Що таке АВТОМАТИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• automatic
• automated

Приклади вживання Автоматичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того ці дані підлягають автоматичній і ручній обробці.
And that data is subject to automated and manual processing.

Цей тест необхідний для того, щоб переконатись, що Ви є людина, а не спам-бот та запобігти автоматичній розсилці спаму.
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Знежирення, фарбування, сушка на автоматичній фарбувальній лінії повного циклу.
Degreasing, dyeing, drying on an automatic full cycle coloring line.

Платежі преміальної програми можуть бути переглянуті в автоматичній місячній виписці.
Payments on the referral program can be viewed in an automatic monthly extract.

В автоматичній кавоварці зазвичай можна варити не тільки еспресо, але і інші кавові напої: капучино, латте, мокко.
In an automatic coffee maker you can usually brew not only espresso, but also other coffee drinks: cappuccino, latte, mocha.

Абсорбер та теплообміннк виготовленний на автоматичній лінії зварювання(ГРЕЦІЯ).
Absorber and heat exchanger are made on the automatic welding line(GREECE).

Кутовий зовнішній стелаж- металевий, покритий порошковою глянсовою фарбою на датській автоматичній лінії«Ідеал Лайн».
The External Corner Rack is metal, coated with gloss powder paint on the Danish automatic line"Ideal Line".

Завдяки вбудованій автоматичній роботі програма може включити режим запису в момент, коли камера виявить рух.
Thanks to the built-in automatic operation, the application can turn on the recording mode at the moment when the camera detects movement.

Зварний решітковий настил складається з несучої смуги і поперечного прутка і виготовляється на автоматичній лінії методом ковальсько-пресового зварювання.
Welded gratings consist of a load bearing bar and cross bar and are produced on automated line with the method of smith-press welding.

В ПЕТ флакони(роботи виконуються на автоматичній лінії ALBERTINA(Чехія) або на машині напівавтоматі для фасовки рідин).
In PET bottles(work is performed on the automatic line ALBERTINA(Czech Republic) or by car semiautomatic machine for packaging of liquid).

Завдяки автоматичній системі роботи користувачі просто натискають лише одну клавішу, а утиліта самостійно створює колаж з обраних зображень.
Thanks to the automatic system of work, users simply press just one key, and the utility will create a collage of selected images on its own.

Технологічний процес випуску макаронних виробів здійснюється на автоматичній лінії безперервної дії і включає в себе наступні основні етапи:.
The technological process of production of pasta is carried out on an automatic line of continuous operation and includes the following main steps:.

Завдяки автоматичній торгівлі аналіз стає непотрібним: просунуте програмне забезпечення використовує знання експертів, які торгують від імені трейдерів.
With auto trading, analysis becomes unnecessary as the advanced software utilizes the knowledge of experts to trade on behalf of traders.

Завдяки цьому ви можете використовувати Інтернет максимально комфортно, завдяки вбудованому блокувальникам оголошень і автоматичній системі генерації паролів.
With it, you can use the Internet as comfortably as possible, thanks to the built-in ad blocker and automatic password generation system.

При експрес-реєстрації та автоматичній реєстрації на Сайті пароль генерується автоматично і надсилається вам на електронну пошту після реєстрації.
In express registration and automatic registration on the Website, a password is automatically generated and sent to you via email after registration.

Ви маєте право виступати проти рішення, що базується виключно на автоматичній обробці- без втручання людини- що суттєво впливає на вас або дає юридичні наслідки.
You have the right to object to a decision based solely on automated processing- without human interference- which significantly affects you or produces legal effects.

При експрес-реєстрації та автоматичній реєстрації на Сайті пароль генерується автоматично і відправляється Користувачеві на електронну пошту після реєстрації.
In case of express-registration and automatic registration on the Site, password shall be generated automatically and sent to the User's e-mail after registration.

В пакети(роботи виконуються на універсальній фасувальній машині безперервної дії OMAG(Італія) з 2-мя дозаторами або на автоматичній фасувальній машині VOLPAK(Іспанія) з 3-мя дозаторами).
In packages(works are carried out on a universal packing machine of continuous action OMAG(Italy) with a 2 feeders or on the automatic packing machine VOLPAK(Spain)with a 3-headed feeders).

