Що таке АВТОМАТИЧНО ПЕРЕВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• automatically check

Приклади вживання Автоматично перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо автоматично перевіряти версію вашого програмного забезпечення.
We may automatically check your version of the software.

А впроваджений сьогодні інструмент автоматично перевірятиме усі декларації.
But the new tool introduced today will automatically verify all the declarations.

Програма буде автоматично перевіряти достовірність інформації.
The program will automatically check the validity of the information.

Перш ніж продовжувати жорсткий допуск, нудно операції машина тепер буде автоматично перевіряти Вставте наступний інструмент знаходиться в межах розміру толерантності.
Before continuing to a tight tolerance boring operation the machine will now automatically check that the next tool's insert is within size tolerance.

Ось варіант може автоматично перевіряти правопис на словах перед надсиланням повідомлень.
Here is an option can auto check spelling in words before sending messages.

Висока обчислювальна потужність Jetson Xavier дозволяє автоматично перевіряти високоточні текстильні вироби з більшою швидкістю і точністю.
Jetson Xavier's great processing power makes it possible to automatically inspect high-precision textile goods with better speed and accuracy.

Чи слід автоматично перевіряти на оновлення і оновлювати за потреби відкриті файли.
Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary.

Режим верифікації поля дозволяє автоматично перевіряти поля даних один за одним або символи в полі.
Field verification mode enables automatic checking of data fields one by one, or the characters in a field.

Windows може автоматично перевіряти, чи доступні драйвери для нових пристроїв, які ви підключаєте до комп'ютера.
Windows can automatically check if there are drivers available for new devices that you connect to your computer.

Представляючи собою імітацію інструменту Android Bouncer, впровадженого в Google Play ще на початку 2012 року, сканер буде автоматично перевіряти безпеку всього програмного забезпечення.
Mimicking the Android Bouncer program incorporated into Google Play at the beginning of 2012, the scanner will be automatically checking all newly submitted software.

Ми можемо автоматично перевіряти версії програмного забезпечення та завантажувати оновлення чи зміни конфігурацій програм.
We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes.

Зараз 157 пунктів пропуску через державний кордон обладнані засобами біометричного контролю і підключені до баз даних Інтерполу, а сучасні технічні засоби дозволяють автоматично перевіряти всі типи біометричних документів.
Border crossing points are equipped with biometric controls equipment and connected to Interpol databases, while modern technical tools allow to automatically check all types of biometric documents.

Без неї ми не зможемо автоматично перевіряти порушення правил хуків, тому що ми не зможемо визначити, чи містить певна функція виклики хуків.
Without it, we wouldn't be able to automatically check for violations of rules of Hooks because we couldn't tell if a certain function contains calls to Hooks inside of it.

Натисніть пункт групи новин: ви побачите праворуч на панелі статей порожню теку.& knode; має звантажити статті для нової групи новин. Якщо ви позначили пункт Автоматично перевіряти на нові статті на сторінці Параметри Налаштувати KNode Читання новин Загальні,& knode; спробує звантажити статтю з сервера після позначення групи новин. Якщо цей пункт позначено не буде, вам доведеться скористатися пунктом меню Обліковий запис Отримати нові статті.
Click on the newsgroup; now you see on the right in the article view an empty folder:& knode; has to fetch the articles for the new newsgroup. If you have, in Settings Configure KNode Reading news General, the check box Check for new article automatically checked& knode; tries to fetch the articles from the server when the newsgroup is first selected; if this is unchecked, you have to use Account Get new articles.

Стереопідйомник автомобіля може автоматично перевіряти рівень напруги, це може призвести до шкоди для стартера, якщо напруга його занадто низька, тому розумний заряд акумулятора буде попереджати заздалегідь!
The car jump stater can automatically check its voltage level, there is harm to the starter if the voltage it too low, so the intelligent battery clip will alarm in advance!

Ми можемо автоматично перевіряти версію програмного забезпечення Служб Cortana та завантажувати оновлення або зміну конфігурації чи вимагати від виробників пристроїв із підтримкою Cortana забезпечити актуальність програмного забезпечення Служб Cortana.
We may automatically check your version of Cortana Services software and download software updates or configuration change or require any manufacturers of Cortana enabled devices to keep the Cortana Services software up to date.

