Приклади вживання Автомагістраль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автомагістраль« Дон».
Спеціально позначена як автомагістраль.
Автомагістраль A4 в Польщі.
Запас ходу на нашому"Автомагістраль морів" Хіхон- маршрут St.
Cruising on our‘Motorway of the Seas' Gijon- St.ТОВ« Автомагістраль- Південь.
LLC Avtomagistral- Pivden.В Туреччині існує лише одна велика автомагістраль, збудована італійцями.
A2- автомагістраль в Польщі.
The A2 is a motorway in Switzerland.Якщо ви прибуваєте з Німеччини, автомагістраль 30 з'єднує Оснабрюк і Ганновер з регіоном.
If you're coming from Germany, motorway 30 connects Osnabrück and Hanover with the region.A4- автомагістраль в Польщі.
The Autosnelweg A4 is a highway in Netherlands.Наприклад, в газопровід в Пакистані, автомагістраль в Угорщині, залізницю в Таїланді.
These include a gas pipeline in Pakistan, a motorway in Hungary, and a high-speed rail link in Thailand.Автомагістраль A 67/A 6 до розв'язки Фірнгайм.
Take the A 67/A 6 motorway to the Viernheim motorway junction….Подивіться на автомагістраль для вантажівок-тролейбусів в Німеччині.
Автомагістраль A 6 до виїзду Мангайм-Норд/Зандгофен.
Take the A 6 motorway to the"Mannheim Nord/Sandhofen" exit.А4 Міжнародна Автомагістраль пов'язує Ополе з Західної та Східної Європи.
The A4 International Motorway links Opole with Western and Eastern Europe.АвтомагістральЯнг-Стріт, що раніше мала популярність, наприкінці 1970-х років отримали погану славу.
The road Yonge Street that used to gain popularity beforehand, at the end of 1970s got unsavory reputation.По південній околиці міста проходить автомагістраль М5«Урал», а федеральна автодорога М7«Волга» закінчується тут.
The southern outskirts of the city is crossed by the highway M5“Ural” and the federal highway M7“Volga” ends here.Автомагістраль до Ларнаки знаходиться всього за 3 км, забезпечуючи легкий доступ до мережі автошляхів, що веде до Лімасола та Нікосії.
The Larnaca highway is just 3 km away giving easy access to the motorway network for access to Limassol and Nicosia.Нью-Йоркський штатний автошлях 373(NY 373)- коротка автомагістраль в окрузі Ессекс у штаті Нью-Йорк у межах Адірондакського парку.
New York State Route 373(NY 373) is a short state highway in Essex County, New York, within Adirondack Park.Автомагістраль до Ларнаки знаходиться всього за 3 км, забезпечуючи легкий доступ до мережі автошляхів, що веде до Лімасола та Нікосії.
The highway to Larnaca is just 3 km away giving easy access to the highway network for access to Limassol and Nicosia.Якщо місто має лише одну автомагістраль і виходи, це, ймовірно, буде перевантажене в будь-який час, що робить рух рух повільно.
If a city has only one highway in and out, it probably will be congested at all times, making the traffic move slowly.У зверненні сказано, що круїзний лайнер, пришвартований в порту,у 200 разів більше забруднює повітря, ніж автомагістраль.
The manifesto also reads that a cruise ship moored in the port can produce up to200 times more airborne pollution than a motorway.Більш того, в суботу вранці в даному районі на автомагістраль зійшла лавина, в той момент, на щастя, не було ніяких транспортних засобів.
Moreover, on Saturday morning in this district on highway avalanche, in that moment, fortunately, there were no vehicles.Далі 45 км було побудовано після 1993 року на D1, і ще 27 км на D61,згодом вони злилися і сформували автомагістраль D1.
Further 45 km were built after 1993 on D1, and another 27 km on D61, until D1 andD61 merged with each other to form the current D1 motorway.Golden Derrik Humana People to People S I Group Consort Автомагістраль- Південь Автотрейд- Сервіс Київгума Нікморсервіс Ніколаєв Універсал Банк.
Golden Derrik Humana People to People S I Group Consort Motorway- South Autotrade- Service Kievguma Nikmorservis Universal Bank.Автомагістраль«Дон» екстенсивно відновлюється і розширюється з 2000-х, в той же час вона залишається життєвою артерією, що сполучає Москву з Південною Росією.
The Don Road, extensively upgraded and widened in the 2000s- 2010s into an expressway, is an artery connecting Moscow with Southern Russia.У 1987 році була відкрита міська автомагістраль, яка спрямовує рух через два тунелі(Розенберзький і Стефаншорнський) практично безпосередньо під міським центром.
In 1987 the city motorway was opened, which conveys the traffic through two tunnels(Rosenberg and Stefanshorn) almost directly below the city center.Щоб нова автомагістраль могла прослужити довгий час без додаткових ремонтів і витримати максимальну транспортне навантаження, до її будівництва потрібно підходити з усією відповідальністю.
That new highway could last for a long time without repairs and withstand the maximum traffic load, its construction must be approached responsibly.Оточена виноградниками і грядами пагорбів, автомагістраль веде до національного парку«Фруска Гора»(Fruska Gora), на території якого в горах ховаються понад 16 середньовічних монастирів.
Among vineyards and rolling hills, the motorway continues on to the Fruska Gora national park, with more than 16 medieval monasteries tucked in the mountains.По-друге, єдина міжнародна автомагістраль М06, що зв'язує Україну з Закарпаттям і Південно-Східною Європою, не витримує навантажень і стоїть переважно в пробках.
It is noted that the international M06 motorway connecting Ukraine with the Carpathians and South-Eastern Europe, does not withstand the loads and mostly in traffic jams.
