Приклади вживання Автономний округ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ненецький автономний округ.
Автономний округ Сибіром.
The Chukotka Autonomous Area Siberia.Ямало- Ненецький автономний округ.
Yamal- Nenets Autonomous District.Автономний округ Сибіром.
The Chukotka Autonomous District Siberia.Ямало- Ненецький автономний округ.
Yamalo- Nenets Autonomous District.Чукотський автономний округ республіки.
Ямало- Ненецький автономний округ.
The Yamalo- Nenets Autonomous Okrug.Китайський Автономний Округ Тибету.
The Chinese Autonomous Region of Tibet.Південно- Західний автономний округ.
The South- Western Autonomous District.Штаб-квартира- в місті Тарко-Сале(Ямало-Ненецький автономний округ).
The headquarters are in the city of Tarko-Sale(Yamal-Nenets Autonomous District).Тюменська обл Ханты- автономний округ.
Tyumen Region Khanty- Mansi Autonomous Area.Липня 1929 у Північному краї було утворено Ненецький національний округ(зараз Ненецький автономний округ).
July 15, 1929, a separate Nenets national okrug(Nenets autonomous okrug today) was formed.Південно-Західний автономний округ Москви- давнозаселений і сформований щодо інфраструктури район.
The South-Western Autonomous District of Moscow- a long time agoPopulated and formed in relation to the infrastructure area.Магаданська область Чукотський автономний округ.
Magadan region Chukotka Autonomous District.Камчатський час- неофіційна назва місцевої часової зони,яку складають Камчатський край і Чукотський автономний округ.
Kamchatka Time- the unofficial name of the local time zone,which is the Kamchatka Territory and the Chukotsky Autonomous County.Природні умови для життя дуже суворі, тому Ненецький автономний округ- сама малонаселена частина Російської Федерації.
The natural conditions for life are very severe,so the Nenets Autonomous District- the most sparsely populated part of the Russian Federation.Дацін складається з 9 повітових відділень: п'ять районів,три округи та 1 автономний округ.
Daqing is divided into 9 county-level divisions: 5 districts,3 Хоча Тибетський автономний округ поки залишається без зараження, випадки були підтверджені в західних регіонах Китаю, включаючи традиційно тибетські райони.
Although the Tibet Autonomous Region so far remains infection-free, cases have been confirmed in Western Найсуттєвіше зростання позицій продемонстрували Республіка Крим, Ямало-Ненецький автономний округ, Республіка Хакасія.
The most significant growth showed the positions of the Republic of Crimea, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, the Republic of Khakassia.У суб'єкті Російської Федерації, до складу якого входить(входять) автономний округ(автономні округу), може бути створено єдине регіональне відділення політичної партії.
Within a subject of the Russian Federation, comprising an autonomous districtРежисера тримають у виправнійколонії суворого режиму в м. Лабитнангі(Ямало-Ненецький автономний округ РФ).
The Director is held in a correctionalcolony of strict regime in the city of Labytnangi(Yamalo-Nenets Autonomous Okrug of the Russian Federation).Для любителів етнічного екотуризму буде цікаво відвідати Калмикії,Дагестану або Ханти-Мансійський автономний округ, де можна побачити селища, де жителі живуть за старовинними звичаями.
For lovers of ethnic ecotourism it will be interesting to visit Kalmykia,Dagestan or the Khanty-Mansi Autonomous Okrug, where you can see villages where residents live according to old customs.Травня Сенцов, якого утримують в колонії міста Лабитнангі(Ямало-Ненецький автономний округ РФ), оголосив безстрокове голодування, єдиною вимогою якого він назвав звільнення усіх українських політв'язнів Кремля.
On May 14, Sentsov,who is held in the colony of the city of Labytnangi(Yamalo-Nenets Autonomous District of Russia's distant Tyumen Region), declared an indefinite hunger strike with the only demand for the release all 64 Ukrainian political prisoners of the Kremlin.Аляска, США Гренландія, Данія Північна Альберта, Канада Північно-західні території, Канада Нунавік, Квебек, Канада Нунавут, Канада Саами, Лапландія(Норвегія, Швеція, Фінляндія, Кольський півострів, Росія)Ямало-Ненецький автономний Округ, Росія Юкон, Канада.
Alaska, United States Greenland, Denmark Northern Alberta, Canada Northwest Territories, Canada Nunavik, Quebec, Canada Nunavut, Canada Sami people, Sápmi(Norway, Sweden, Finland, Kola Peninsula of Russia)Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia Yukon, Canada.Аляска(господар контингент) Гренландія Північно-західні Території Нунавік Квебек(традиційно визначається Північні Інуїти регіоні Пвініч Квкебеку(Норд-дю-Квебек) адміністративного району в Квебеку)Нунавут Північної Альберти Росія(адже представники лише Ямало-Ненецький автономний округ брали участь вони називають збірну Росії, виступаючи за збірну Росії) Саами(Саамі з Норвегії, Швеції та Фінляндії разом узятих) Територія Юкон.
Alaska(host contingent) Greenland Northwest Territories Nunavik Quebec(traditionally defined Northern Inuit region of the Nord-du-Québec administrative region in Quebec)Nunavut Northern Alberta Russia(because only the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug participated they were referred to as team Russia, competing under the Russian flag) Sami(Sami peoples of Norway, Sweden, and Finland collectively) Yukon Territory.Міністерство встановило, що у 2000 р. компанія-заявник провела свої активи через мережу 22 торговельних компаній, зареєстрованих в різних областях Росії з низькими податками(Республіка Мордовія, місто Саров в Нижньогородській області, Республіка Калмикія, місто Трьохгорний в Челябінській області,місто Лісний в Свердловській області та Евенкійський Автономний Округ).
The Ministry established that in 2000 the applicant company had carried out its activities through a network of 22 trading companies registered in low-tax areas of Russia(“the Republic of Mordoviya, the town of Sarov in the Nizhniy Novgorod Region, the Republic of Kalmykiya, the town of Trekhgornyy in the Chelyabinsk Region,the town of Lesnoy in the Sverdlovsk Region and the Evenk Autonomous District”).Ненецького автономного округу.
Nenets Autonomous District.Ненецького автономного округу.
The Nenets Autonomous District.Коряцького автономного округу.
The Koryaksky Autonomous Okrug.Ненецького автономного округу Нар'ян-.
Naryan- Mar Nenets Autonomous District.
