Що таке АВТОНОМНОЇ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• autonomous region
• autonomous oblast

Приклади вживання Автономної області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столиці автономної області.
The Autonomous Region.

Автономної Області Країна.
Autonomous Oblast of Krajina.

Приамур'ї автономної області.
Autonomous Oblast region.

У 1924 став політико-адміністративним центром Киргизької автономної області.
In 1924, became the political and administrative center Kyrgyzskoy Autonomous Region.

Мордовської автономної області.
Mordovian Autonomous Oblast.

Місто є столицею автономної області Каталонії і провінції Барселони.
It is the capital of the autonomous region of Catalonia and of the province of Barcelona.

Карачаївської автономної області.
The Karachai Autonomous oblast.

Мадрид назвав голосування незаконним та згодом ввела пряме правління над автономної області і звільнив його уряду.
Madrid called the vote illegal and subsequently imposed direct rule over the autonomous region and dismissed its government.

Єврейської автономної області.
The Jewish Autonomous Oblast.

У січні 1945 року уряди двох країн підписали договір про створення у Югославському Косово автономної області.
In January 1945, the two governments signed a treaty reincorporating Kosovo into Yugoslavia as an autonomous province.

Північної Осетії Автономної області.
The North Ossetian Autonomous Oblast.

Осетини(іраномовній народ Великого Кавказу) зосереджені в основному в межах колишньої Південно-Осетінської автономної області.
Ossetins(Iran language speaking people of the Major Caucasus) are concentrated mainly in the former South-Ossetian autonomous region.

Нагірно Карабаської автономної області Азербайджанської РСР.
The Nagorno Karabakh Autonomous Oblast of the Azerbaijani SSR.

У 1990 р. обласна рада народних депутатів ухвалила рішення про перетворення Адигейської автономної області в Республіку Адигея.
In 1990, the Adygei Regional Council of People's Deputies adopted a decision to transform the Adygei Autonomous Region in the Republic of Adygea.

Республіки, 5 депутатів від кожної автономної області і один депутат від кожного автономного округу.
Mous republic, 5 from each autonomous region and one from each autonomous..

У 1990 році Адигейський обласної Рада народних депутатів прийняв рішення про перетворення Адигейської автономної області до Республіки Адигея.
In 1990, the Adygei Regional Council of People's Deputies adopted a decision to transform the Adygei Autonomous Region in the Republic of Adygea.

Великобританія розмежовані підлозі-автономної області Трансіорданії від Палестини на початку 1920-х років.
Britain demarcated a semi-autonomous region of Transjordan from Palestine in the early 1920s.

З 1821 Канарські острови були провінцією Іспанського королівства, а в 1982 р. вони отримали статус автономної області держави.
In 1821 the Canary Islands are a province of the Kingdom of Spain, and in 1982 they received the status of an autonomous region of the state.

У 1934 році з утворенням Єврейської автономної області Біробіджан стає її адміністративним центром.
In 1934, when the Jewish autonomous oblast was formed, Birobidzhan became its administrative center.

Однак назва і статус автономної області, підтримуваний неповторним символічно-культурним колоритом і історичною долею, зберігається.
However, the name and the status of the Autonomous Oblast sustained by the inimitable symbolically cultural colouring and historical destiny still remain.

Барселона- столиця Каталонії, автономної області Іспанії зі своєю мовою і культурою.
Barcelona is located in Catalonia, which is an autonomous region in Spain, with its own language and culture.

Однак назва й статус автономної області, що підтримується неповторним символічно-культурним колоритом і історичною долею, зберігається.
However, the name and the status of the Autonomous Oblast sustained by the inimitable symbolically cultural colouring and historical destiny still remain.

Згідно всеросійського перепису населення 2002 року, в Єврейської автономної області проживали 2329 євреїв, в переважній більшості в місті Біробіджані.
According to the 2002 All-Russian Census, 2,329 Jews lived in the Jewish Autonomous Region, most of them in the city of Birobidzhan.

Коли жителі півдня Філіппін, де переважає мусульманське населення, проголосували за створення нової автономної області, що охоплює п'ять провінцій і три міста.
In the Philippines, on January 20, inhabitants of the Muslim-majority south voted by a landslide to create a new autonomous region, covering five provinces and three cities.

Наприкінці минулого тижня у найбільших містах автономної області Каталонія, яка входить до складу Королівства Іспанія, відбулись протестні демонстрації.
At the end of last week the major cities of Catalonia, an autonomous region within the Kingdom of Spain, saw demonstrations of protest.

Транссиб проходить по територіях 14 областей, трьох країв, двох республік, однієї автономної області та одного автономного округу РФ, на шляху розташовано 87 міст!
Transsib goes via 14 regions, 3 areas, 2 republics, 1 autonomous region and 88 cities in Russia only!

Територія Таджицького національного парку становить 2, 6 мільйона гектар, яка охоплює 18 відсотків території країни і 60 відсотків Гірничо-Бадахшанської автономної області республіки.
The park covers a vast area of 2.6 million hectares and takes up 18% of the total area of Tajikistan and 60% of the territory of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region.

Палермо є одним з основних міст, а також адміністративним центром автономної області Сицилії(Італія), а також столицею провінції Палермо.
Palermo is the central city and administrative seat of the autonomous region of Sicily, Italy as well as the capital of the Province of Palermo.

Навесні 2016 року у Барселоні, столиці автономної області Каталонія, буде відкрито великий музей архітектури Каталонії- Museo de la Arquitectura de Catalunya.
In the spring of 2016 in Barcelona, the capital of the Autonomous region of Catalonia, will open a big Museum of architecture of Catalonia- Museo de la Arquitectura de Catalunya.