Що таке АВТОМАТИЧНО ДОДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are automatically added
• is automatically added

Приклади вживання Автоматично додаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові клієнти автоматично додаються в базу даних.
New clients are automatically added to the database.

Встановлювані вами Windows-програми автоматично додаються в Launchpad.
Installed Windows-program you are automatically added to Launchpad.

Частота і режим автоматично додаються при опитуванні бурової установки.
The frequency and mode are automatically added by polling the rig.

У ресторанах і готелях столиці ці ж 10% автоматично додаються до рахунку.
In restaurants and hotels, 10% is automatically added to the price.

Замовлення автоматично додаються в чергу після вашого підтвердження.
All confirmed requests are added to your list automatically.

При обслуговуванні банкету більше 8 чоловік, 10% автоматично додаються довашого рахунку.
When servicing a banquet of more than 8 persons, 10% are automatically added to your account.

Крім того, 15% чайових автоматично додаються до рахунку при замовленні в барі.
Additionally, a 15% gratuity is added automatically to bar bills.

Коли користувачі показали Вам зацікавлення, вони автоматично додаються в список"Хто мною цікавиться".
When members show interest in you, they are added to your"Interested in Me" list.

Чайові в розмірі 10% автоматично додаються до рахунку більшістю готелів і деяких ресторанів.
A 10% charge is automatically added to bills in most top hotels and restaurants.

Коли ви підписуєтеся на користувача, всі його колекції автоматично додаються до ваших підписок.
When you subscribe to a user, all of their collections are automatically added to your subscriptions.

Чайові в розмірі 10% автоматично додаються до рахунку більшістю готелів і деяких ресторанів.
A tip of 10% is automatically added to your account by most hotels and some restaurants.

Якщо ви член родини Microsoft, ваші рідні з обліковими записами Skype автоматично додаються до вашого списку контактів Skype.
When you are part of a Microsoft family, your family members with Skype accounts are automatically added to your Skype contact list.

Програми Nova Sport 1 HD і Nova Sport 2 HD автоматично додаються в EPG приймачів операторів.
Programs Nova Sport 1 HD and Nova Sport 2 HD automatically added to the EPG operators receivers.

У ресторанах і готелях столиці та Нусі-Бе чайові складають 10% від загальної вартості замовлення і автоматично додаються до рахунку.
In restaurants and hotels in the capital and Nosy tip is 10% of the total cost of the order and are automatically added to the bill.

Всі елементи в списку автоматично додаються при виклику контактну форму в текстове поле.
All articles on the checklist are automatically added to the text area of the contact form when called up.

Якщо ви здійснюєте покупку в інтернет-магазині, ваше ім'я та електронна адреса автоматично додаються до списку мого електронного бюлетеня електронної пошти.
When you place an order through our online store, your name and email address is automatically added to our newsletter mailing list.

Нові діти в сім'ї, автоматично додаються до деяких політики, хоча деякі не орієнтуються на цьому.
New babies in the family are automatically added in some policies; while some don't cater for this.

Якщо ви здійснюєте покупку в інтернет-магазині, ваше ім'я та електронна адреса автоматично додаються до списку мого електронного бюлетеня електронної пошти.
If you make a purchase in the online store, your name and email address will automatically be added to the list for my email newsletter.

Ваші діючі картки автоматично додаються у програму, об'єднуються у«сім'ю» і усі бали будуть накопичуватися на єдиному бонусному рахунку.
Your active cards are automatically added to the program, combined into a«family» and all points will be accumulated on a single bonus account.

Внесе зміни до базових відомостей облікового запису(оскільки ці відомості синхронізуються, зміни автоматично додаються в усі пов'язані облікові записи).
Make changes to your basic account details(as these details are synchronised, changes will automatically be made across all of your linked accounts).

Представники авіакомпаній пояснили, що так відбувається з-за додаткових адміністративних зборів, які автоматично додаються до вартості при бронюванні через смартфон.
Representatives of the airline explained that this happens due to the additional administrative fees that are automatically added to the cost when booking via smartphone.

Якщо що завгодно, метадані надає користувачам доступ до існуючого DRM для Google, оскільки він буде працювати офлайн, а безкоштовні додатки автоматично додаються до вашої бібліотеки Google під час завантаження.
If anything, the metadata makes Google's existing DRM better for users, because it will work offline and free apps will automatically be added to your Google library when sideloaded.

Com автоматично додається як дозволених доменів за лаштунками.
Com is automatically added as an allowed domain behind the scenes.

Відображати елемент“Додати до???+ Параметри” Вмикає елемент меню+ Параметри, яке автоматично додається до кожного можливого елементу Додати до формату.
Display“Compress to???+ Options”- Enables+ Options menu item which is automatically added to every enabled Compress to format item.

Кожен заявник автоматично додається до списку художників і професіоналів, які можуть бути запрошені для участі у виставках, конференціях, лекціях, семінарах та інших заходів, організованих членами платформи.
Each applicant is automatically added to the list of artists and professionals that may be invited to participate at exhibitions, conferences, lecture series, workshops and other events organized by the members of the platform.

Магазин автоматично додається на ваш веб-сайт за умови використання шаблону«Інтернет-магазин», але ви також можете додати його самостійно за допомогою параметру меню«+»(«Додати») (для цього потрібно не більше десяти секунд).
A store is automatically added to your website if you use an“online store” template, but you can also add one by using the“+”(add) menu option(which takes ten seconds).

У тому випадку, якщо оплата застави та орендної плати буде здійснюватися не готівкою, а через банківські карти міжнародного зразка, то до всієї суми автоматично додається 8%(вісім відсотків) від вартості прокату.
In the event that payment of the pledge and rent will be made not in cash, but through bank cards of the international standard, then 8%(eight percent) of the cost of the rental will be automatically added to the whole amount.

Місце підпису(часто скорочується як підпис, sig block, sig-file,. sig, siggy або просто sig від англійського Signature block)- це персоналізований блок тексту, який автоматично додається внизу повідомлення електронної пошти, статті Usenet або допису на форумі.
A signature block(often abbreviated as signature, sig block, sig file,. sig, dot sig, siggy, or just sig) is a personalized block of text automatically appended at the bottom of an email message, Usenet article, or forum post.

Обраний Вами коефіцієнт автоматично додається в купон.
The selected odds are automatically added to your coupon.

У процесі аналізу знайдені файли будуть автоматично додаватися до списку файлів.
During analysis, found files will be automatically added to the list of files.