Для будь-якого пристрою, який можна підключити до Служб Cortana, ми можемо автоматично перевіряти версію програмного забезпечення Служб Cortana й завантажувати оновлення або зміну конфігурації чи вимагати від будь-яких виробників пристроїв із підтримкою Cortana забезпечити актуальність програмного забезпечення Служб Cortana.
For any device that can connect to Cortana Services, we may automatically check your version of Cortana Services software and download software updates or configuration change or require any manufacturers of Cortana enabled devices to keep the Cortana services software up to date.

Ми можемо автоматично перевіряти версії вашого програмного забезпечення та завантажувати оновлення програм, а також вносити зміни в конфігурацію комп'ютера, щоб захистити вас від доступу до шкідливих сервісів, піратських відеоігор або від використання периферійних пристроїв.
We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes, including those that prevent you from accessing the Services, playing counterfeit games, or using unauthorized hardware peripheral devices.”.

Це легко дізнатися свій IP-адресу автоматично перевіряти зовнішній IP-адресу, комп'ютер місце(точні координати широти і довготи), провайдера, країну і місто, операційної системи і браузера версія.
It's easy to find out your IP address- the system automatically check the external IP address, computer location(exact latitude and longitude coordinates), provider's country and city, operating system and webbrowser version.

Який можна підключити до Служб Cortana, ми можемо автоматично перевіряти версію програмного забезпечення Служб Cortana й завантажувати оновлення або зміну конфігурації чи вимагати від будь-яких виробників пристроїв із підтримкою Cortana забезпечити актуальність програмного забезпечення Служб Cortana.
We may automatically check your version of Cortana Services software and download software updates or configuration change or require any manufacturers of Cortana enabled devices to keep the Cortana Services software up to date.

Для будь-якого пристрою, який можна підключити до Служб Xbox, ми можемо автоматично перевіряти вашу версію програмного забезпечення консолі або програми Xbox, а також завантажувати для них оновлення чи зміни конфігурації, зокрема такі, що блокуватимуть доступ до Служб Xbox, заборонятимуть використовувати неавторизовані ігри або програм Xbox чи заборонені периферійні пристрої з консоллю Xbox.
For any device that can connect to Xbox Services, we may automatically check your version of Xbox console software or the Xbox app software and download Xbox console or Xbox app software updates or configuration changes, including those that prevent you from accessing the Xbox Services, using unauthorised Xbox games or Xbox apps, or using unauthorised hardware peripheral devices with an Xbox console.

IOS 10 автоматично перевіряє виставлені настройки iPhone і дає рекомендації.
IOS 10 automatically checks exposed iPhone settings and gives recommendations.

Windows автоматично перевіряє цей підпис під час запуску клієнту.
Windows automatically checks this signature when you run the client.

Автоматично перевіряє вразливості високого ступеня ризику.
Automatically verifies several high-severity vulnerabilities.

Організація QA автоматично перевіряє всі можливі помилки в перекладах до їх затвердження.
Organization QA checks automatically highlight all the possible mistakes in the translations prior to their approval.

Автоматично перевіряйте декілька файлів страхових або іпотечних справ для забезпечення повноти документів та дотримання заздалегідь визначених правил справи.
Automatically check multiple insurance or mortgage case files for document completeness and compliance through pre-defined case rules.

З того часу ми впровадили цю зміну у всьому світі, автоматично перевіряючи мільйони запитів.
We have since implemented this change globally, automatically checking against millions of queries.

У будь-який текстовий редактор вписана програма, автоматично перевіряє текст на орфографію і пунктуацію.
In a text editor to enter the program, Automatically check text spelling and punctuation.

Будь то швидко визначити ваше точне місце розташування на землі, заїжджав через об'їзну, автоматично перевіряючи в собі, або громадської.
Whether it's quickly determining your exact location on the ground, breezing through a tollbooth, automatically checking in yourself, or Public.