Що таке АВСТРІЙСЬКОЮ КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• austrian company

Приклади вживання Австрійською компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат названий на честь України і виробляється австрійською компанією Nowicky Pharma.
Ukrain is named after the nation of Ukraine and is produced by the Austrian company Nowicky Pharma.

Рейтинг складається Австрійською компанією uniRank та охоплює більш ніж 12 тисяч університетів з 200 країн світу.
The rating is compiled by the Austrian company uniRank and covers more than 12,000 universities from 200 countries worldwide.

Виробництво двигунів нового покоління ACTECO, розроблені спільно з австрійською компанією AVL почалося в 2005 році.
In 2005 Launched production of new generation engines ACTECO, which was developed jointly with the Austrian company AVL.

Від 2013р. співпрацюємо з австрійською компанією ТОВ«Голденкерн», вирощуючи під замовлення голозерне насіння гарбуза сорту Рендорф;
From 2013 we collaborate with Austrian company LLC"Holdenkern" and grows pumpkin seed of the Rendorf variety;

У 2005 році було запущено виробництво нового покоління двигунів ACTECO, які розроблені спільно з австрійською компанією AVL.
In 2005 Launched production of new generation engines ACTECO, which was developed jointly with the Austrian company AVL.

Ми були першою австрійською компанією, яка розширилася на схід після 1989 року і скористалася потенціалом в Центральній і Східній Європі.
We were the first Austrian company to expand eastwards after 1989 and take advantage of the potential in Central and Eastern Europe.

Glock: серія популярних напівавтоматичних пістолетів, розроблена та виготовлена австрійською компанією Glock Ges. mbH(або GLOCK).
Glock: A series of popular semi-automatic handguns designed and produced by Austrian company Glock Ges. m. b. H.(or GLOCK).

Нова унікальна ілюмінація, що виконана за замовленням«РТМ-Україна» австрійською компанією MKILLIMINATION, засвітилася над вулицею Пирогова увечері 19 грудня.
The new unique illumination, custom-made of"RTM-Ukraine" by the Austrian company MK ILLIMINATION, was lit over Pirogov Street on December, 19 in the evening.

В 2005 році компанія самостійно розпочала виробництво двигунів Acteco стандарту Euro 4, котрі були розроблені австрійською компанією AVL List.
In 2005 the company began manufacturing their own engines Euro IV standards that were developed by the Austrian company AVL List.

Меню було розроблене у співпраці з відомою австрійською компанією Do&Co, що спеціалізується на послугах авіакейтерингу та обслуговує понад 50 авіакомпаній зі всього світу.
The menu was developed in collaboration with the well-known Austrian company Do&Co, which specializes in air catering services and serves more than 50 airlines from around the world.

Оператором встановлена і передана на баланс місту унікальна ілюмінація, створена спеціально для Вінниці австрійською компанією«МK ILLUMINATION»: 10 світлових перетяжок над просп.
The operator established and transferred to the city's balance unique illumination designed specifically for Vinnitsa by Austrian company"MK ILLUMINATION": 10 light constrictions on Kotsyubinskogo Av.

Будівельні роботи, проведені австрійською компанією Strabag, були завершені на початку 2007 року, і зараз тунель обладнаний сучасними системами освітлення, вентиляції та безпеки.
The construction works, undertaken by Austrian company Strabag, were finished early in 2007, and the tunnel is now equipped with up-to-date lighting, ventilation and security systems.

Українська фармацевтична компанія«Новалік-Фарм» розпочала випуск натурального протизапального та знеболювального засобу«Картіліум»(Kartilium), розробленого разом з австрійською компанією Sanwezza Lab GmbH.
Ukrainian pharmaceutical company Novalik-Pharm has launched a natural anti-inflammatory and analgetic Kartilium developed jointly with the Austrian company Sanwezza Lab GmbH.

Юристи ЮБМ забезпечили повний юридичний супровід купівлі-продажу корпоративних прав австрійською компанією, провели всю необхідну роботу із статутними документами компанії..
LBM(Legal Bureau‘Maximum') lawyers have provided full legal support for sale of corporate rights by the Austrian company, performing all necessary work in relation to statutory documents of the company..

Звернулися в ЮБМ за рекомендацією, так як шукали кваліфікованих юристів, які змогли б провести юридичний аудит компанії з метою її придбання австрійською компанією.
We contacted LBM(Legal Bureau‘Maximum') upon the recommendations, since we had been searching for qualified lawyers who would be able to carry out due diligence of the company to be purchased by the Austrian company.

У тактичному ремені UTactic COBRA GT belt BT8 використовується пластикова пряжка Cobra GT, яка була розроблена австрійською компанією AustriAlpin і виробляється американською компанією ITWNexus.
The tactical belt UTactic COBRA GT belt BT8 features a plastic buckle Cobra GT, which was developed by the Austrian company AustriAlpin and is manufactured by the American company ITWNexus.

Альтернативний шлях було знайдено австрійською компанією Voere, які використали безгільзовий набій розроблений австрійським винахідником Юбером Уселом для гвинтівки Voere VEC-91, з електричним запаленням.
An alternative route was taken by the Austrian company Voere, which fired a caseless round developed by Austrian inventor Hubert Usel for the Voere VEC-91, that was electrically fired.

Юристи компанії«АртесЛекс» обрані австрійською компанією, що провадить діяльність на ринку торгівлі сільськогосподарською продукцією, для представництва її інтересів у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України….
ArtesLex Law Firm lawyers have been chosen by Austrian company doing business of agricultural trade to represent it in the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce within a range of disputes regarding debt recovery….

Зареєструє австрійську компанію на віденського безхатченка і нічого не перерахує.
He will register an Austrian company on a Viennese homeless person and will not pay anything.

Літак належить австрійській компанії Skyline Aviation, він перебуває в лізингу в Україні.
The aircraft belongs to Austrian company Skyline Aviation, he is in leasing in Ukraine.

VIKING- австрійська компанія, яка є лідером на ринку садових подрібнювачів.
VIKING- Austrian company, which is the market leader in garden shredders.

Клюєв і його брат політик Сергій зберігають активи через австрійську компанію Slav Beteiligung GmbH.
Klyuyev and his politician brother Serhiy hold assets via Austrian company Slav Beteiligung GmbH.

Також він запросив австрійські компанії до менеджменту української газотранспортної системи.
He also invited the Austrian companies to the management of the Ukrainian gas transportation system.

Австрійські компанії посідають в усіх сферах«зеленого» будівництва лідерські позиції.
Austrian providers hold leading positions in all areas of Green Building.

Австрійські компанії досягають успіху не лише в розробці нових концепцій екологічних будинків.
Austrian companies are not just successful in the new design of sustainable buildings.

Австрійські компанії також розробляють та експортують найновіші машини для виробництва та обробки….
Austrian companies also develop and export state-of-the-art machinery for metal production and processing.

Петро Порошенко запросив австрійські компанії до менеджменту української газостранспортної системи.
Petro Poroshenko has invited the Austrian companies to the Ukrainian gastransport management system.

Половину цих коштів виплатять австрійської компанії, яка займеться запуском машин.
Half of these funds will be paid to the Austrian company that will run the machines.