Що таке АВТОБУСНОМУ Англійською - Англійська переклад

• bus

Приклади вживання Автобусному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізованому Автобусному.
Specialized Bus.

Ви можете знайти автобусну зупинку у автобусному вокзалі Венеції Piazzale Roma.
You can find the bus stop in Venice bus terminal Piazzale Roma.

У результаті чимало пасажирів надає перевагу автобусному транспорту.
Many passengers prefer to catch the bus.

Ви можете замовити бронювання на автобусному терміналі Nohi прямо біля станції JR Takayama.
You can make a reservation at Nohi Bus terminal right next to JR Takayama Station.

Багато пасажирів віддають перевагу автобусному транспорту.
Many passengers prefer to catch the bus.

Вони вже побували на автобусному турі по місту, в музеї Другої Світової війни та музеях КПІ.
They have already been on a city bus tour, museum of the Second World war, KPI museums and«Mamayeva Sloboda» village.

Швидке переміщення містом. Перевага у русі завдяки швидкісному автобусному транспорту.
Move quickly through the city. Right of way thanks to Bus Rapid Transit.

Ми знайшли на сайті CNRT список машин на кожному автобусному маршруті, із вказаними номерами.
We found on the CNRT website a list of vehicles per bus line per company with their license plates.

Об'єкт дослідження- процес перевезення вантажів автомобільним транспортом та пасажирів на автобусному маршруті.
Object of study- process transportation of goods by road, process transportation of passenger the bus route.

Промисловість- реалізація комплексних рішень в автомобільному та автобусному будуванні, вагонобудуванні, будівництві тощо.
Industry- the implementation of complex solutions in automobile and bus building, car building.

Така ж технологія TOSA, що використовується у Давосі, забезпечує енергією автобуси на женевському автобусному маршруті 23 до аеропорту.
The same TOSA technology in use at Davos has been powering buses on Geneva's bus line 23 airport route.

У п'ятницю, 12 червня, невідомого чоловіка помітили в автобусному депо Ulster, в Деррі між 14:30 і 16:00.
On Friday, 12 June, the unknown man was first spotted at the Ulster Bus Depot in Derry between the time of 14:30 and 16:00.

Процедура посадки пасажирів авіарейсу на літак займає більше часу в порівнянні з тим же процесом на автобусному або залізничному вокзалі.
The procedure of passenger boarding the aircraft takes more time in comparison to the same process at the bus or railway station.

Цей фільм- яскравий спогад про автобусному бойкот в Монтгомері, штат Алабама, в 1955 році- ключовому подію в американському русі за громадянські права.
The film is a poignant evocation of the bus boycott in Montgomery, Alabama, in 1955- a pivotal event in the American civil rights movement.

Зв'язатися з співробітниками call-центру сервісу Online Tickets для уточнення інформації про автобусному турі та уточнення наявності місць на питання, що вас дати можна за телефонами:.
Contact the call center service Online Tickets for details about the bus tour and the availability for your dates please call:.

Також на нашому Автобусному порталі Ви знайдете багато іншої цікавої спеціалізованої інформації з Світу Автобусів та пов'язаних з ним галузей виробництва.
Also on our Bus portal you will find a lot of other interesting specialized information with Bus, Coach and Commercial Vehicles for all World and the related areas of production.

Замість того щоб тіснитися на полиці в поїзді або відчувати побутові незручності при автобусному переїзді, ви можете розташуватися в комфортній і добре обладнаній каюті, порівнянної з готельним номером класу люкс.
Rather than to be crowded on a shelf in a train or experiencing inconveniences while traveling by bus, you can stay in comfortable and well-equipped cabin comparable with hotel suites.

Оригінальна версія лірики була заснована на автобусному маршруті, який він використовував у Ліверпулі, і назвав різні місця, що бачили на цьому шляху, включаючи Penny Lane і Strawberry Field.
The original version of the lyrics was based on a bus route he used to take in Liverpool, naming various sites seen along the way, including Penny Lane and Strawberry Field;

Закінчивши технічний факультет у НУ«Львівська політехніка», кілька років пропрацювавши в будівельній галузі та на автобусному заводі, врешті у 2000 р. він став директором центру культурного дозвілля при ЛНУ ім. І. Франка.
Having graduated from the technical faculty of National University“Lvivska Politekhnika”, he worked for several years in the building industry and at the bus plant, and finally in 2000 he became the director of the Centre of Cultural Leisure affiliated with Lviv Ivan Franko National University.

У 1938 Моффат розчарувався роботою у автобусному депо і вирішив стати пілотом морської авіації побачивши об'яву, за якою йому пропонували навчання і істотну зарплатню.
By 1938, Moffat was bored with life at the bus depot and decided to apply for a position as a naval pilot in the reserve having seen an advertisement which promised to train him as a pilot while offering him a substantial wage.

Підвищення ефективності контролю за роботою транспортних засобів на міжобласних, міжнародних, міжміських та міських маршрутах загального користування, що передбачає контроль за: рухом транспортних засобів на автобусному маршруті(рейсі), простоями через технічні та інші причини;
Improving the effectiveness of control over the operation of vehicles on interregional, international, intercity and city public routes, which provides for control over: the movement of vehicles on the bus(flight), downtime due to technical and other reasons;

Всі необхідні речі в автобусному турі повинні бути під рукою, але оскільки набрати з собою в салон автобуса багато речей не вийде, уважно складайте список того, що не поїде в багажному відсіку, а з вами.
All the necessary things in the bus tour must be at hand, but because to get along in the bus many things will not work, carefully make a list of what will not go in the baggage compartment, and you.

Оригінальна версія лірики була заснована на автобусному маршруті, який він використовував у Ліверпулі, і назвав різні місця, що бачили на цьому шляху, включаючи Penny Lane і Strawberry Field.[3]Ці оригінальні тексти виставлені в Британській бібліотеці.
The original version of the lyrics was based on a bus route he used to take in Liverpool, naming various sites seen along the way, including Penny Lane and Strawberry Field.[9] Those original lyrics are on display at The British Library.

Вирушаємо на автобусну екскурсію"Навколо Львова за 180 хв".
We set off on a bus tour"Around Lviv for 180 minutes".

Автобусну поїздку здійснено за рахунок спонсорської допомоги районного управління освіти.
The bus trip was carried out at the expense of sponsorship of the District Department of Education.

З Дафні з автобусною лінією можна проїхати в Каріс приблизно за півгодини.
From Daphne with the bus line you can go to Karyes in about half an hour.

Глибоко засмучений автобусною аварією в Куллу.
Deeply saddened by the bus accident in Kullu.

Тип: автобусно-пішохідна екскурсія.
Type: bus and pedestrian excursion.

Велика автобусно-пішохідна екскурсія по Мюнхену.
Great bus and walking tour in Munich.

Велика автобусно-пішохідна екскурсія по Лондону.
Great bus and walking tour of London.