Що таке AUTONOMOUS OKRUG Українською - Українська переклад

• автономний округ
• автономного округу

Приклади вживання Autonomous okrug Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Autonomous Okrug.
За автономного.

The Yamalo- Nenets Autonomous Okrug.
Ямало- Ненецький автономний округ.

Russian businessman, investor, billionaire politician and former governor of the Chukotka Autonomous Okrug.
Російський мільярдер, бізнесмен та політичний діяч, колишній губернатор Чукотського автономного округу.

The Koryaksky Autonomous Okrug.
Коряцького автономного округу.

Naryan-Mar is the sea and administrative centre of Nenetsky Autonomous Okrug.
Нарьян-Мар є морським і адміністративним центром Ненецького автономного округу.

Agin- Buryat Autonomous Okrug.
Агінський Бурятський автономний.

The outbreak occurred in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.
Аварія сталася в Ямало-Ненецькому автономному округу.

The Chukotka Autonomous Okrug 60.
Чукотському автономної області 60.

Boris Zolotaryov was the last governor of the autonomous okrug.
Борис Золотарев був останнім губернатором автономного округу.

Chukotka Autonomous Okrug Republic.
Чукотський автономний округ республіки.

July 15, 1929, a separate Nenets national okrug(Nenets autonomous okrug today) was formed.
Липня 1929 у Північному краї було утворено Ненецький національний округ(зараз Ненецький автономний округ).

Can we assume that TV presenter, blogger, and participant of“Dancing with the Stars” has the talent of real oil trader, and during the break between TV projects, she has decided to extract oil from Gavrykivske deposit in Khanty Mansi Autonomous Okrug?
Чи можна припустити, що телеведуча і учасниця„Танців із зірками“ має талант справжнього нафтотрейдера, і у перерві між телепроектами просто вирішила видобувати нафту з Гавриківського родовища у Ханти-Мансійському автономному окрузі?

The Permian Komi Autonomous Okrug.
Пермський Комі Перм'яцького автономного.

Anadyr is a port city in the extreme north-east of Russia, an administrative center of Chukotka autonomous okrug.
Анадир Анадир- місто на крайньому північному сході Росії, адміністративний центр Чукотського автономного округу.

Symbols of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug are the emblem and flag of the Okrug..
Символами Ханти-Мансійського автономного округу є герб і прапор округу.

October 23, 2005, a referendum on the unification of Kamchatka oblast and Koryak Autonomous Okrug was held.
Жовтня 2005 року був проведений референдум по об'єднанню Корякського автономного округу з Камчатською областю.

Having become the administrative centre of Komi- Permyatsky autonomous okrug in 1925, Kudymkar concentrates administrative bodies and the national intellectuals.
Ставши в 1925 р. адміністративним центром Комі-перм'яцького автономного округу, Кудимкар зосереджує управлінські структури, національну інтелігенцію.

October 23, 2005, a referendum on the unification of Kamchatka oblast and Koryak Autonomous Okrug was held.
Жовтня 2005 року був проведений референдум щодо об'єднання Камчатської області та Коряцького автономного округу.

In the event of a change in the name of a republic, kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast or autonomous okrug the new name of the constituent entity of the Russian Federation shall be included in Article 65 of the Constitution of the Russian Federation.
У разі зміни назви республіки, краю, області, міста федерального значення, автономної області, автономного округу нове назва суб'єкта Російської Федерації підлягає включенню до статті 65 Конституції Російської Федерації.

The site of the construction of the temple was also chosen not by chance, because Surgut is an important city in the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug.
Місце зведення храму також обрали не випадково, адже Сургут є важливим містом в Ханти-Мансійському автономному окрузі.

By Decree of the President of the Russian Federation 841 of July 25, 2003 the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug was renamed into the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Yugra.
А Указом Президента РФ від 26 липня 2003 нове найменування Ханти-Мансійського автономного округу- Ханти-Мансійський автономний округ- Югра.

On August 30, 2006 Office of High Council of United Russia recommended Turchak for membership in the Council of Federation from the Nenets Autonomous Okrug.
Серпня 2006 бюро Вищої ради Єдиної Росії рекомендувало Турчака на пост члена Ради федерації від парламенту Ненецького автономного округу.

For lovers of ethnic ecotourism it will be interesting to visit Kalmykia, Dagestan or the Khanty-Mansi Autonomous Okrug, where you can see villages where residents live according to old customs.
Для любителів етнічного екотуризму буде цікаво відвідати Калмикії, Дагестану або Ханти-Мансійський автономний округ, де можна побачити селища, де жителі живуть за старовинними звичаями.

Alaska, United States Greenland, Denmark Northern Alberta, Canada Northwest Territories, Canada Nunavik, Quebec, Canada Nunavut, Canada Sami people, Sápmi(Norway, Sweden, Finland, Kola Peninsula of Russia) Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia Yukon, Canada.
Аляска, США Гренландія, Данія Північна Альберта, Канада Північно-західні території, Канада Нунавік, Квебек, Канада Нунавут, Канада Саами, Лапландія(Норвегія, Швеція, Фінляндія, Кольський півострів, Росія) Ямало-Ненецький автономний Округ, Росія Юкон, Канада.

It was formed on December 1, 2005 as a result of the merger of the Perm Region and the Permian Komi Autonomous Okrug in accordance with the results of the referendum held on December 7, 2003.
Пермський край утворено 1 грудня 2005 року в результаті об'єднання Пермської області й Комі-Пермяцького автономного округу відповідно до результатів референдуму, проведеного 7 грудня 2003 року.

The most significant growth showed the positions of the Republic of Crimea, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, the Republic of Khakassia.
Найсуттєвіше зростання позицій продемонстрували Республіка Крим, Ямало-Ненецький автономний округ, Республіка Хакасія.

On September 28, the press service of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation on the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug reported that Sentsov was taken from the prison to the city hospital for an additional survey and consultation.
Вересня у прес-службі управління Федеральної служби виконання покарань Росії по Ямало-Ненецькому автономному округу повідомили, що Сенцова вивезли з колонії до міської лікарні на додаткове обстеження й отримання консультацій.

The Director is held in a correctional colony of strict regime in the city of Labytnangi(Yamalo-Nenets Autonomous Okrug of the Russian Federation).
Режисера тримають у виправній колонії суворого режиму в м. Лабитнангі(Ямало-Ненецький автономний округ РФ).

Surgut Airport, also listed as Surgut North Airport, is an airport in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia located 10 km north of Surgut.
Аеропорт Сургут, також Аеропорт Сургут Північний- цивільний аеропорт в Ханти-Мансійському автономному окрузі, Росія розташований за 10 км на північ від Сургута.

Alaska(host contingent) Greenland Northwest Territories Nunavik Quebec(traditionally defined Northern Inuit region of the Nord-du-Québec administrative region in Quebec) Nunavut Northern Alberta Russia(because only the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug participated they were referred to as team Russia, competing under the Russian flag) Sami(Sami peoples of Norway, Sweden, and Finland collectively) Yukon Territory.
Аляска(господар контингент) Гренландія Північно-західні Території Нунавік Квебек(традиційно визначається Північні Інуїти регіоні Пвініч Квкебеку(Норд-дю-Квебек) адміністративного району в Квебеку) Нунавут Північної Альберти Росія(адже представники лише Ямало-Ненецький автономний округ брали участь вони називають збірну Росії, виступаючи за збірну Росії) Саами(Саамі з Норвегії, Швеції та Фінляндії разом узятих) Територія Юкон.