Що таке АВТОРАМИ ЯКИХ Англійською - Англійська переклад

• the authors of which

Приклади вживання Авторами яких Українська мовою та їх переклад на Англійською

На виставці представлено більше 40 робіт, авторами яких є діти віком від 4 до 12 років.
The exhibition features more than 40 works by authors who have children aged 4 to 12 years.

Періодично у місцевій пресі публікуються краєзнавчі науково-пізнавальні розвідки з історії краю, авторами яких є співробітники музею.
Periodically in the local press district scientifically cognitive secret services are published from history of region, the authors of which there are the workers of museum.

У читальному залі є більше 500 електронних підручників, авторами яких є провідні науковці унівеситету.
In the reading room there are more than 500 electronic books whose authors are leading scientists of the university.

Перший сезон складається з 18 епізодів, авторами яких стали режисери з багатьох країн, навіть є одна серія з російським автором(«Сліпа пляма» аніматора з Санкт-Петербурга Віталія Шушка).
The first season consists of 18 episodes, the authors of which are the directors from many countries, there is even one episode of the Russian author(“Blindspot” by Vitaliy Sushko, the animator from Saint-Petersburg).

У читальному залі є більше 100 електронних підручників, авторами яких є провідні науковці нашого університету.
In the reading room there are more than 500 electronic books whose authors are leading scientists of the university.

Доповіді НАН України” публікують короткi повiдомлення про оригінальні і раніше не надруковані дослідження в галузі математики, природознавства і техніки, авторами яких є дійсні члени та члени-кореспонденти НАН України.
Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine publishes short communications presenting original unpublished results of studies in the fields of mathematics, natural sciences, and technique, whose authors are Academicians and Corresponding Members of the NAS of Ukraine.

У читальному залі є більше 100 електронних підручників, авторами яких є провідні науковці нашого університету.
The reading-room has more than 70 electronic textbooks, the authors of which are leading scientists of our University.

Тут звучать тільки кращі з кращих композицій, авторами яких виступають як російські ді-джеї, так і саунд-продюсери зі всієї земної кулі, чия слава облетіла світ вже кілька разів і навіть встигла втомитися від таких польотів за танцполам.
Sound here only the best of the best tracks, the authors of which act as Russian DJs and sound producers from around the globe, whose fame spread around the world several times and even had time to get tired of such operations on the dance floor.

Як уточнює Сдобников, у партнерів є спільні патенти, авторами яких виступають співробітники інституту та СЕО компанії Джейсон Мітура.
According to Sdobnikov, partners have joint patents, whose authors are the Institute employees and company's CEO Jason Mitura.

Щотижня на радіохвилі проходить свій хіт-парад, в якому своїм заслужені місця займають композиції різних часів, авторами яких виступають найвідоміші, і, в той же час, різні артисти.
Each week on the radio wave passes its hit parade, which deserved its place occupied by the composition of different times, the authors of which are the most famous, and at the same time, different artists.

Тутешня музична колекція включає найрізноманітніші треки даного стилю, авторами яких виступають як ді- джеї зі світовим ім'ям, так і прогресивні і молоді саунд- продюсери.
The local music collection includes a wide variety of tracks of this style, the authors of which act as DJs with a worldwide reputation, and the young and progressive sound producers.

Для місцевого ефіру відбираються кращі треки електронної музики і дійсно якісного dubstep'а, авторами яких виступають найпопулярніші ді- джеї та саунд- продюсери з усього світу.
For topical ether selected the best tracks of electronic music and really quality dubstep'a which authors advocate popular DJs and sound producers from around the world.

У нашому каталозі кухонних меблів представлені кухні, авторами яких є найкращі італійські дизайнери і наші фахівці.
In our catalog of kitchen furniture are the kitchens, the authors of which are the best Italian designers and our specialists.

Рецензенти мають вказати на джерела, автори яких не були зазначені у статті.
Reviewers should indicate sources, which authors were not mentioned in the work.

Але я працюю із авторами, які знають як знайти спільну мову зі мною.
But I work with writers who know how to have their way with me.

Ми вирішили запросити авторів, яких ми обрали.
We decided to invite some authors whom we selected.

Тому ми цілком згідні з авторами, які зазначають.
But I, I entirely agree with the posters who think.

У топ блогерів України входять автори, які щодня працювали над своїм контентом.
The top bloggers of Ukraine are the authors, who worked daily on their content.

Неї в дужках указати прізвище автора, який уперше її висловив;
Considered himself obliged to name the author who had first expressed an.

Біблія- єдина Книга, Автор якої завжди присутній з читачем.
The Bible: The book whose author is always present read.

Формули повинні бути ретельно вивірені автором, який несе за них повну відповідальність.
Formulas have to be carefully verified by the author who bears full responsibility for them.

Він зарбив репутацію автора, який зумів примирити популярність з критикою.
He developed a reputation as an author who was capable of reconciling popularity with critical acclaim.

Переваги надаються авторам, які є передплатниками журналу.
Authors who subscribe for the journal receive preferences.

Граматику, автором якої….
Boutilier, an author who….

Коли читач починає читати книгу автора, якого вже читав раніше.
Right now I'm reading a book by an author that I have read before.

Що ви вчепилися до автора, який написав дуже добрий підручник.
You want to drill down to the author who was a good comp author..

Я знаю багато авторів, які пишуть обидвома мовами.
I know a lot of songwriters who can write in both styles.

Вони просувають фейковий книгу психічно хворого автора, який свідомо пише неправдиву інформацію.
They promote the fake book of a mentally deranged author who knowingly writes false information.