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори стосовно фізичних осіб для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that with automated data processing the Controller shall evaluate selected factors relating to natural persons in order to analyse their behaviour or to make predictions for the future.

Тонкі розбіжності часто полягають у використанні результатів: для добування даних, отримані групи є предметом інтересу, при автоматичній класифікації, навпаки, більш важливий степінь розбіжності.
The subtle differences are often in the use of the results: while in data mining, the resulting groups are the matter of interest, in automatic classification the resulting discriminative power is of interest.

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори, що стосуються Користувачів, для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that, with automated data processing, our trusted partners can assess selected factors pertaining to individuals in order to analyze their behaviour or create a forecast for the future.

Але тим часом існує справжня потреба в якійсь простій, автоматичній перевірці на CreateSpace щоразу, коли ви завантажуєте нову книгу- принаймні, до вже існуючої бібліотеки книг CreateSpace.
But in the meantime, there seems to be a genuine need for some kind of simple, automated check on CreateSpace whenever you upload a new book- at least against the already existing library of CreateSpace books.

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори, що стосуються Користувачів, для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that thanks to automated processing of data, the Controller performs an assessment of the selected factors concerning the Users in order to analyse their behaviours or create prognosis for the future.

Було встановлено нову оптичну прицільну систему, гідравлічний буфер для пом'якшення віддачі при автоматичній стрільбі та складний приклад схожий на той, що використовували на карабіні M16.
Modifications were the addition of a new optical sighting system, a hydraulic buffer to smooth out recoil during automatic fire, and a collapsing butt stock similar to the one already in use on the carbine versions of the M16.

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори стосовно фізичних осіб для аналізу їх поведінки або створення прогнозу на майбутнє.
This means that thanks to the automatic processing of data, the Controller evaluates the selected factors regarding natural persons, in order to analyze their behaviour or to create a forecast for the future.

Не підпадають під сферу застосування рішення, заснованого виключно на автоматичній обробці(включаючи профілювання) особистої інформації, що створює правові наслідки або істотно впливає на користувача;
Not falling within the scope of applicability of a decision based solely on automatic processing(including profiling) of personal information, which creates legal consequences for or significantly affects the User;

Програмний синтез полягає в автоматичній генерації простих програм, використовуючи пошуковий алгоритм(можливо, генетичний пошук, як у генетичному програмуванні) для вивчення великого простору можливих програм.
Program synthesis consists in automatically generating simple programs, by using a search algorithm(possibly genetic search, as in genetic programming) to explore a large space of possible programs.

У автоматичній зміні статусу коректної транзакції модифікації рахунків-фактур, де таблиця T169P параметри перевірки фактури може бути оновлена, додайте новий запис, якщо код компанії не знайдено, натиснувши на кнопку нових записів.
In the automatic change in status of correct invoices modification transaction, where the table T169P parameters invoice verification can be updated, add a new entry if the company code cannot be found, by clicking on the new entries button.

Ці особисті дані підлягають автоматичній обробці та можуть бути використані таким чином:· У статистичних дослідженнях: ми збираємо й вивчаємо ваші персональні дані, щоб визначити профіль і адаптувати наші послуги з урахуванням ваших очікувань.
This personal data will be the subject of automatic processing and may be used in three different ways:- Statistical studies: we compile and study your personal data in order to define your profile and better adapt our services to your expectations.

В автоматичній дитячому ліжечку від компанії DreamkaSmart Ви зможете легко підібрати необхідний режим заколисування максимально наближений до природного ритму заколисування на маминих руках. Ваша дитина буде спокійно засинати і комфортно спати в ліжечку DreamkaSmart компанії Voland group.
In an automatic baby cot from DreamkaSmart, you can easily find the right lulling mode as close as possible to the natural rhythm of licking Your baby will sleep well and sleep comfortably in Dreamland's Volta group DreamkaSmart.