Що таке АВСТРІЙСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• austrian
• australian

Приклади вживання Австрійському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австрійському Top 40.
The Austrian Top 40.

Присвячена ерцгерцогу Рудольфу Австрійському.
Dedicated to Archduke Rudolph of Austria.

Австрійському парламенту.
The Australian Parliament.

Йозеф Мор народився 11 грудня 1792 року у австрійському місті Зальцбург.
Joseph Mohr was born December 11, 1792, in Salzburg, Austria.

Австрійському екологічному інституті.
The Austrian Ecological Institute.

Народжена у 1967 році у австрійському містечку Таксенбах, Блум виросла у Німеччині.
Born in 1967 in Taxenbach, Austria, Blum grew up in Germany.

Фінальний етап змагань пройшов 7-9 грудня в австрійському Зальцбурзі.
The final stage of the competition was held on 7- 9 December in Salzburg, Austria.

Другий розділ присвячено австрійському парламенту й законодавчому процесу.
Her primary research deals with the Australian Parliament and the legislative process.

Фінал жіночої Ліги чемпіонів прийме Дженералі Арена в австрійському Відні.
The women's Champions League final will be staged at Austria Arena in Vienna.

У вівторок вранці на території газового хаба OMV в австрійському Баумгартені стався вибух.
On Tuesday morning in the gas hub in Baumgarten, Austria's OMV, an explosion occurred.

У 1593 році імператор Рудольф призначив його своїм намісником у эрцгерцогстве австрійському.
In 1593, the Emperor Rudolph appointed him viceroy in the Archduke of Austria.

Ця гарна художня робота розташована в Кришталевих Мирах Swarovski в австрійському місті Інсбрук.
This beautiful artwork is located in the Swarovski Crystal Worlds in Innsbruck, Austria.

Вперше опубліковано з незначними змінами в австрійському щоденному виданні Die Furche Nr. 5/2013.
First publication- with small modifications- in the Austrian weekly Die Furche Nr. 5/2013.

Події, зображені в«Альпійській баладі», відбуваються в маленькому австрійському місті в Альпах.
The events of the series“Glitch” take place in a small Australian town.

Ці кошти проходили на кореспондентському рахунку"Південкомбанку" у австрійському Meinl Bank, який він відкрив там восени 2012 року.
These funds were being held in Pivdenkombank's correspondent account in Austria's Meinl Bank, which it had opened there in the fall of 2012.

У 2024 році титул Європейської столиці культури буде наданий трьом містами: одному австрійському;
In 2024, a total of three cities will bear the title of European capital of culture: one from Austria;

Останній публічний виступ він мав на концерті«Дмитро і друзі» на австрійському фестивалі Grafenegg у червні.
He made his final public appearance in a"Dmitri and Friends" concert at Austria's Grafenegg Festival in June.

Створений у Великій Британії Jaguar I-Pace буде збиратися на заводі в австрійському Граці в рамках виробничого партнерства Jaguar Land Rover з Magna Steyr.
Designed and engineered in the UK, the I-PACE will be built in Graz, Austria, as part of Jaguar Land Rover's manufacturing partnership with carmaker Magna Steyr.

Останній публічний виступ він мав на концерті«Дмитро і друзі» на австрійському фестивалі Grafenegg у червні.
He made his final public appearance during his"Dmitri and Friends" concert at Austria's Grafenegg Festival in June.

Експерти на чолі з Даніелою Вебер в австрійському Міжнародному інституті прикладного системного аналізу проаналізували дані, зібрані в межах європейського Дослідження здоров'я, старіння і виходу на пенсію.
Researchers led by Daniela Weber at Austria's International Institute for Applied Systems Analysis analysed data collected as part of the European Survey of Health, Ageing and Retirement.

Все це почалося в 1943 році коли Мокрина та Луїджи були військовополоненними в Австрійському таборі для військовополонених.
It all started in 1943 when Mokryna and Luigi who were both prisoners of war in an Austrian military camp.

Але всі вони більше фокусують свою увагу на північному, австрійському відрізку кордону, що розрізав по живому словенську націю, відокремивши від її переважної більшості історичну колиску словенського народу- Каринтію.
But they all more focus their attention on the northern, Austrian section of the border, cut through the living Slovenian nation, separating from its overwhelming majority the historical cradle of the Slovenian people- Carinthia.

Транзит російського газу в Європу через Україну знизився на 23% внаслідок аварії на австрійському газорозподільному хабі Баумгартен.
Russian gas transit through Ukraine dropped 23% in the wake of an explosion at Austria's Baumgarten gas hub.

Під час лекцій у Департаменті охорони навколишнього середовища міста Відня та Австрійському екологічному інституті учасників ознайомили з екологічними пріоритетами цієї країни.
At lectures of the MA 22- the Environmental Protection Department of the City of Vienna and the Austrian Ecological Institute- the participants were given insights into the current ecological focal points in Austria.

До 1918 року гора знаходилася у приватній власності, а в даний час належить Австрійському Альпійському співтовариству.
Until 1918, the mountain was a part of a private estate, and nowadays it belongs to the Austrian Alpine Association.

У нас певною мірою є національний консенсус щодо політики в австрійському напрямку, немає таких політичних сил, які виступатимуть проти розвитку відносин з Австрією, але на політичному рівні можуть існувати деякі переваги на партійному рівні.
We have, to a certain extent, a national consensus on the policy in the Austrian direction, there are no such political forces that would oppose the development of relations with Austria, but at the political level, there can be some preferences on the party level.

Частка ринку Vienna Insurance Group, що склала 24% у першій половині 2017 року, забезпечує Групі лідерську позицію на австрійському ринку страхування.
Vienna Insurance Group's market share of 24 percent in the first half of 2017 makes it the clear market leader in Austria.

Року отримав науковий ступінь кандидата наук в Лінцському університеті в австрійському місті Лінц під керівництвом професора Вольфганга Хайса.
In 2007, Kovalenko obtained his Ph.D. at the Johannes Kepler University in Linz, Austria under the supervision of Prof. Dr. Wolfgang Heiss.

Володимир Кличко почав підготовку до бою проти Джошуа в Флориді, але основні частини тренувань пройшли в Києві та австрійському Гоїнгу, де йшла робота в спарингах.
Wladimir Klitschko began preparations for the fight against Joshua in Florida, but the main parts of the training in sparring were held in Kiev and the Austrian Going.