Що таке АВТОВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• car production
• cars

Приклади вживання Автовиробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автовиробництво в липні впало.
My car broke down in July.

Австралія втрачає автовиробництво.
Australia lost her automotive industry.

Автовиробництво в січні скоротилося на 17%.
Car production in February fell by 17%.

Українське автовиробництво зросло на понад 50%.
The car market of Ukraine grew by more than 50%.

Автовиробництво в Україні впало на 63 відсотки.
Car production in Ukraine fell by 63 percent.

Потім почалось масове автовиробництво та був створений Форд Модель Т.
Then came mass production and the Model T.

Автовиробництво в Україні зменшилось майже на 40%.
Car production in Ukraine fell by almost 40%.

Тобто східний вектор інвестування в автовиробництво буде“загасати”.
That is, the eastern vector of investment in car production will"fade".

Автовиробництво України за місяць впало на 40%.
The auto industry of Ukraine for the month fell by 40%→.

З початку року автовиробництво в Україні впало на третину Авто новини.
With the beginning of the year car production in Ukraine fell by a third Auto news.

Автовиробництво в Україні впало майже на 70 процентов.
Autoproduction in Ukraine has dropped almost by 70%.

Президент OICA зазначив, що після кризи 2008-2009 років світове автовиробництво демонструє стабільне зростання.
The OICA statistics show that apart from the crisis years of 2008 and 2009, the global automotive market has grown continuously.

У кожній країні, де є повноцінне автовиробництво тієї чи іншої компанії, як правило, є місце, де виробники зберігають на відкритих парковках свої нерозпродані нові автомобілі.
In each country where there is a full industry of a particular company, usually a place where manufacturers keep open their Parking lots of unsold new cars.

Японські підприємства орієнтуються на високоточну електроніку, автовиробництво, виготовлення інноваційної техніки для побутового використання, медицини, промисловості.
Japanese enterprises rely on high-precision electronics, automobile production, manufacturing of innovative equipment for domestic use, medicine, and industry.

Американські дослідники заявили в середу, що вони розробили простий спосіб зробити деревину міцною, як сталь, або навіть титанові сплави, що уможливить її застосування в таких областях, як будівництво, автовиробництво та літакобудування.
Researchers said Wednesday that they have developed a simple way to make wood as strong as steel or even titanium alloys, opening up possible applications in areas such as buildings, cars and airplanes.

У цьому контексті Глава Уряду нагадав, що днями вийшов з ініціативою напрацювати спільно з депутатським корпусом низку рішень, які дозволили б покращити процес залучення інвесторів в автовиробництво і запровадити тут відповідні технології.
In this context, the Head of Government reminded that recently he had initiated to elaborate with the deputy corps a number of decisions that would enable improving the process of attracting investors to automotive industry and introducing relevant technologies here.

Американські дослідники заявили в середу, що вони розробили простий спосіб зробити деревину міцною, як сталь, або навіть титанові сплави, що уможливить її застосування в таких областях, як будівництво, автовиробництво та літакобудування.
The United States researchers from Maryland said on Wednesday that they have developed a simple way to make wood as strong as steel or even titanium alloys, that could be possible to use for buildings, cars, and airplanes.

Лідери автовиробництва залишаються.
Automotive industry leaders back Remain.

Багато винаходів виробників велосипедів потім запозичили в автовиробництві.
Many techniques developed by bicycle manufacturers were subsequently applied to car production.

Україна може стати регіональним хабом автовиробництва,- Глава Уряду під час зустрічі з керівництвом компанії Renault.
Ukraine can become a regional hub for automobile production, says Prime Minister during a meeting with the leadership of the Renault Group.

Серед представлених моделей цих виробників можна буде побачити найбільш знакові й ті, які дали технологічний поштовх для галузі автовиробництва в цілому.
Among the models presented by these manufacturers, one can see the most significant and those that gave a technological impetus to the automotive industry as a whole.

Ми зацікавлені в розвитку виробничих зв'язків з Францією, і сфера автовиробництва може стати ще одним напрямком економічного співробітництва.
We are interested in developing productive relations with France, and the scope of the auto industry could become another dimension of economic cooperation.

Компанія зацікавлена у розширенні своїх виробничих потужностей і розглядає Україну як один з майданчиків автовиробництва.
The company is interested in expanding its production capacities and considers Ukraine as one of the platforms for automobile production.

Ми зацікавлені в розвитку виробничих зв'язків із Францією, і сфера автовиробництва може стати ще одним напрямком економічного співробітництва.
We are interested in development of production linkages with France, and the sphere of automotive production can become another direction of economic cooperation.

Крім традиційних для наших країн напрямів співпраці- автовиробництва, енергетичного та транспортного машинобудування, вважаємо доволі перспективними і спільні проекти в енергетиці»,- наголосив у ході зустрічі Володимир Кістіон.
Apart from the traditional directions of cooperation for our countries- automotive industry, energy and transport engineering, we consider rather promising joint projects in the energy sector as well", said Volodymyr Kistion during the meeting.

В Україні прискорився темп падіння автовиробництва.
In Ukraine accelerated the rate of decline of car production.

Маючи такий фундамент, навіть питання про доцільність національного автовиробництва не повинен виникати.
With such a foundation, even the question of the national auto industry value should not occur.

Вперше у світовій історії автовиробництва для будь-якої країни випуск перевищив планку в 15 млн автомобілів.
For the first time in the history of the world auto industry to a country's output exceeded the limit of 15 million vehicles.

Що стосується автовиробництва, протягом 1990-х років Alfa Romeo перемістила своє виробництво в інші райони Італії з рідного Мілана.
During the 1990s, Alfa Romeo moved car production to other districts in Italy.

Таким чином, темп падіння автовиробництва ще прискорився(за підсумками січня-серпня воно скоротилося на 7% до аналогічного торішнього періоду).
Thus, the rate of decline of car production even accelerated(in January-August it decreased by 7% compared to the same period last year).