Що таке AHAB Українською - Українська переклад

• ахав
• ахава
• ахавом

Приклади вживання Ahab Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ahab Arise.
Ахава Устань.

The whale kills Ahab.
Кит убиває Ахаба.

Ahab could smell him.
Хом'ячок може обнюхати її.

We know him as Ahab.
Ми ж знаємо її як Ассирію.

Ahab was a free spirit.
Тарас був вільним духом.

He especially hated Ahab.
Він люто зненавидів Авеля.

Ahab accepted this proposal.
Аббас прийняв цю пропозицію.

He is its Citizen Kane and its Captain Ahab.
Він її громадянин Кейн і його капітан Ахав.

Ahab was the son and successor of Omri.
Хірам був сином і наступником Авібаала.

God would have been with Ahab if he had walked in the counsel of heaven.
Бог перебував би з Ахавом, якби той чинив відповідно до статутів Неба.

Ahab died in battle, and Jehoshaphat barely survived.
Ахав загинув у битві, а Йосафат ледве уцілів.

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
І було в Йосафата багато багатства та слави, і він посвоячився з Ахавом.

What did Ahab do before going into battle?
Що зробив Єгова перед початком битви?

And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
А Йосафат, Асин син, зацарював над Юдою в четвертому році Ахава, царя Ізраїлевого.

And so Ahab, going up, went away to Jezreel.
І так Ахав, підіймається, пішов до Ізраїля.

Had he not possessed implicit confidence in the One whom he served, he would never have appeared before Ahab.
Якби він не довіряв беззастережно Тому, Кому служив, то ніколи не став би перед Ахавом.

Later, wicked King Ahab had every opportunity to see God's hand in events.
Пізніше злий цар Ахав теж міг бачити Божу руку в деяких подіях.

Ahab saw all of this happen but still refused to acknowledge that it was a mighty display of God's power.
І хоч Ахав бачив усе це, він далі не хотів визнавати могутнього вияву Божої сили.

And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead?
І сказав Господь: Хто намовить Ахава, Ізраїлевого царя, і він вийде й упаде в ґілеадському Рамоті?

And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramothgilead?
І сказав Ахав, цар Ізраїлів, до Йосафата, царя Юдиного: Чи підеш зо мною до ґілеадського Рамоту?

Called to prophetic ministry under the Israeli king Ahab, the prophet became a fiery adherent of true faith and piety.
Призваний до пророчого служіння за ізраїльського царя Ахава, Пророк став ревним сповідником істинної віри і благочестя.

And Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
І Ахав далі чинив, щоб гнівити Господа, Бога Ізраїлевого, більше від усіх Ізраїлевих царів, що були перед ним.

Seeing the death of his people, the prophet Elijah began to convict King Ahab of wickedness, persuading him to repent and turn to the True God.
Бачачи гибель свого народу, Пророк Ілля почав викривати царя Ахава в нечесті, вмовляючи його покаятися і навернутися до Істинного Бога.

King Ahab acknowledged his error and repented his sins, but his wife Jezebel threatened to kill the prophet of God.
Цар Ахав усвідомив свою помилку і оплакав гріхи, але дружина його Єзавель погрожувала вбити пророка Божого.

Beholding the ruin of his nation, the Prophet Elias began to denounce king Ahab for impiety, and exhorting him to repent and turn to the True God.
Бачачи гибель свого народу, Пророк Ілля почав викривати царя Ахава в нечесті, вмовляючи його покаятися і навернутися до Істинного Бога.

Ahab said to Naboth,“Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace.
Раз якось каже Ахав Навотові:«Дай мені свій виноградник, я зроблю собі з нього сад, бо він так близько до мого дому.

Seeing the death of his people, the prophet Elijah began to convict King Ahab of wickedness, persuading him to repent and turn to the True God.
Бачачи загибель свого народу, пророк Ілля став викривати царя Ахава в лукавстві, переконуючи його покаятися і звернутися до істинного Бога.

And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramothgilead.
І Ахав нарізав багато худоби дрібної та худоби великої йому та народові, що з ним, і намовив його піти на ґілеадський Рамот.

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
І сталося, як помер Ахав, то збунтувався моавський цар проти Ізраїлевого царя.

Among the most evil kings was Ahab and his queen, Jezebel, who brought the worship of Baal to new heights in Israel.
Серед найбільш нечестивих царів був Ахав і його цариця Єзавель, яка піднесла поклоніння Ваалу в Ізраїлі на новий рівень.