Що таке АВСТРІЙСЬКИЙ БАНК Англійською - Англійська переклад

• austrian bank

Приклади вживання Австрійський банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австрійський банк розвитку.
Development Bank of Austria.

І Райффайзен Австрійський банк.
Both Raiffeisen An Austrian Bank.

ІТТ та австрійський банк Gutmann про перспективи фондового ринку.
ITT and Austrian bank Gutmann on the stock market prospects.

З України вивели 400 мільярдів через австрійський банк Meinl Bank AG.
Funds were transferred through Austrian Meinl Bank AG.

Назва наступна:«Австрійський банк брав участь в схемах відмивання грошей в Україні».
The title is:“The Austrian bank was involved in Ukraine's money laundering schemes.”.

Зокрема,«Дельта Банк» вивів на австрійський банк більш 87 млн доларів.
In particular, Delta Bank withdrew more than$ 87 million to an Austrian bank.

Чи було рішення суду, де зазначено що банк Пінчука відмивав гроші через австрійський банк?
Was there a court decision stating that Pinchuk's bank laundered money through an Austrian bank?

До речі, австрійський банк, через який у наших громадян вкрали мільйони доларів, був закритий європейським Центробанком.
By the way, the Austrian bank, through which millions of dollars were stolen from Ukrainians, was closed by the European Central Bank..

На додаток до постачання обладнання для електростанції, компанія ICS також надала клієнту сприятливий та надійний експортний кредит через австрійський банк.
In addition to supplying the power plant equipment, ICS also provided a favorable and secured export financing line for the customer via an Austrian bank.

І Райффайзен(Австрійський банк, який здійснює свою діяльність тут) і ОТП(угорський банк) досить надійні і легко доступні в Україні.
Both Raiffeisen(An Austrian Bank which does business here) and OTP(A Hungarian bank) are quite reliable and easily accessible in Ukraine.

Райффайзен Банк Інтернаціональ- єдиний австрійський банк, який працює як у світових фінансових центрах, так і в Азії, що є наступним фокусом Групи в географічному сенсі.
RBI is the only Austrian bank with a presence in both the world's financial centres and in Asia, the group's further geographical area of focus.

РБІ- єдиний австрійський банк, який представлений і у фінансових центрах світу, і в Азії- географічному напрямі, на якому Група зосередить свою увагу в майбутньому.
RBI is the only Austrian bank with a presence in both the world's financial centers and in Asia, the group's further geographical area of focus.

Райффайзен Банк Інтернаціональ- єдиний австрійський банк, який працює як у світових фінансових центрах, так і в Азії, що є наступним фокусом Групи в географічному сенсі.
RBI is the only Austrian bank with a presence in both the world's financial centres and in Asia, the group's additional geographical area of focus.

Компанія займалася проблемними активами австрійського банку Hypo Aple Adria.
Two posts that centre on the troubled Austrian bank Hypo Alpe Adria.

Австрійські банки мають 36 млрд. євро непогашених кредитів, виданих російським позичальникам.
Austrian banks have EUR 36 bn of outstanding loans issued to Russian borrowers.

Проведення переговорів з австрійськими банками щодо фінансування покупки.
Negotiations with the Austrian banks to finance the purchase.

Moody's знизило рейтинги німецьких і австрійських банків.
Moody's ratings agency downgraded the debt of German and Austrian banks.

Moody's знизило рейтинги шести німецьких і трьох австрійських банків.
Moody's also cut the ratings on seven German and three Austrian banks this month.

Moody's знизило рейтинги німецьких і австрійських банків.
Moody's cuts ratings on German, Austrian banks.

Даний документ, як правило, зберігається в сейфі одного з швейцарських або австрійських банків, що забезпечує подвійну секретність по відношенню до особи інвестора.
This document is often held in a Swiss or Austrian bank vault, keeping the identity of the client doubly obscured.

Які комплаенс процедури треба пройти при відкритті рахунків в австрійських банках та як завести кошти із дотриманням вимог діючого законодавства щодо протидії відмиванню доходів;
What compliance procedure should be followed when opening accounts in Austrian banks and how to transfer funds in accordance with the current anti-money laundering legislation requirements;

Австрійські банки, німецькі промислові експортери, французькі оборонні підрядники, а також безліч компаній, банків та юридичних фірм тут, у Великій Британії, є цьому прикладом.
Austrian banks, German industrial exporters, French defence contractors, and a slew of companies, banks and law firms here in the United Kingdom exemplify this.

Компанії Activ Solar GmbH і Slav AG обслуговуються в австрійському банку UniCredit Bank Austria AG 1010 Wien і зареєстровані за однією адресою- Wipplingerstraße 35; 1010 Wien.
Both Activ Solar GmbH and Slav AG are listed at the Austrian bank UniCredit Bank Austria AG, 1010 Vienna, and both are registered at the same address- 35 Wipplingerstrasse, 1010 Vienna.

У нас немає впевненості в тому, що вдасться знайти фінансування- австрійські банки, з якими ми ведемо переговори, висловили побоювання в кредитуванні, що пояснюють ризиками, пов'язаними з нестабільною ситуацією в Україні.
The Austrian banks with which we are negotiating expressed concern about lending because of the risks associated with the unstable situation in Ukraine.

Австрійські банки, німецькі промислові експортери, французькі оборонні підрядники, а також безліч компаній, банків та юридичних фірм тут, у Великій Британії, є цьому прикладом.
Austrian banks, German industrial exporters, French defence contractors, and a slew of companies, banks and law firms in my own country, the United Kingdom, exemplify this.

У нас є кримінальна справа щодо низки банків, які виводили кошти рефінансування за кордон, у тому числі через австрійські банки й далі в офшорні компанії»,- заявив Ситник.
We have a criminal case concerning some banks that removed the refinancing funds abroad, including via Austrian banks and eventually to offshore companies”, he said.

Створення GGF було ініційоване як державно-приватне партнерство в грудні 2009 року німецьким Банком розвитку KfW та Європейським інвестиційним банком за фінансової підтримки Європейської комісії, Федерального міністерства економіки, співпраці та розвитку Німеччини, Європейського банку реконструкції та розвитку та Австрійського банку розвитку OeEB.
The GGF was initiated as a public- private partnership in December 2009 by Germany's KfW Development Bank and the European Investment Bank, with financial support from the European Commission, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, the European Bank for Reconstruction and Development, and the Development Bank of Austria(OeEB).

Згідно з повідомленнями в Der Standard та профілю, Bundesnachrichtendienst займався шпигунством в Австрії між 1999 та 2006 роками, шпигуючи за цілями, включаючи Міжнародне агентство з атомної енергії, Організаціюкраїн-експортерів нафти, Посольство Австрії, посольства, австрійські банки та урядові міністерства.[1] Уряд Австрії закликав Німеччину уточнити звинувачення.[1].
According to reporting in Der Standard and profil, the Bundesnachrichtendienst engaged in espionage in Austria between 1999 and 2006, spying on targets including the International Atomic Energy Agency, the Organization of the Petroleum Exporting Countries, the Austria Press Agency, embassies, and Austrian banks and government ministries.[2] The government on Austria has called on Germany to clarify the allegations.[2].