Що таке АВЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• abel
• avel

Приклади вживання Авеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авеля Каїн.
Abel for Cain.

Жертва Авеля Єгови.
Abel 's sacrifice.

Авеля Каїном на.
Abel by Cain.

Він люто зненавидів Авеля.
He especially hated Ahab.

І сказав Каїн до Авеля, брата свого.
And Cain said to Hevel, his brother.

Адам і Єва оплакують Авеля.
Adam and Eve lament over Abel.

У справі є фото Авеля Васько.
In my file, you will find a picture of Avel Vasko.

Але чому жертва Авеля була приємна для Єгови?
Why was Abel's sacrifice favoured?

Чому євреї відповідають за кров Авеля?
Why make the Jews responsible for Abel's blood?

Але чому жертва Авеля була приємна для Єгови?
Why was Abel's sacrifice acceptable?

Кров Авеля була«дорогоцінною в його очах».
The blood of Abel was“precious in his eyes”.

Цікава думка, що стосується«кров Авеля».
Interesting thought concerning“Abel ⁣'s Bloods”.

Каїн забрав життя Авеля і тому мав бути покараний.
Cain had taken Abel's life, and now Cain would have to be punished.

Взагалі-то я хотів вас розпитати про Авеля Васько.
I actually just wanted to ask you about Avel Vasko.

Адама і Єви в прийнятті Авеля Ісааку на жертівнику в.
Adam and Eve in the acceptance of Abel 's offerings in Isaac on the altar.

Обидва вони принесли жертви Господу, але Він прийняв лише жертву Авеля.
Both men brought an offering to the Lord, but only Abel's was accepted.

Адама та Єви в прийнятті Авеля в Ісаку на жертівнику.
Adam and Eve in the acceptance of Abel 's offerings in Isaac on the altar.

Обидва вони принесли жертви Господу, але Він прийняв лише жертву Авеля.
They both sacrifice to the Lord, but the Lord accepts only Abel's sacrifice.

Це стосувалося життя Авеля і того, що могло бути його нащадками.
It involved life of Abel and what could had been his descendents.

Через те, що Бог прийняв тільки жертву Авеля, Каїн убив свого брата.
Because God preferred Abel's offering, Cain killed his brother.

Що почавши від Каїна та Авеля, сатана намагався знищити, полонити насіння жінки?
That, starting with Cain and Abel, Satan has tried to destroy or ensnare the seed of the woman?

Біблія не говорить, що Сиф був першою дитиною Адама та Єви після вбивства Авеля.
The Bible does not say that Seth was Adam and Eve's first child, or even first son, after Abel was killed.

Каїн, який убив свого брата Авеля, був убивцею задовго до того, як з'явилися держави й суди.
Cain, who killed his brother Abel, was a murderer long before there were any states or any courts or law.

Полювання та вирощування тварин на їжу, їх шкуру та для жертвоприношення було частиною повсякденного життя протягом століть, що пройшли від Авеля до потопу.
Hunting and raising animals for food, their skins, and for use in sacrifice was part of everyday life during the centuries that passed from Abel to the flood.

Коли Каїн убив свого брата Авеля, Бог сказав йому:"Голос крові брата твого кличе до мене з землі"(Буття 4, 10).
When Cain killed Abel, the Lord said,“The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground”(Gen. 4:10).

На час вбивства Авеля, число нащадків Адама і Єви могло бути значним, включаючи кілька поколінь.
By the time Abel was killed, there may have been a considerable number of descendants of Adam and Eve involving several generations.

Коли Каїн убив свого брата Авеля, Бог сказав йому:"Голос крові брата твого кличе до мене з землі"(Буття 4, 10).
When Cain murdered the good shepherd Abel, God told him,“The voice of your brother's blood is crying to me from the ground” Gen 4:10.