Що таке АВТОМОБІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• motorization
• of automobilization
• motorisation

Приклади вживання Автомобілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень автомобілізації Києва- 213 автомобілів.
Kyiv's level of automobilization is 213 cars.

Вплив інфраструктури на ефективність автомобілізації.
The impact of infrastructure on the efficiency of automobilization.

Рівень автомобілізації в деяких містах світу.
Level of automobilization in some cities of the world.

Зараз розвиток автомобільних доріг загального користування відстає від темпів автомобілізації країни.
Now the development of public roads behind the pace of motorization of the country.

Автомобілізації Potez: 4D34B 260 HP і три лопаті гвинта.
Motorization Potez: 4D34B 260 HP and three-blades propeller.

Ми перетворюємося на націю металевої, країною автомобілізації, країною тракторизації.
We are becoming a country of metal, a country of automobiles, a country of tractors.

Рівень автомобілізації складає 133, 8 автомобілів на 1000 жителів.
The level of motorization is 416 cars per 1,000 inhabitants.

Лінія продовжила роботу і після початку періоду масової автомобілізації, коли деякі вважали, що поїзди застаріли.
The line continued after the period of mass motorization, when some considered the train to be obsolete.

Рівень автомобілізації- це коефіцієнт середньої кількості автомобілів на 1000 жителів.
Automobilization level is a coefficient reflecting the average number of cars per 1,000 residents.

Слід зазначити, що забезпечення безпеки дорожнього руху знаходиться під пильною увагою всіх гілок і структур влади в країнах з високим рівнем автомобілізації.
It should be noted that road safety is under scrutiny all the branches and power structures in countries with high motorization.

Наслідком автомобілізації, підвищення інтенсивності руху є підвищення вимог до якості доріг.
The consequence of automobilization, increased traffic intensity is an increase in the quality requirements of roads.

Серед держав-членів ЄС з найвищими показниками автомобілізації, тобто кількістю легкових автомобілів на 1000 жителів, лідирують кілька невеликих країн.
Among the EU member states with the highest“motorisation rates”, i.e. passenger cars per 1000 inhabitants, there are several smaller countries.

Рівень автомобілізації за країнами світу(синій колір- найбільша кількість авто, жовтий- найменша).
Level of automobilization in the world's countries(blue color representing the highest number of cars; yellow color, the lowest).

Серед держав-членів ЄС з найвищими показниками автомобілізації, тобто кількістю легкових автомобілів на 1000 жителів, лідирують кілька невеликих країн.
Eurostat said that among EU countries with the highest“motorisation rates”, that is, passenger cars per 1000 inhabitants, there were several smaller countries.

Наявний рівень автомобілізації досить високий- 250 од. на 1 тис. мешканців, у т. ч. легковими індивідуальними автомобілями- 209 од.
Current level of motorization is quite high- 250 units per 1 thousand residents, in particular 209 units of individual passenger vehicles.

У більшості країн Східної Європи, які зазнають прискорений розвиток автомобілізації, інфраструктура дороги і розвиток служб безпеці не витримують збільшеного навантаження.
In most of the Eastern European countries that undergo rapid motorization, road infrastructure development, the progress of security services cannot withstand the increased load.

Стримування приросту рівня автомобілізації через підвищення комфорту та популяризації громадського транспорту, використання велотранспорту для щоденних поїздок;
Motorization level restriction through increased comfort and popularity of public transport and use of cycling for daily commuting;

Більшість з них має суттєві протиріччя та неузгодженості між своїми положеннями, є занадто застарілими і такими, що не відповідають вимогам сучасності та рівню автомобілізації в країні.
Most of them have significant contradictions and inconsistencies between their provisions, are too outdated and do not meet the requirements of the present and the level of motorization in the country.

На підставі даних про рівень автомобілізації і розвитку інфраструктури в світі розкриті проблеми розвитку автомобільного транспорту в Україні.
On the basis of data on the level of motorization and the world's infrastructure the problems of development of road transport in Ukraine were identified.

У кращих традиціях, 4 липня Fiat відзначає ювілей 500-го, справжнього італійського шедевра, який сприяв автомобілізації Європи в п'ятдесяті роки і до сих пір продовжує вражати рекордними цифрами сьогодні.
In the best tradition, on July 4th, Fiat will be celebrating the anniversary of the 500, the authentic Italian masterpiece that contributed to motorising Europe in the Fifties and still continues to amaze with record-shattering numbers today.

Втім, окрім зручності та комфорту суцільна автомобілізація спричиняє і негативні наслідки.
However, besides comfort and convenience of solid motorization causes and negative consequences.

Автомобілізація збиралася це змінити.
Automation is changing that.

Історія Fiat 600 почалася в 1955 році, коли нова модель почала масову автомобілізацію в Італії.
The history of the Fiat 600 began in 1955, when the new model kick-started mass motorisation in Italy.

Свого часу побут американців змінила автомобілізація країни і наявність прекрасних доріг, в даний час високорозвинена інформаційна, транспортна та житлова інфраструктура країни відкривають нові можливості всім тим, хто шукає роботу.
At some moment, the lifestyle of people in America modified motorization of the nation along with the clear presence of stunning roadways, at the moment highly developed details, transportation and housing infrastructure of the united states opens new options to any or all people looking for work.

Досвід низки країн з розвиненою автомобілізацією, таких як Канада, Франція, Фінляндія і США, доводить, що понизити рівень аварійності і уникнути колосальних соціальних і економічних втрат можна, зробивши послідовно ряд заходів.
The experience of countries with developed motorization, such as Canada, France, Finland and the United States, proves that to reduce car accidents and avoid the enormous social and economic losses the next steps should be followed.

Неконтрольована автомобілізація призвела до того, що до 2011 року в Москві було зареєстровано 4 млн автомобілів, в 2013 році місто зайняло перше місце в світі за довжиною заторів.
Uncontrolled motorization has led to the fact that by 2011 in Moscow was registered 4 million cars, in 2013 the city took first place in the world in the length of traffic congestions.

Даний принцип ще називають принципом«нульової терпимості», згідно з ним не можна ставитися до смертей на дорозі як до неминучого зла, пов'язаного з автомобілізацією.
This principle is also called the principle of"zero tolerance", according to it, it is impossible to treat death on the road as the inevitable evil associated with motorization.

Свого часу побут американців змінила автомобілізація країни й наявність прекрасних доріг, на сьогодні високорозвинена інформаційна, транспортна й житлова інфраструктура країни відкривають нові можливості всім, хто шукає роботу.
The life of Americans was changed by the motorization of the country and the presence of beautiful roads; the highly developed information, transport and housing infrastructure of the country opened up new opportunities for all job seekers.

Попит на традиційні енергоресурси підтримується не тільки автомобілізацією і електрифікацією таких величезних країн і економік, як Китай, Індія, деяких інших держав, а й триваючим проникненням продукції нафто- і газохімії в найрізноманітніші сфери життя людини, в промислові процеси",- розповів Путін.
The demand for traditional energy supported not only the motorization and electrification of such huge countries and economies as China and India, but also by the continuing participation of oil and gas products in the most diverse areas of human life, in industrial processes," he said.