Приклади вживання Автоконцерн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автоконцерн Chrysler.
Німецький автоконцерн Opel робить ставку на електромобілі.
German carmaker Opel is betting on electric cars.Автоконцерн є головною компанією;
Об'єднання двох автогігантів створить четвертий найбільший автоконцерн у світі.
Merging the two companies would create the world's fourth-largest automaker.Автоконцерн або лізингова компанія отримує гроші.
The automaker or leasing company gets the money.Якщо ви намагаєтеся просунути автоконцерн, то не використовуйте для його реклами зображення локомотива.
If you are trying to promote an automaker, do not use the image of the locomotive for its advertising.Автоконцерн Daimler представив новий надпотужний спорткар.
Carmaker Daimler presented the new heavy-duty sports car.Залипання педалі газу змусило автоконцерн Chrysler відкликати близько 35 тис. автомобілів, передає Deutsche Welle.
StickyKeys pedal forced carmaker Chrysler to recall nearly 35 thousand vehicles, reports Deutsche Welle.Автоконцерн Toyota випустить перший автомобіль з водневим двигуном.
Carmaker Toyota released the first car with a hydrogen engine.Уряд Канади звинуватив німецький автоконцерн Volkswagen в порушенні канадського закону про охорону навколишнього середовища по 60 пунктам.
The Canadian government has accused German carmaker Volkswagen of violating Canadian environmental law on 60 points.Автоконцерн Chrysler вирішує, що робити з модельним рядом Jeep і Dodge.
Carmaker Chrysler decides, what to do with the lineup Jeep and Dodge.На автомобільному салоні в Нью-Йорку автоконцерн представив бюджетний хетчбек Mitsubishi Mirage, розрахований на покупців зі Сполучених штатів.
At the Motor Show in New York presented a budget carmaker Mitsubishi Mirage hatchback, designed for customers from the United States.Автоконцерн планує створити єдину платформу з власними сервісами під назвою vw.
Індійський мотовиробник Bajaj Auto та ще кілька фондів також готують заявки на Ducati,яку на продаж виставив автоконцерн Volkswagen.
Indian motorcycle maker Bajaj Auto and several buyout funds are also preparing bids for Ducati,which is being put up for sale by German carmaker Volkswagen.Китайський автоконцерн BAIC представив нову модель позашляховика Huansu S5.
Chinese carmaker BAIC introduced a new model of SUV Huansu S5.Попит на машину напевно можна було б збільшити,почни автоконцерн продавати Baojun E100 за кордоном, але ні, продавати його за межами Китаю виробник не збирається.
Demand for the car certainly could be increased,begin selling automaker Baojun E100 abroad, but not to sell it outside China manufacturer is not going to.Для цього автоконцерн поставить в Порту-Санту побутові накопичувачі енергії власної розробки.
To do this, the automaker will put you in Porto Santo domestic energy storage of its own design.Автоконцерн не повідомив, чи відкликання стосується автомобілів, що знаходяться за межами Північної Америки.
Німецький автоконцерн Volkswagen і влада США досягли мирової угоди по"дизельному скандалу".
German carmaker Volkswagen AG and the US government reached a friendly settlement of the"Dieselgate" scandal.Автоконцерн не повідомив, чи відкликання стосується автомобілів, що знаходяться за межами Північної Америки.
The firm did not release any comments on whether they would recall cars sold outside North America.Американський автоконцерн Ford оголосив про закриття низки підприємств і скорочення 12 тисяч робочих місць.
American carmaker Ford announced the closure of some enterprises and reduction of 12 thousand jobs.Автоконцерн не повідомив, чи відкликання стосується автомобілів, що знаходяться за межами Північної Америки.
Volkswagen did not immediately say whether the recalls will affect vehicles outside of North America.Чеський автоконцерн Skoda розсекретив рестайлінгову модель Octavia 2017 в кузові ліфтбек і універсал.
Czech carmaker Skoda Octavia declassified late model 2017 in the body and the versatile liftbek.Автоконцерн запускає програму оптимізації, яка повинна забезпечити прибуток в 5, 9 мільярда євро з 2023 року.
The automaker is launching a program of optimization, which should provide a profit of 5.9 billion Euro in 2023.Японський автоконцерн Toyota інвестував 500 млн доларів в компанію Uber в рамках проекту із розробки безпілотних автомобілів.
Japanese carmaker Toyota has invested$ 500 million in the company Uber in the framework of the project on the development of unmanned vehicles.Автоконцерн Fiat Chrysler Automobiles(FCA) відкликає 1, 33 млн автомобілів по всьому світу через проблеми з подушками безпеки й генераторами.
Carmaker Fiat Chrysler Automobiles(FCA) is Recalling 1.33 million vehicles worldwide due to problems with airbags and generators.Німецький автоконцерн Volkswagen планує до 2023 року скоротити від п'яти до семи тисяч робочих місць в рамках програми оптимізації витрат.
German carmaker Volkswagen plans until 2023 to reduce from five to seven thousand jobs in the framework of the cost optimization program.Автоконцерн після позачергового засідання правління після провалу переговорів оголосив, що зберігає намір виплатити компенсацію покупцям у заявленому обсязі.
The carmaker after an extraordinary meeting of the Board after the failure of negotiations announced that preserves the intention to compensate the buyers for the amount claimed.Японський автоконцерн Nissan Motor Co. оголосив про відкликання понад 188 тис. автомобілів у всьому світі через несправність програмного забезпечення гальмівної системи.
Japanese carmaker Nissan Motor is recalling more than 188,000 vehicles worldwide, including in Russia, due to faulty brake system software.Німецький автоконцерн Daimler заявив, що не веде справи з КНДР і не знає, як його броньовані лімузини опинилися у розпорядженні глави Північної Кореї Кім Чен Ина.
German carmaker Daimler has stated that it does not deal with North Korea and doesn't know his armored limousine at the disposal of the North Korean leader, Kim Jong-UN.
