Що таке АВТОРИ ВВАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• authors believe
• authors consider
• authors suggest
• authors think
• researchers believe
• authors envision

Приклади вживання Автори вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його автори вважають, що ні.
The authors think not.

Автори вважають, що така можливість існує.
The authors think such a possibility exists.

Його автори вважають, що ні.
The authors believe it is not.

Автори вважають, що конвергенція займає близько 400 років.
The authors reckon that convergence takes about 400 years.

Його автори вважають, що ні.
The authors believe it has not.

Автори вважають, що ці принципи повинні бути переглянуті в світлі їхніх висновків.
The authors suggest these guidelines should be reviewed in light of their findings.

І проте автори вважають, що це можливо.
The authors think it is possible.

Автори вважають, що ця симуляція може бути корисна для вивчення чорних дір.
The authors suggest that this virtual reality simulation could be useful for studying black holes.

Деякі автори вважають, що термін.
Some commentators believe that the term.

Автори вважають, що воно може бути цінно при прийнятті різних стратегічних рішень.
The index authors think that it may be valuable when accepting various strategic decisions.

Не зважаючи на вкрай негативні висновки у звіті, його автори вважають, що надія ще є.
Despite the overwhelmingly negative findings in the report, its authors think there is still hope.

Деякі автори вважають його небезпечним.
Some authors consider it unsafe.

Автори вважають, що криза ліквідності є причиною економічної кризи.
The authors believe that the liquidity crisis is the cause of the economic crisis.

Ґрунтуючись на висновках, автори вважають, що всі 98 груп змій у східній частині США можуть бути сприйнятливими і що епідемія може поширитися по всьому світу.
Based on their findings, the authors suggest that all 98 groups of snakes in the eastern United States could be susceptible, and that the epidemic might extend globally.

Автори вважають цей препарат по ефективності і переносимості препаратом вибору при лікуванні дітей.
The authors consider this drug on the effectiveness and tolerability of the drug of choice in the treatment of children.

Одні автори вважають, що екологічне.
Both authors see that environmental.

Автори вважають, що інші молекули, включаючи азот та метан, можуть бути присутніми, але, з урахуванням сучасних спостережень, вони залишаються невизначеними.
The researchers believe that other molecules, including nitrogen and methane, may be present but they remain undetectable with current observations.

Деякі автори вважають P. berchtoldii формою P. pusillus.
Some authors consider it a form of P. pusillus.

Автори вважають, що їх відкриття є«унікальною еволюційною стратегію»2, тому що тут токсин все ще зв'язується з метою, але парадоксально закриває її.
The authors believe their discovery represents a“unique evolutionary strategy”2 because here the toxin still binds to the target but paradoxically shuts it down.

Деякі автори вважають її індо-європейською культурою.
Some authors regard it as an Indo-European culture.

Автори вважають, що менопауза, що наступила до 45 років, може бути одним з ознак, що вказують на підвищену імовірність розвитку серцево-судинних захворювань.
The authors believe that the menopause, which came before 45 years may be one of the signs pointing to an increased chance of developing cardiovascular disease.

Як відомо, одні автори вважають мова і мислення абсолютно різними процесами, з яких один служить виразом або зовнішнім убранням іншого.
As we know, some authors consider speech and reasoning as entirely different processes, one of which serves as the expression and the outer clothing of the other.

Інші автори вважають, що на відміну від договору оренди договір лізингу є не двосторонню, а тристоронню угоду.
Other authors suggest that unlike the contract of lease, the contract of finance leasing is not bilateral, but a trilateral or multilateral transaction.

Створюючи свою працю, автори вважають, що він принесе користь лікарям-педіатрам та кардиоревматологам при спостереженні за дітьми, які страждають вадами серця, і їх лікуванні.
In creating his work, the authors believe that it will be beneficial for doctors-pediatricians and kardioreumatology monitoring children suffering from heart diseases and their treatment.

Деякі автори вважають, що ім'я Манн у праці Тацита, походить від індоєвропейського кореня;
Several authors consider the name Mannus in Tacitus' work to stem from an Indo-European root;

Одні автори вважають їх синонімами, інші доводять відмінності між ними.
Some editors consider them synonymous and others differentiate between them.

Таким чином, автори вважають, що, якщо витрати на передачу різко знизяться, компанії, які не змінять свої нинішні структури, загинуть.
Thus, the authors think that with the costs of communicating dramatically dropping, firms who do not change their current structures will perish.

Інші автори вважають, що на відміну від договору оренди договір лізингу являє собою не двосторонню, а три-або багатосторонню угоду.
Other authors suggest that unlike the contract of lease, the contract of finance leasing is not bilateral, but a trilateral or multilateral transaction.

Деякі автори вважають, що шпага з'явилася у відповідь на подальше вдосконалення панцерні обладунків, які стали практично невразливими для рубають ударів.
Some authors believe that the sword appeared in response to the further improvement of plate armor, which became practically invulnerable to chopping blows.

Деякі автори вважають, що історія філософії як особливий розділ зародилася разом з самою філософією і втілилася вже в перших роздумах древніх мислителів про своїх попередників.
Some authors believe that the history of philosophy as a special section originated with the philosophy itself and was embodied already in the first reflections of ancient thinkers about their predecessors.