction of a school in Avdiivka, and the task of the Ministry of Infrastructure will be to make it to that school and subsequently to all schools, hospitals and other social sites in the Donbas.

Оскільки в самій Авдіївці вже працювало кілька гуманітарних організацій, волонтери АКЦентру зосередили свої зусилля на те, щоб досягти віддалених населених пунктів, яким ніхто не допомагав.
Since several humanitarian organizations have already worked in Avdeevka itself, volunteers from the Ukrainian Frontier Volunteers have concentrated their efforts on reaching remote villages in which no one provided assistance.

Перебуваючи в підконтрольній уряду Авдіївці(14км на північний захід від Донецька), СММ отримала інформацію від начальника Служби з надзвичайних ситуацій та служб цивільного захисту про обстріл житлового району о 12:00.
While in government-controlled Avdiivka(14km north-west of Donetsk) the SMM received information from the chief of the Emergency Situation and Civil Protection Service that shelling had occurred at 12:00hrs in a residential area.

Так як В самій Авдіївці вже працювало кілька гуманітарних організацій, волонтери ВО«Українські рубежі» зосередили свої зусилля на те, щоб досягти віддалених населених пунктів, в яких допомогу ніхто не чинив.
Since several humanitarian organizations have already worked in Avdeevka itself, volunteers from the Ukrainian Frontier Volunteers have concentrated their efforts on reaching remote villages in which no one provided assistance.

Річна бабуся Брожик живе в Авдіївці, непривабливому промисловому місті на сході України, поруч із"лінією зіткнення", яка розділяє ділянку території, контрольованої сепаратистами, від іншої частини країни.
A 65-year-old grandmother, Brozhyk lives in Avdiivka, an unlovely industrial town in eastern Ukraine close to the“contact line” that divides a swath of territory controlled by Russian-backed separatists from the rest of the country.

Після недавніх викликів в Авдіївці, коли місто було ізольоване від струму, газо- і водопостачання, тисячі людей опинилися на вулиці при мінусовій температурі, і виявилося, що вони зовсім беззахисні та незабезпечені.
After the recent challenges in Avdiyivka, when the city was isolated from the power, gas and water supply, thousands of people took to the streets in sub-zero temperatures, and found that they are completely exposed and unsecured.