Що таке АВТОГРАФАМИ Англійською - Англійська переклад

• autographs
• autographed

Приклади вживання Автографами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва поета обмінялись автографами.
The two exchanged autographed photographs.

Вечір закінчився автографами та фото.
The day ended with autographs and pictures.

Тексти подаються за автографами, а в разі їх відсутності- за першодруками.
Texts submitted for autographs, and in their absence- for first prints.

Шпалери на робочий стіл з автографами розробників.
Desktop wallpapers autographed by developers.

Може похвалитися автографами президентів та прем”єрів різних держав.
He may boast of autographs of presidents and prime ministers from different countries.

Вечір закінчився автографами та фото.
The evening will end with autograph and photo opportunities.

Усі учасники телепроекту отримали фотокартки з побажаннями та автографами шоумена.
All participants of the chat show got photos with the wishes and showman's autographs.

Книга прикрашена автографами усіх трьох авторів.
Autographed by all three authors.

Статтіgt; У Києві представляють унікальні роботи величних художників з особистими автографами.
In Kyiv the unique works of great artists with personal autographs are represented.

Наукова публікація повістей за автографами почалася у середині XX ст.: Шевченко Т.
Scientific publishing of stories by autographs began in the mid XX century: T.

Книгу з автографами авторів можна придбати в магазині сувенірів в Музеї історії Туалету.
Book autographed by the authors are available in gift shop at the Museum of Toilet History.

Колекціонер може похвалитися й автографами президентів та прем'єрів різних держав.
He may boast of autographs of presidents and prime ministers from different countries.

До колекції долучаються видання із дарчими написами та автографами, подаровані Бібліотеці авторами.
The collection includes publications with giftgivers autographed and donated to the library by the authors.

Факсиміле оригіналу«Маніфесту…» з автографами і правками В. Ульянова та Л. Троцького.
Facsimile of the original"Manifesto з" with autographs and corrections by V. Ulyanov and L. Trotsky.

Завдяки цьому дівчина отримає подарунок від одного зі спонсорів передачі- книгу з автографами знатоків.
The girl will receive a gift from one of the sponsors of the show- a book with the players' autographs.

Вперше в академічному виданні за автографами подано 16 листів Шевченка до Бр.
For the first time in an academic publication submitted for autographs 16 Shevchenko's letters to Br.

Які не є автографами Шевченка, варіанти переписувача відзначаються словом«Було» і курсивним виділенням;
The manuscripts that are not autographed by Shevchenko the scribe variants marked by"It was" and italics highlighting;

Серед експонатів музею і яйця з автографами відомих політичних діячів України.
Among the exhibits of the museum and the Easter egg with the signatures of prominent political figures of Ukraine.

Всередині коробочок шанувальники можуть знайти деякі милі речі: бандану, браслет, значок, а також плакат з автографами.
Inside the box fans can find some cute little things such as bandanna, bracelet, badge, and also a poster with autographs.

Збірна України подарувала Президентові футбольний мяч з автографами футболістів та подякувала за підтримку.
The Ukrainian team presented the President a ball with the players' autographs and thanked him for his support.

Також Бюндхен продала кілька айподів з автографами і передала кошти людям, постраждалим після урагану«Катріна».
Also, Bündchen sold several iPods with autographs and donated money to people affected by the hurricane Katrina.

Підтримайте платівку«70/80» та отримайте спеціальний подарунок від гурту«Кам'яний гість»- альбом«60/70» з автографами музикантів.
Support plate"70/80" and will receive a special gift from the group"Kamyaniy gist"- album"60/70" autographed by the band.

Серед подарунків- ексклюзивні призи з автографами зірок команди, незабутні емоційні подарунки, сувеніри та багато іншого.
Among the gifts- exclusive prizes with autographs of the team stars, unforgettable emotional gifts, souvenirs and much more.

У п'ятому класі написав приблизно сто листів всесоюзним знаменитостям із проханням надіслати йому своє фото з автографами.
When he was in the fifth grade he wrote about one hundred letters to famous people asking them to send him their photos with the signature.

Пікассо, будучи, мабуть, найвідомішим художником в історії, був вище торгівлі автографами, так що малював такс, щоб розплачуватися за їжу в ресторанах.
Picasso, being probably the most famous artist in history, was trading above autographs, so drawing a taxi to pay for meals in restaurants.

Серед інших сюрпризів: благодійний аукціон, диски з автографами музикантів, а також захоплюючийвідео-супровід, включаючи відеоряд від театру тіней«Papasony».
Among other surprises: charity auction, CDs autographed by the band, as well as an exciting video support, including video from the theater of shadows"Papasony".

Найцінніші з яких- це особисті речі Івана Франка та його родини, рукописи письменника, першовидання його творів з автографами, оригінальні світлини.
The memorial fund consisting of personal Franko and his family's things, the writer's manuscripts, the first editions of his works with autographs, original photos is the most valuable.

Афіша виставки з автографами учасників пленеру Конверт«Пленер, присвячений 125-річчю від дня народження Олександра Осмьоркіна, м. Кропивницький, травень 2017 року».
Poster of the exhibition with the autographs of the participants of the plein-air Envelope“Plein-air dedicated to the 125th anniversary of O.O. Osmerkin, Kropyvnytskyi, May 2017”.

Насичена експозиція сповнена історичними документами, рукописами, автографами, старовинними листівками, фотографіями та значною кількістю старовинних домашніх речей.
The abounding exposition of the museum is filled with historical documents, manuscripts, autographs, antique postcards, photos, and a great number of fascinating objects of the antique interior.

Неопубліковані твори подаються за автографами, які в більшості своїй зосереджені у відділі рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР у фонді Лесі Українки(ф. 2).
Unpublished works are submitted by autographs, which are mostly concentrated in the department of manuscripts of the Shevchenko institute of literature AN USSR in the Lesja Ukrainka fund(F. 2).