Що таке АВТОНОМНЕ ВОДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• autonomous driving
• automated driving

Приклади вживання Автономне водіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке автономне водіння?
What is Autonomous Driving?

Автономне водіння не стане винятком.
Self Driving cars will be no exception.

Що таке автономне водіння?
What is independent Driving?

Автономне водіння відкриває нові можливості.
Automated driving opens up new possibilities.

Повністю автономне водіння займе деякий час.
Full autonomous driving, that will take some time.

Автономне водіння 5-го рівня означало б не контроль над людьми взагалі.
Level 5 autonomous driving would mean no human control at all.

Еволюція у трьох напрямках: технології, автономне водіння, підключення до систем зв'язку.
Evolution in three directions: technology, autonomous driving, connectivity.

Чому автономне водіння бажане в першу чергу?
Why is autonomous driving desirable in the first place?

Volkswagen та багато його глобальних суперників зараз багато інвестують у автономне водіння.
Volkswagen and many of its global rivals are now investing heavily in autonomous driving.

Автономне водіння стане невід'ємною частиною мобільності в майбутньому.
Autonomous driving is going to be an integral part of mobility in the future.

Ми хочемо почати використовувати автономне водіння в комерційних цілях до середини наступного десятиліття.
We want to start using autonomous driving for commercial purposes by the middle of the next decade.

Автономне водіння відкриває водіям нові можливості для взаємодії та комунікації.
Automated driving opens up new interaction and communication possibilities for drivers.

Автоматичне або автономне водіння, наприклад, зробить водіння безпечнішим, гладким і комфортнішим.
Automated or autonomous driving e.g. will make driving safer, smoother and more comfortable.

Коли вони, нарешті, отримають свій безпілотний автомобіль, ми працюватимемо з ними, щоб дізнатися, як автономне водіння стає природньою частиною життя.
When they finally get their AD car we will work with them to understand how autonomous driving becomes a natural part of life.

LDaily: Тобто автономне водіння та елементи штучного інтелекту у звичних нам речах- це вже найближче майбутнє?
LDaily: So driverless driving and elements of artificial intelligence in familiar to us things- is it the near future?

Це великий крок вперед для компанії, яка пообіцяла забезпечити повністю автономне водіння в кінцевому підсумку на всіх останніх автомобілях Tesla.
It's a big step forward for the firm, which has promised full autonomous driving will eventually arrive on all of Tesla's recent cars.

За словами Деннера,«автономне водіння- це не просто перспективний напрямок в майбутньому, вже сьогодні це наша можливість длярозвитку».
Denner:“Automated driving is not just an area of future promise, it's already a growth area for us today.”.

Суперкомпакт"Nissan Rogue Sport", що конкурує, зараз має повномасштабну ACC і отримає ProPilot Assist, автономне водіння на рівні 2, пізніше цього року.
The competing Nissan Rogue Sport subcompact has full-range ACC now and will get ProPilot Assist, Level 2 autonomous driving, later this year.

Ми розробляємо автономне водіння, тому що воно надає переваги всьому людству- від наших клієнтів і до будь-кого, хто живе на планеті.
We are developing autonomous driving(AD) because it benefits all humankind, from our customers to everyone who lives on the planet.

Ми націлюємося на 2020 рік, але тільки у певних регіонах, можливо, деяких містах, в яких автономне водіння може справити справжній вплив на наших клієнтів.
We are aiming for 2020, but only in selected areas, probably some cities were autonomous driving can make a real difference for our customers.

Раніше Пекін заявив, що запустить надшвидкісний мобільний інтернет-сервіс з підтримкою нових функцій, включаючи автономне водіння, на початку наступного року.
Beijing had originally said it would launch the ultra-fast mobile internet service, which promises to support new features such as autonomous driving, early next year.

Автомобілі їздять на трьох кілометрах міських доріг Гамбурга, де встановлені нові сигнали та інші системи управління рухом, щоб полегшити автономне водіння.
The cars are driving three kilometers(1.9 miles) of urban Hamburg roads where new signals and other traffic management systems have been installed to facilitate autonomous driving.

Автономне водіння може бути протестоване в будь-якому місці в Німеччині, за певних умов, але"випробувальні майданчики" функціонують як лабораторії реального світу, які можуть спостерігати політики.
Autonomous driving can be tested anywhere in Germany, under certain conditions, but the“test beds” function as real-world laboratories that can be observed by policymakers.

Німецькі автовиробники Daimler(DDAIF) і BMW(BMWYY), які змагаються один з одним на ринку розкішних автомобілів, сформували стратегічне партнерство, спрямоване на автономне водіння.
German automakers Daimler and BMW, which compete against each other in the luxury car market, have formed a strategic partnership focused on autonomous driving.

Хоча автономне водіння не вимагатиме ніякого уваги водія(коли-небудь), на шляху до цієї нірвани, одним із питань з усією новими інформацією та можливостями в автомобільних кабінах є збереження уваги водія до фактичного водіння..
While autonomous driving won't require any driver attention(someday), on the road to that nirvana, one of the issues with all the new information and capabilities in car cockpits is maintaining driver attention to actual driving..

Автомобілі їздять на трьох кілометрах міських доріг Гамбурга, де встановлені нові сигнали та інші системи управління рухом, щоб полегшити автономне водіння.
The vehicles are driving three kilometres on Hamburg urban roads to test out the new signals and other traffic management systems that have been installed to work with autonomous driving.

Subaru приділяє першочергову увагу витратам на електрифікацію в порівнянні з іншими технологіями, такими як автономне водіння і оснащення автомобіля доступом в інтернет, оскільки корпорація планує довести гібридну модель на ринок в наступному році, а повністю електричний автомобіль- до 2021 року.
Subaru is prioritizing spending on electrification over other technologies, like autonomous driving and connected cars, as it races to bring a plug-in hybrid model to the market next year and an all-electric vehicle by 2021.

Платформа, що також базується на технології ШІ дозволяє ефективно виявляти цілі та керувати системою озброєння, а також здійснювати автономне водіння у різних умовах місцевості.
The platform is based on AI technology to detect threats, enabling effective target engagement and weapon system management as well as autonomous driving in various terrains.

За останнє десятиліття GWM інвестувала понад 1, 5 мільярда доларів США в дослідження розвитку передових технологій, таких як нова енергія, інтелектуальне підключення до мережі та автономне водіння, а також побудувала ексклюзивні платформи та лінійки продуктів для автомобілів на нових джерелах енергії.
Over the past decade, GWM has invested more than 1.5 billion USD for research the development of cutting-edge technologies such as new energy, intelligent network connection and autonomous driving, and build exclusive platforms and product lineup for new energy vehicles.