Що таке АВТОБУСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• bus

Приклади вживання Автобусними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не так давно Пентагон обзавівся автобусними зупинками і метро.
Not so long ago, the Pentagon got bus stops and subways.

Клієнти можуть скористатися безкоштовними місцями для паркування та автобусними смугами.
Guests can make use of the free parking places for cars and busses.

Також аеропорт обслуговується двома автобусними маршрутами Ейндговену.
The airport is also served by two of Eindhoven's bus routes.

Лінґайєн поєднаний щоденними автобусними рейсами з Манілою, Баґйо та містом Даґупан.
Several bus companies like Victory Liner have routes going to Lingayen from Manila, Baguio City, and Dagupan City every day.

Пасажирські перевезення характеризуються розгалуженою маршрутною мережею: 46 автобусними і 9 тролейбусними маршрутами.
An extensive network of routes characterizes passenger traffic: 46 bus and 9 trolleybus routes.

Міський транспорт представлений 45 автобусними лініями і двома трамвайними.
City transport is represented by 45 bus lines and two tram lines.

Місце зупинки автобусу по маршруту при регулярному перевезенні осіб позначається відповідно маркованими автобусними зупинками.
The bus stops on the routes in the regular carriage of people are indicated by respectively marked bus stops.

Девонпорт обслуговується декількома автобусними компаніями, включаючи Mersey Link, Redline і Phoenix.
There are several bus companies serving Devonport including Mersey Link, Redline Coaches and Phoenix Coaches.

Він знаходиться в межах легкої досяжності від центру міста і всіх інших районів, добре обслуговується лінією метро B і багатьма автобусними маршрутами.
It is within easy reach of the city centre and all other areas, amply served by Underground Line B and many bus routes.

Систему планують також зв'язати із автобусними та залізничними маршрутами і випробувати перед Олімпійськими іграми в Парижі у 2024 році.
The system also plans to link with bus and train routes and to test before the Olympic games in Paris in 2024.

Він знаходиться в межах легкої досяжності від центру міста і всіх інших районів, добре обслуговується лінією метро B і багатьма автобусними маршрутами.
It is within easy reach of the historical centre and all other areas, amply served by Underground Line B& B1 and many bus routes.

Більшість мешканців на даний час користується автобусними маршрутами, яких є 56(міських), і які обслуговують 4 приватні перевізники та комунальне АТП-1.
Most of the inhabitants currently use bus routes, which are 56(city's) and served by 4 private operators and one municipal ATP-1.

Автобусними перевізниками є Airport Express, Flybus та Strætó(Страйтоу, транспортна компанія Рейкʼявіка). За межами терміналу є стоянка таксі.
Buses are operated by Airport Express, Flybus and straeto(Reykjavik's transit company) to Reykjavik.[30] Taxis are available outside the terminal.

Великі міста Південно-сходу країни пов'язані автобусними лініями компанії"Greyhound-Pioneer", південне і східне узбережжя- рідкісною мережею залізниць.
Major cities in South-east bound bus lines of the company"Greyhound-Pioneer", the south and east coast- sparse network of railways.

Якщо параметр оренди автомобіля не є привабливою для вас, є деякі приватні автобусними компаніями з автобусів, що курсують маршрутів поруч з аеропортом.
If the option of car rental is not appealing to you, there are some private bus companies with buses that ply the routes near the airport.

Цьогоріч Panasonic спільно з французьким розробником автономних автобусів EasyMile планує представити шатли, які з'єднуватимуть залізничну станцію міста з автобусними зупинками Денвера.
Panasonic- in collaboration with French self-driving bus developer EasyMile- will introduce an autonomous shuttle that will connect the city's rail station to bus routes on Denver's Tower Road.

Житловий комплекс зростає у мікрорайоні, де багато затишних пішохідних та проїзних вулиць із автобусними зупинками, а також чимало закладів громадського харчування й магазинів.
The residential complex is located in the neighborhood, where there are many cozy pedestrian and road streets with bus stops, as well as many foodservices and shops.

Також ймовірно, що влітку міжміськими автобусними перевезеннями в Швейцарії почне займатися ще одна компанія- Eurobus заявляє про готовність запустити сім власних автобусних маршрутів по швейцарським регіонам.
It is also likely that in the summer long-distance bus transportation in Switzerland will start to deal with another company- Eurobus declares its readiness to launch seven own bus routes in the Swiss regions.

Тому я вирішив застосувати правила схематичного дизайну, почистив коридори, розширив вулиці, по яких пролягають автобусні маршрути, залишив лише 90- та 45-градусні повороти і заповнив їх автобусними маршрутами.
You're going to apply the rules of schematic design," cleaning up the corridors, widening the streets where there were loads of buses and making the streets at straight, 90-degree corners, 45-degree corners or fractions of that, and filled it in with the bus routes.

Перевізників, з якими працює FlixBus, в компанії називають автобусними партнерами, і такий термін взято не дарма- автобусні перевізники дійсно є повноцінними"партнерами" у бізнесі FlixBus, і розділяють успіхи і ризики компанії.
The carriers who work with FlixBus are called bus partners, and this term is used for a reason- they are full“partners” in the business of FlixBus and share the successes and risks of the company.

(Сміх) Трохи неохайно, правда? Тому я вирішив застосувати правила схематичного дизайну, почистив коридори, розширив вулиці, по яких пролягають автобусні маршрути, залишив лише 90- та 45-градусні повороти і заповнив їх автобусними маршрутами.
(Laughter) Now, this is a bit of a mess, so I decided, of course,"You're going to apply the rules of schematic design," cleaning up the corridors, widening the streets where there were loads of buses and making the streets at straight, 90-degree corners, 45-degree corners or fractions of that, and filled it in with the bus routes.

На нашому сайті ви легко зможете знайти все, що пов'язано з автобусними перевезеннями- тури по Європі і Україні, міжнародні перевезення, розклад автобусів, квитки на приміські автобуси та автобусні рейси по всіх областях України.
On our site you can easily find everything that is connected with bus transportation- tours in Europe and Ukraine, international transportation, bus schedule, tickets for suburban buses and bus trips in all regions of Ukraine.

Вирушаємо на автобусну екскурсію"Навколо Львова за 180 хв".
We set off on a bus tour"Around Lviv for 180 minutes".

Автобуси- Громадський автобусне сполучення з аеропорту у кількох напрямках.
Buses- Public buses run from the airport to several destinations.

Автобусну поїздку здійснено за рахунок спонсорської допомоги районного управління освіти.
The bus trip was carried out at the expense of sponsorship of the District Department of Education.

Є регулярні автобусні рейси з центру міста.
There are regular buses from the town centre.

З Дафні з автобусною лінією можна проїхати в Каріс приблизно за півгодини.
From Daphne with the bus line you can go to Karyes in about half an hour.

Глибоко засмучений автобусною аварією в Куллу.
Deeply saddened by the bus accident in Kullu.

Тут ви зможете купити автобусні квитки як на рейси з пересадками, так і на прямі рейси.
Here you can buy tickets on direct or transfer buses.

Тип: автобусно-пішохідна екскурсія.
Type: bus and pedestrian excursion.