Що таке AVDIYIVKA Українською - Українська переклад

• авдіївці
• авдіївка
• авдіївки
• авдіївкою

Приклади вживання Avdiyivka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avdiyivka Donetsk Region.
Авдіївка області.

Operational information on the situation in the city. Avdiyivka.
Оперативна інформація щодо ситуації в м. Авдіївка.

Avdiyivka Music School.
Музична школа Авдіївка.

The first group of combat fighting with the king's troops on 13 December and YASINOVATAYA Avdiyivka.
Перші збройні сутички бойових груп з царськими військами відбулися 13 грудня в Ясинуватій та Авдіївці.

Avdiyivka Zenit Shakhtar Promka.
Авдіївка Зеніт Промка.

According to information from volunteer Yuri Moskalenko, today in the morning to Avdiyivka was shelled with Grad again.
Згідно інформації від волонтера Юрія Москаленка, із самого ранку сьогодні по Авдіївці вже працювали“Гради”:.

Avdiyivka Сivil Defense Service.
Авдіївки служби цивільного захисту.

Separatists launched mortars of different calibers towards Verhniotoretske, Mayorske, Novhorodske, Avdiyivka and Luhanske.
Верхньоторецьке, Майорське, Новгородське, Авдіївку і Луганське сепаратисти обстріляли з мінометів різних калібрів.

In Avdiyivka found the drone, which fell.
В Авдіївці знайшли безпілотник, що впав.

The Ukrainian side also said that the enemy of two hours fired at positions of ATO forces near Avdiyivka of prohibited weapons.
Українська сторона також заявляє, що противник дві години обстрілював позиції сил АТО під Авдіївкою із забороненої зброї.

Avdiyivka under fire: killed local resident.
Авдіївка під обстрілом: вбито місцевого жителя.

Courageous defenders of Ukraine of 72th Separate Mechanized brigade, which restrain the aggressor near Avdiyivka right now, rely on our help.
Мужнім хлопцям із 72-ї ОМБр, які саме зараз під Авдіївкою воюють і стримують агресора, дуже потрібна наша із вами допомога.

In Avdiyivka restored electricity and water.
В Авдіївці відновлені електро- та водопостачання.

Kruglyk Leninske Petrovse Mayorsk Novobahmutivka Marinka Tonenke Berezove Chervona Polyana Komisarivka Heorhiyivka Malomykolayivka Avdiyivka airport.
Ленінське Майорськ Новобахмутівка Мар'їнка Тоненьке Березове Червона Поляна Комісарівка Георгіївка Маломиколаївка Авдіївка аеропортів.

Avdiyivka Mayorske Novgorodske Troyitske Nevelske Opytne Pisky.
Авдіївці Майорську Новгородському Троїцькому Невельському Опитному Піскам.

During all week russian occupational troops severely shelled with a heavy artillery both positions of Ukrainian military and local citizens near Avdiyivka.
Весь тиждень російські окупаційні війська потужно гатять із важкої артилерії як по позиціям військових, так і по місцевим мешканцям під Авдіївкою.

Near Butivka mine and Avdiyivka the militants fired with mortars, tank installations and self-propelled gun of 122-mm caliber.
В районі Авдіївки і шахти Бутівка бойовики гатили з мінометів, танку і арт установок 122-мм калібру.

In the Donetsk sector separatists fired on Ukrainian positions not far from Avdiyivka with mortars, grenade launchers, machine guns and anti-tank complexes.
На Донецькому напрямку з мінометів, гранатометів, кулеметів і протитанкових комплексів сепаратисти обстрілювали українські позиції неподалеку від Авдіївки.

We need international support, but the reaction of the UN can only be expressed as another condemnation of actions of Russia, and a“deep concern” in the development of events in Avdiyivka.
Нам потрібна міжнародна підтримка, але реакція ООН може бути лише у вигляді чергового засудження дій Росії та висловлення“глибокої стурбованості” подіями в Авдіївці.

In the Donetsk sector the militants fired on Ukrainian positions near Avdiyivka and Butivka mine with heavy machine guns, grenade launchers and mortars of 82- and 120-mm caliber.
На Донецькому напрямку ворог гатив по позиціям біля Авдіївки і шахти Бутівка з великокаліберних кулеметів, гранатометів і мінометів 82- і 120-мм калібру.

