Що таке АВТОМАТИЗОВАНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• automated system
• automatic system

Приклади вживання Автоматизованої системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи побудови автоматизованої системи"Розумний дім";
Installation of automation systems“Smart House”;

Ці цифри не просто бути прочитані автоматизованої системи.
The numbers are not easy to be read by an automated system.

Використання автоматизованої системи Інтернет-сайту www. TICKETS.
Using the automated system on the Internet site www. TICKETS.

Використання всіх функцій і можливостей автоматизованої системи.
Using all the features and capabilities of an automated system.

За допомогою автоматизованої системи найбільших українських туроператорів….
Using the automatic systems of the best Ukrainian tour operators….

Ua до трьох років і обробляються за допомогою автоматизованої системи.
Ua up to three years and are processed by an automated system.

Це наочно показує переваги автоматизованої системи документообігу.
This increases the advantages of the automated document authentication process.

Такий обсяг інформації може оброблятися виключно за допомогою автоматизованої системи.
In consequence, this information may be processed by an automated system.

Склад робіт із визначення вимог до автоматизованої системи включає:.
The work composition for defining requirements for an automated system includes:.

Моделювання бізнес-процесів складського управління з використанням автоматизованої системи.
Modeling business processes of stock management with using automatic system.

Розробка та установка автоматизованої системи обліку та пошуку документації.
Development and installation of automated system of inventory and search of documents.

Формулювання і оформлення вимог замовника до автоматизованої системи.
Formulation and execution of the customer's requirements to the automated system.

Про створення автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру» Центр ДЗК.
On Establishment of an Automated System for State Land Cadastral Maintenance” SIC Centre.

Адже їм доведеться докласти зусиль для вивчення і використання автоматизованої системи.
After all, they will have to make an effort to study and use the automated system.

Венеціанська комісія вже вітала введення автоматизованої системи розподілу справ.
The Venice Commission already generally welcomed the introduction of automatic case-assignment.

Контроль за робочим процесом очищення води відслідковується за допомогою автоматизованої системи.
The water treatment process is monitored and controlled by an automated system.

Вони можуть координувати дії з допомогою автоматизованої системи виконавчих проваджень.
They can coordinate actions with the help of an automated system of executive proceedings.

Функціональна модель автоматизованої системи контролю та оцінювання якості геопросторових даних.
Functional model of automated system for geospatial data quality control and evaluation Download.

На етапі«Формування вимог замовника до автоматизованої системи» проводиться:.
At the stage Formation of requirements of the customer to the automated system is carried out:.

Модуль розроблено для проекту"Автоматизованої системи управління вакуумної технологічної установки".
The module was developed for project"Automatic system of control of vacuum technological process".

Використання автоматизованої системи допомагає в організаційній роботі та ефективному управлінні освітнім процесом.
The use of an automated system helps in the organizational work and efficient management of the educational process.

Саме в тексті цього закону було дано визначення автоматизованої системи як системи, що виконує обробку даних в автоматичному режимі.
It was in this law that the definition of an automated system was defined as a system that performs automated data processing.

Розробка автоматизованої системи інтелектуального пошуку у бібліографічних базах мережі Інтернет з використанням онтологічного підходу.
Development of an automated system of intelligent search in bibliographic databases on the Internet with the use of the ontological approach.

З 1988 року розпочались роботи по розробці автоматизованої системи контролю рідинних технологічних середовищ при виробництві приладів електронної техніки.
Since 1988, work has begun on the development of an automated system for monitoring fluid process environments in the manufacture of electronic equipment.

З технічної точки зору, інтегроване рішення STOP-Net/Школа ефективно поєднує можливості двох повноцінних самодостатніх систем: системи безпеки STOP-Net 4. 0 та автоматизованої системи Школа.
From a technical standpoint, integrated solution STOP-Net/School combines the capabilities of two self-sufficient systems, namely STOP-Net 4.0 and automatic System School.

У статті розроблено проект автоматизованої системи контролю і управління вантажними перевезеннями для мобільного обладнання.
The paper drafted an automated system for monitoring and control cargo transport for mobile equipment.

Але іноді терміном MES позначають сукупність функцій автоматизованої системи, що використовуються для оперативного управління виробництвом лише на рівні цеху.
However, sometimes the term MES denotes a set of functions of an automated system, used for the operational management of production only at the shop level.

З урахуванням принципу автоматизованої системи рівномірного розподілу навантаження на суддів позови-клони розподіляються різним суддям.
Considering the principle of the automatic system of equal workload distribution on the judges, claims clones are distributed to different judges.

Крім того, ускладнюються розрахункові процедури автоматизованої системи, які повинні врахувати накопичення витрат побічно,«за кадром».
In addition, the settlement procedures of the automated system are complicated, which should take into account the accumulation of costs indirectly,"behind the scenes.".