Приклади вживання Автоматичні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автоматичні системи"розумний дім".
Продаж текстових посилань через автоматичні системи.
Автоматичні системи в пожежній безпеці.
Automatic systems in fire safety.Ідея №4- Використовуйте автоматичні системи догляду за садом.
Idea 4- Use automatic system for garden care.Автоматичні системи для виробництва продуктів2.
Automatic systems for food industry2.Пасажирів врятували не комп'ютер і не будь-які інші автоматичні системи.
The 150 passengers were not saved by computers or any other automated system.Автоматичні системи для харчової промисловості1.
Automatic systems for food industry1.Перехід на цифрові автоматичні системи обліку і контролю електроенергії- питання часу.
The transition to digital automatic systems of accounting and control of electricity is a matter of time.Ці автоматичні системи мали багато спільного з сучасними машинами.
These automatic systems had much in common with modern machines.Проектувати бортові автоматичні системи рухомого складу та системи діагностики і контролю;
To design on-board automatic systems of rolling stock and Автоматичні системи підготовки гранул для подальшої екструзії(ІТАЛІЯ).
Automatic systems of granules prepearing for subsequent extrusion(Italy).За його словами, автоматичні системи також виключать вплив людського фактора для виявлення загроз.
According to him, the automated system also eliminates the influence of human factors to identify threats.Автоматичні системи, такі як механізовані турелі в Корейській демілітаризованої зони і Залізний купол Ізраїлю вже розгорнуті, але не може працювати повністю автономно.
Automatic systems, such as Israel's Iron Dome and mechanised sentries in the Korean demilitarised zone, have already been deployed but cannot act fully autonomously.Студенти моделюють, досліджують автоматичні системи регулювання. Використовують прикладні програми VisSim, TRACE MODE.
Students are modeling, investigating automatic systems of regulation by means of the applied programs VisSim, TRACE MODE.Автоматичні системи, такі як механізовані турелі в Корейській демілітаризованої зони і Залізний купол Ізраїлю вже розгорнуті, але не може працювати повністю автономно.
Automatic systems, such as mechanised sentries in the Korean demilitarised zone and Israel's Iron Dome, have already been deployed but cannot act fully autonomously.Схоже на систему MCLOS, але автоматичні системи позиціонують ракету на лінії візування поки оператор слідкує за ціллю.
Is similar to MCLOS but some automatic system positions the missile in the line of sight while the operator simply tracks the target.Без автоматичні системи, які будуть розроблені було б недоцільно, щоб повною мірою скористатися цими наборами даних, так як вони включають в себе більш 20000 окремих зображень.
Without the automatic systems to be developed it would be impractical to take full advantage of these datasets, as they include over 20,000 individual images.Так як зараз, як уже говорилося, пріоритетним є застосування безпечних хлорпроізводних реагентів,більшість великих компаній розробляють автоматичні системи для їх синтезу.
Because today, as already mentioned, the priority is use of safe chlorinated chemicals,most large companies are developing automated systems for their synthesis.Ця інформація збирається автоматично за допомогою різних засобів, таких як автоматичні системи та моніторинг пристроїв, а також відеоспостереження(CCTV) та аудіозапис у наших приміщеннях.
This information is collected automatically through various means such as automated systems and device monitoring, and CCTV recording and audio recording at our premises.Оскільки сьогодні, як вже мовилося, пріоритетним є застосування безпечних хлорпроїзводних реагентів,більшість крупних компаній розробляють автоматичні системи для їх синтезу.
Because today, as already mentioned, the priority is use of safe chlorinated chemicals,most large companies are developing automated systems for their synthesis.Ми використовуємо автоматичні системи, які аналізують ваш контент, щоб надавати вам доречніші результати пошуку, персоналізовані оголошення чи інші функції, підібрані відповідно до особливостей вашого користування нашими сервісами.
We use automated systems that analyze your content to provide you with things like personalized ads and content, or other features tailored to how you use our services.Гама продукції, яку виробляє VİKO, включає електричні вимикачі та розетки, трійники, запобіжники, аксесуари,автоматичні вимикачі низької напруги,«розумні» лічильники та автоматичні системи для будівель.
Gamma production which produces VİKO includes electrical switches and sockets, tees, fuses, accessories,Circuit Breakers Low Voltage,"smart" meters and automated systems for buildings.Ми використовуємо автоматичні системи, які аналізують ваш контент, щоб надавати вам доречніші результати пошуку, персоналізовані оголошення чи інші функції, підібрані відповідно до особливостей вашого користування нашими сервісами.
We use automated systems that analyze your content to provide you with things like customized search results, personalized ads, or other features tailored to how you use our services.Як контрольно-вимірювальних приладів для контролю температури середовища пекарної камери застосовуються ртутні технічні термометри, термоелектричні пірометри з Мілівольтметри, автоматичні системи.
Mercury technical thermometers, thermoelectric pyrometers with millivoltmeters, and automatic systems are used as control and measuring instruments for monitoring the temperature of the baking chamber medium.Але, коли мова йде про рекомендації щодо музики, автоматичні системи рідко працюють добре, і тому Пандора спирається на команду з 50+ аналітиків, щоб керувати своїм механізмом рекомендацій, а більшість інших сайтів покладаються на соціальні пропозиції та метадані.
But when it comes to music recommendations, automated systems rarely work well, which is why Pandora relies on a team of 50+ analysts to drive its recommendation engine, and most other sites rely on social suggestions and meta data.Якщо автоматичні системи та продукція охоронно-пожежної техніки не підлягають регулярному щорічному технічному обслуговуванню компанією GEZE в рамках договору про технічне обслуговування, що укладається з компанією GEZE протягом 3 місяців з моменту введення в експлуатацію, то гарантійний термін для автоматичних систем і продукції охоронно-пожежної техніки скорочується на 12 місяців з моменту введення в експлуатацію.
If automatic systems and safety technology products are not subject to regular annual maintenance carried out by GEZE within the scope of a service contract concluded within 3 months from commissioning with GEZE, the guarantee period for Схоже на систему MCLOS, але автоматичні системи позиціонують ракету на лінії візування поки оператор слідкує за ціллю. Система SACLOS дозволяє запускати ракету непомітно для користувача, а також простіші у експлуатації.
Is similar to MCLOS but some automatic system positions the missile in the line of sight while the operator simply tracks the target.*SACLOS has the advantage of allowing the missile to start in a position invisible to the user, as well as generally being considerably easier to operate.А як щодо автоматичної системи поливу рослин?
How about an automatic system for watering plants?Лабораторії- Автоматична системи.
Labs- Automatic System.Однак вони не були автоматичними системами, тобто вони самі не вмикалися.
However, they were not automatic systems, they did not turn on by themselves.
