Що таке THE AUTONOMOUS REGION Українською - Українська переклад

• автономній області
• автономному регіоні
• автономному районі
• автономна область
• автономної області
• автономного регіону
• автономний регіон
• автономного району

Приклади вживання The autonomous region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Autonomous Region.
Автономна область.

A look at Catalonia or Catalunya, the autonomous region in north east Spain.
Подивіться на Каталонія або Каталонії, автономного району на північний схід Іспанії.

The Autonomous Region.
Автономного району.

Rio Tinto- a river in southwestern Spain in the autonomous region of Andalusia.
Тінто(Río Tinto.)- річка на південному заході Іспанії в автономному регіоні Андалусія.

The Autonomous Region.
У Автономної Області.

Rio Tinto- a river in southwestern Spain in the autonomous region of Andalusia.
Rio Tinto- Червона ріка- річка на південному заході Іспанії в автономному регіоні Андалусія.

The Autonomous Region.
Столиці автономної області.

It finally becomes part of the AzSSR, and then is allocated to the autonomous region.
Він остаточно переходить до складу АзССР, а потім виділяється в автономну область.

The Autonomous Region of Madeira.
Автономного регіону Мадейра.

On September 15, Kurdish Parliament approved holding a referendum on independence in the Autonomous Region.
Вересня парламент ІК схвалив проведення референдуму про незалежність в автономному районі.

The Autonomous Region of Krajina ARK.
Автономну область Країна АОК Босанська.

A powerful sandstorm on Sunday swept through the autonomous region of Inner Mongolia in northern China.
Потужна піщана буря в неділю пронеслася автономним районом Внутрішня Монголія на півночі Китаю.

The autonomous region is on the Tibetan Plateau in Northwest China.
Автономна область перебуває на Тибетському плато на північному заході Китаю.

A powerful sandstorm on Sunday swept through the autonomous region of Inner Mongolia in northern China.
Потужна піщана буря в неділю пронеслася автономним районом Внутрішнішньої Монголії на півночі Китаю.

In the Autonomous region of Inner Mongolia, which is located in the Northern part of China, took the unusual world championship on rowing.
В автономній області Внутрішня Монголія, яка знаходиться в північній частині Китаю, відбувся незвичайний чемпіонат світу з веслування.

All provinces and regions in China are affected by the outbreak except the autonomous region of Tibet.
Випадки зараження зареєстровані у всіх регіонах Китаю, крім Тибетського автономного району.

Among the dead and injured in Georgia, in the Autonomous region of Adjara during the rafting on a mountain river is no Ukrainian citizens.
Серед загиблих і постраждалих у Грузії в автономній області Аджарія під час рафтингу по гірській річці немає українських громадян.

According to the publication, the court held in the city district of Ordos in the Autonomous region of Inner Mongolia.
За інформацією видання, суд пройшов у міському окрузі Ордос в автономному районі Внутрішня Монголія.

The autonomous region of Catalonia encompasses the majestic Pyrenees mountains, the exciting city of Barcelona, and the beautiful 250-mile long coastline.
Автономна область Каталонія складається з величних Піренеїв, міста Барселони і прекрасної берегової лінії довжиною в 250 миль.

Madrid did not recognize the vote and imposed direct rule over the autonomous region, dismissing its government.
Мадрид назвав голосування незаконним та згодом ввела пряме правління над автономної області і звільнив його уряду.

In 2016, archaeologists excavating in the Autonomous Region of Kurdistan in Iraq discovered the remnants of a Bronze Age city near the modern village of Bassetki.
У 2016 році археологи, що займаються розкопками в автономному районі Курдистан в Іраку, виявили біля сучасного села Бассеткі залишки міста, яке відноситься до бронзової доби.

Madrid called the vote illegal and subsequently imposed direct rule over the autonomous region and dismissed its government.
Мадрид назвав голосування незаконним та згодом ввела пряме правління над автономної області і звільнив його уряду.

The autonomous region of Catalonia held a referendum on independence on October 1, 2017, in which more than 90 percent of the 2.26 million Catalans who participated in the vote supported the region's secession from Spain.
В автономній області Каталонії пройшов референдум про незалежність 1 жовтня 2017 року, в ході якого понад 90 відсотків 2, 26 млн. каталонців, які взяли участь у голосуванні, підтримали відділення регіону від Іспанії.

Galician is the nearest cousin to Portuguese, which is spoken in the autonomous region of Galicia in northwestern Spain.
Найближча мова до португальської мови- галісійська, якою розмовляють в автономному регіоні Галісія(північно-західна Іспанія).

In the future, the federal government intends to control all oil fields, including those located in the autonomous region of Kurdistan.
В майбутньому федеральний уряд має намір контролювати всі нафтові родовища, включно з тими, що розташовані в автономному регіоні Курдистан.

Papua New Guinea is divided into 20 province-level divisions: eighteen provinces, the Autonomous Region of Bougainville and the National Capital District.
В адміністративному відношенні Папуа Нова Гвінея, станом на 2012 рік, поділяється на 20 провінцій, автономний регіон Бугенвіль та національний столичний округ.

This spirit may be placed on the market with the word‘agricultural' qualifying the sales denomination‘rum' accompanied by any of the geographical indications of the French Overseas Departments and the Autonomous Region of Madeira as registered in Annex III.
Цей спиртний напій може вводитися в обіг зі словом«сільськогосподарський» для уточнення торгової назви«ром» у поєднанні з будь-яким географічним зазначенням Французьких заморських департаментів і автономного регіону Мадейра, як зареєстровано в додатку III.

Before his arrest in 2008, Abdurahmonov wrote frequently about human rights in the autonomous region of Karakalpakstan and about environmental issues related to the Aral Sea.
До свого арешту у 2008 році Абдурахмон часто писав про права людини в автономній області Каракалпакистані і про екологічні проблеми, пов'язані з Аральським морем.

Parliament demands that the head of the army(Prime Minister Haider al-Abadi) deploy forces in all of the zones the autonomous region of Kurdistan has taken control of since 2003," a resolution said.
Парламент вимагає, щоб глава армії(прем'єр-міністр Гайдер аль-Абаді) розгорнув сили в усіх зонах, які автономний регіон Курдистан взяв під свій контроль з 2003 року",- сказано в резолюції.

Not all the autonomous areas are part of the formal hierarchy of the administrative division system of a country(for example, the autonomous region of Zanzibar comprises 5 regions of Tanzania, the first tier on administrative divisions on that country).
Не всі автономні території є частиною формальної ієрархії системи адміністративного поділу країни(наприклад, автономна область Занзібар складається з 5 регіонів Танзанії, перший рівень адміністративного поділ по цій країні).