Що таке АВСТРІЙСЬКИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• austrian government
• australian government

Приклади вживання Австрійський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австрійський уряд мовчав.
Australia's government was silent.

Підтримували австрійський уряд.
Supported by the Australian Government.

Австрійський уряд мовчав.
The Australian government is silent.

Північний потік- 2" австрійський уряд підтримує, але, звичайно, тут ще можна пропрацювати безліч деталей.
Nord Stream-2 is supported by the Austrian government, but, of course, many details can still be worked out here.

Австрійський уряд мовчав.
Australian government maintains its silence.

Як і в більшості самих здорових країн, австрійський уряд контролює більшість функцій системи охорони здоров'я країни.
As in most of the healthiest nations, the Austrian government controls most functions of the country's health-care system.

Австрійський уряд університети.
The Australian Government Universities.

У свою чергу, прем'єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО привітала австрійський уряд з успішним проведенням Євро-2008.
In her turn, Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko congratulated the Austrian government on the successful holding of EURO-2008.

Австрійський уряд створив на.
The government of Australia has created the.

Реформу вже критикували з боку Європейської Комісії, а австрійський уряд визнав, що її може заблокувати Європейський суд.
The reform has already been criticized by the European Commission, and the Austrian government has admitted that it could be blocked by the European Court of Justice(ECJ).

Австрійський уряд змушений був піти на деякі поступки.
The Australian Government had to act.

Реформа вже була піддана критиці з боку Європейської Комісії, а австрійський уряд визнав, що його може заблокувати Європейський суд.
The reform has already been criticized by the European Commission, and the Austrian government has admitted that it could be blocked by the European Court of Justice(ECJ).

Австрійський уряд не захотів підтримати їх.
The Australian government did nothing to support him.

Підтримуючи то одну, то іншу сторону, австрійський уряд створювало в Галичині якусь рівновагу, що давало, в кінцевому результаті, можливість управляти цим краєм.
Supporting one or the other side, the Austrian government has created a balance in Galicia, giving, in the final analysis, the ability to manage this region.

Австрійський уряд спонукав сербів покинути свої села і міста і приєднатися до австрійської армії.
The Austrian government had induced the Serbs to leave their villages and towns and join the Austrian army.

У березні 1938 р. в Австрії відбувається спланований нацистами державний переворот, який скидає австрійський уряд і оголошує об'єднання Австрії та Німеччини.
In March of 1938, you have a coup d'état, orchestrated by the Nazis in Austria, that really overthrows the Austrian government and allows the Germans to unify the two countries.

Австрійський уряд передав будівлю урядовому шпиталю, який у 1866 р. став загальним міським шпиталем.
The Austrian government transferred the building to a government hospital, which in 1866 became a general city hospital.

Вона використовується як поховальна каплиця белзчан, оскільки австрійський уряд ліквідовує цвинтарі при церквах, і створюється єдиний міський цвинтар саме навколо церкви св.
It is used as a burial chapel because the Austrian government liquidated cemeteries at churches, and the only city cemetery was created around the church of St. Paraskeva.

Австрійський уряд, приватні організації та університети пропонують ряд стипендій для іноземних студентів.
The Australian Government, Universities and organizations provide a number of Australian scholarships for global students.

Вперше таку спробу було здійснено наприкінці 1849 року, після поразки Угорської революції, коли австрійський уряд розділив Угорщину на п'ять військових та кілька цивільних округів.
(2) The first experience in this regard came in late 1849, when in the wake of the failure of the Hungarian revolution, the Austrian government divided Hungary into five military and seven civil districts.

Австрійський уряд, приватні організації та університети пропонують ряд стипендій для іноземних студентів.
The Australian Government, Universities and organizations offer a variety of Australian scholarships for international students.

Натомість віце-канцлер Хайнц-Крістіан Страше та міністр внутрішніх справ Герберт Кікл заявили, що австрійський уряд"спеціально підготовлений для вжиття заходів для захисту наших південних кордонів", хоча це і не розроблялося.
Vice Chancellor Heinz-Christian Strache and Interior Minister Herbert Kickl said the Austrian government is"prepared in particular to take measures for the protection of our southern borders", although it did not elaborate.

У червні 2008 року австрійський уряд доручило інвестиційному банку Merrill Lynch підготувати повну приватизацію авіакомпанії шляхом продажу іноземної авіакомпанії.
In June 2008, the Merrill Lynch investment bank advised the Austrian Government to sell the airline to a foreign company.

Керівник групи Карл фон Шерцер наново реколонізував острів. Потім австрійські вчені та археологи дослідили острови Нанкоурі та Каморта та зібрали понад 400 артефактів місцевого походження.[1] Але австрійський уряд прийняв рішення всупереч вирішив проти рекомендаціям фон Шерцера і відмовився від усіх потенційних можливостей.
Austrian scientists and archaeologists then explored the islands of Nancowry and Kamorta and collected over 400 artifacts native to the islands.[8] The Austrian government decided against Von Scherzer's recommendations, and closed all potential colonial opportunities.

Австрійський уряд заявляє про будівництво прикордонного муру, прагнучи скерувати маршрути біженців до Італії після закриття шляху через Балкани.
The Austrian government announced the construction of a border fence, to shift of the refugee routes to Italy after the Balkan route is closed.

Тільки у тому випадку, якщо австрійський уряд за допомогою інфляційної політики збільшить кількість шилінгів в кишенях своїх громадян, австрійці будуть в змозі зберегти рівень споживання канадської пшениці, не обмежуючи споживання інших товарів.
Only if the Austrian government embarks upon an inflationary policy and thus increases the number of schillings in the pockets of its citizens, are the Austrians in a position to continue to buy the quantities of Canadian wheat they used to buy without curtailing other expenditures.

Австрійський уряд повідомив про кібератаку пізно ввечері в суботу, зазначивши, що інші європейські країни також піддавалися аналогічним нападам в минулому.
The Austrian government reported the attack late on Saturday, noting other European countries have also been targeted for similar attacks in the past.

У червні 2008 року австрійський уряд доручило інвестиційному банку Merrill Lynch підготувати повну приватизацію авіакомпанії шляхом продажу іноземної авіакомпанії.
The Austrian government in June 2008 ordered the investment bank Merrill Lynch to prepare a full privatization of the aviation company through the sale of a foreign aviation company.

Австрійський уряд виступає проти будівництва нових енергоблоків на словацькій АЕС, розташованої приблизно в 160 км від австрійської столиці.
The Austrian government opposes the construction of new power units at the Slovak nuclear power plant, located about 160 km from the Austrian capital.

Австрійський уряд нагородив її“Почесним хрестом у галузі мистецтва та науки першого ступеня”(„Österreichischer Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst Ersten Klasse“).
In 1965, the Austrian government awarded her the Austrian Cross of Honour for Science and Art, First Class(„Österreichischer Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst Ersten Klasse“).