Avdiyivka, Svetlodarsk and Nevelske suffered from mortar attacks, including the forbidden 120-mm mortars; more than three dozen tank shots were recorded near Avdiyivka.
Авдіївка, Світлодарськ та Невельське потерпали від мінометних обстрілів, в тому числі із забороненого 120 мм калібру, в районі Авдіївки зафіксовано понад три десятки пострілів з ворожих танків.

A delegation from Lithuania, headed by Prime Minister Saulius Skvernelis, has visited Avdiyivka, a town in Donetsk region located almost three kilometers from the contact line.
Делегація з Литви на чолі з прем'єр-міністром Саулюсом Сквернялісом відвідала Авдіївку- місто у Донецькій області, розташоване майже за три кілометри від лінії зіткнення.

This is due to the fact that direct military clashes(infantry attacks supported by armored vehicles) in these days was limited to two attempts to attack our positions Ukrainian forces up to platoon(under Avdiyivka and Mariupol).
Пов'язано це з тим, що прямі зіткнення(атаки піхоти при підтримці бронетехніки) в цю добу були обмеженими- дві спроби атакувати наші позиції українцями силами до взводу(під Авдіївкою і Маріуполем).

In the Donetsk sector the militants continued shelling such settlements as Opytne, Avdiyivka, Zaitseve, Novhorodske and Svitlodarsk, using machine guns of large caliber, grenade launchers and 82-mm mortars.
У Донецькому секторі продовжувались обстріли з кулеметів крупного калібру, гранатометів і 82-мм мінометів по таким населеним пунктам, як Опитне, Авдіївка, Зайцеве, Новгородське і Світлодарськ.

Migrants from certain areas of the antiterrorist operation(ATO),“settlements controlled by the Ukrainian government”(e.g. Debaltsevo, Popasna, Avdiyivka, Kurakhovo etc.) are denied a registration.
Переселенцям з деяких районів проведення Антитерористичної операції(АТО),«підконтрольних українській владі населених пунктів»(наприклад, Дебальцево, Попасна, Авдіївка, Курахово тощо) відмовляють у реєстрації.

After the recent challenges in Avdiyivka, when the city was isolated from the power, gas and water supply, thousands of people took to the streets in sub-zero temperatures, and found that they are completely exposed and unsecured.
Після недавніх викликів в Авдіївці, коли місто було ізольоване від струму, газо- і водопостачання, тисячі людей опинилися на вулиці при мінусовій температурі, і виявилося, що вони зовсім беззахисні та незабезпечені.

This allows them to live on their own products and also help several families who escaped from the contact line cities of Donetsk and Avdiyivka, and who now live in the building next to the orphanage.
Це дозволяє їм харчуватися власно вирощеними продуктами, а також допомагати кільком родинам, які змушені були переїхати із прифронтових міст Донецька та Авдіївки і нині живуть у будівлі поряд із дитбудинком.

Most serious attention should be paid to the situation near Avdiyivka, near Yasinovatskiy junction and industrial area, where on the morning of January 29, 2017, the Russian-terrorist forces tried to conduct an offensive against the Ukrainian positions.
Найсерйознішої уваги заслуговує положення під Авдіївкою, поблизу Ясинуватської розв'язки і промзони, де з ранку 29 січня ц. р. російсько-терористичні сили зробили спробу наступу на українські позиції.

According to the information from the independent international investigative group Bellingcat from the area of the hypermarket Auchan on a Donetsk territory controlled by separatists enemy repeatedly shelled Avdiyivka out of MLRS at least January 31st and February 1 of 2017.
За даними незалежної міжнародної групи розслідувачів Bellingcat, як мінімум, 31 січня і 1 лютого 2017 року з району гіпермаркету“Ашан” у контрольованому сепаратистами Донецьку неодноразово здійснювались запуски РСЗВ в напрямку Авдіївки.

Caritas mobile groups, responsible for the direction of Mariupol, Kramatorsk and Avdiyivka will be staffed, and after the briefing they will be ready to go,” said Roman Yaruchyk, head of the Maltese Relief Service in Ivano-Frankivsk.
Буде сформовано мобільні групи з працівників Карітасу, які відповідатимуть за Маріупольський, Авдіївський та Краматорський напрямки і після відповідного інструктажу будуть готові до роботи»,- розповів Роман Яручик, голова Мальтійської служби допомоги в Івано-Франківську.