Приклади вживання Австрійське громадянство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1946 отримав австрійське громадянство.
Його дві дочки отримали австрійське громадянство.
His two daughters hold Austrian citizenship.Отримати австрійське громадянство- завдання не з легких.
Obtaining Austrian citizenship is no easy task.Він має німецьке й австрійське громадянство.
У 2001 році Чатаєв виїхав з Росії і подав прохання про притулок в Австрії,а в 2003 році отримав австрійське громадянство.
Chataev left Russia in 2001 and applied for asylum in Austria;he received Austrian citizenship in 2003.Він має німецьке й австрійське громадянство.
He holds German and Austrian citizenship.Адольф Гітлер народився в австрійському місті Браунау в 1889 році ідо 1932 року зберігав австрійське громадянство.
Adolf Hitler was born in the Автоматично отримав австрійське громадянство.
I didn't get Austrian citizenship automatically.Під час Другої світової війни, як і під часПершої, деякі члени громади, які мали австрійське громадянство, були інтерновані.
During the Second World War, as during the First,some members of the community who were Austrian citizens were interned.Народився в Празі, мав австрійське громадянство, писав по-німецьки.
He was born in Prague, had Austrian citizenship, wrote in German.Близько 30% з них також мають австрійське громадянство.
Of them also held Austrian nationality.У 2007 році Вадим отримав австрійське громадянство на додаток до канадського.
In 2007, Garbuzov was granted Austrian citizenship in addition to Canadian.Його дві дочки отримали австрійське громадянство.
His parents had gained Austrian citizenship.Вона отримала австрійське громадянство і почала гастролювати по всьому світу, виступаючи з кращими оркестрами і кращими музикантами планети.
She received Austrian citizenship and toured around the world, performing with the best orchestras and the best musicians of the world.Вайсберґ народився в Кракові і зберіг австрійське громадянство після 1938 року.
He was born in Cracow and retained Austrian citizenship after 1938.Австрійське громадянство дозволяє безперешкодно пересуватися і проживати в будь-якій країні Євросоюзу і знімає будь-які обмеження на операції з нерухомістю.
Austrian citizenship allows you to freely move and live in any country of the European Union and removes any restrictions on real estate transactions.Відомо, що Австрія не підтримує подвійне громадянство, тому одержуючи австрійське громадянство, доведеться відмовитися від першого.
It is known that Austria does not support dual У 1992 році він вирішив прийняти хорватське громадянство через його родинні зв'язки з Далмацією,але в результаті він втратив австрійське громадянство.
In 1992 he decided to take the Croatian Альтист і диригент,який народився у Києві і вже понад 20 років проживає в Австрії, де одержав австрійське громадянство за значні музичні досягнення.
Born in Kyiv,he has Згідно з офіційними австрійським даними, 273 000 людини з турецьким корінням проживає в Австрії,близько двох третин з них має австрійське громадянство.
Official Ухвалені урядом заходи також передбачають,що біженці зможуть подавати заяву на австрійське громадянство лише після 10 років проживання у країні, раніше було 6 років.
The measures announced on Wednesday also mean that refugeeswill only be able to apply for Austrian citizenship after ten years, as opposed to six previously.Офіційні дані австрійської влади показують, що 273 тисяч людей з турецьким корінням живуть в альпійській республіці іблизько двох третин з них мають австрійське громадянство.
Official Австрійське громадянство або громадянство держави-члена ЄС або ЄЕП або Швейцарії або, для громадян третіх країн, наявність офіційного дозволу на проживання, право здійснювати професійну діяльність.
Have Austrian nationality or the Однак перепалки між австрійськими та турецькими політиками не заважають тисячам австрійців відпочивати в Туреччині, а 300 тисячам турецьких іммігрантів жити і працювати в Австрії,де багато хто з них отримує австрійське громадянство.
However, skirmishes between Щоб отримати від австрійських властей дозвіл на ПМП(постійне місце проживання)в Австрії та претендувати в подальшому на австрійське громадянство, спочатку потрібно отримати ВНП(вид на проживання), який необхідно продовжувати щорічно протягом 10 років.
To obtain from the Листопада 2010 року Нухіу в одному з інтерв'ю представникам ЗМІ повідомив, що він має проблему з можливістю грати за Албанію оскільки він не має громадянства цієї країни,оскільки він має австрійське громадянство після отримання албанського паспорту він буде змушений відмовитися від останнього, так як в Австрії заборонено подвійне громадянство. .
On 18 November 2010, Nuhiu in an interview to the media that the problem with playing for Albania is У 20-х роках Еттінгер успішно працював як композитор, його літературні опери виконувались у Нюрнберзі, Гамбурзі, Мюнхені, Кілі і Лейпцигу.[1] Також знову працював диригентом у Лейпцигу(1920- 1929) та Берліні(1929- 1933).[2]У 1933 році він емігрував до Швейцарії з австрійським громадянством, оскільки сам народився в Лемберзі, і оселився в Асконі, де вже володів будинком.
In the 1920s, Ettinger was very successful as a composer, his literary operas were performed in Nuremberg, Hamburg, Munich, Kiel and Leipzig.[2] He also worked again as a conductor in Leipzig(1920- 1929) and Berlin(1929- 1933).[3] In 1933,he emigrated to Switzerland with Austrian nationality because of his birth in Lemberg and settled in Ascona, where he already owned a house.При набутті австрійського громадянства слід відмовитися від попереднього.
Obtaining Austrian citizenship, one has to abandon the current one.Для цього йому довелося відмовитися від австрійського громадянства і стати громадянином Німеччини.
For this, he had to refuse Austrian citizenship and to become a citizen of Germany.Для отримання австрійського громадянства іноземець повинен проживати в країні з ВНЖ протягом 10 років.
To obtain Austrian citizenship, a foreigner must live in a country with a residence permit for 10 years.
