Що таке АВТОРОМ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• author of the project

Приклади вживання Автором проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автором проекту є арх.
Authors of the project are arch.

Сквер Київських інтелігентів був створений у 2013, автором проекту став відомий скульптор Костянтин Скритуцький.
The park of the Kyivan intellectuals was created in 2013, the author of the project was sculptor Konstantin Skrytytsky.

Автором проекту є Микола Жарких.
The project author is Nikolai Zharkikh.

Піклуючись про естетичний та культурний вигляд рідної Феодосії, він був автором проекту будівлі концертного залу та багатьох інших будівель в місті.
Taking care of the aesthetic and cultural face of native Feodosia, he was an author of the project of the Concert Hall's building and of many other buildings in the city.

Автором проекту був архітектор Ф.
The author of the project was architect F.

При цьому варто наголосити: саме Олександр Надемський є автором проекту- і, зокрема, всіх текстів та музики(хоча він каже, що лише записав те, що прийшло- нічого не вигадував, не"витискав" із себе).
It is Alex Nademski who is the author of the project- and, in particular, of all the lyrics and the music(although he says he only recorded what came to him).

Автором проекту був архітектор Франц Боффо.
The author of the project was the architect F. Boffo.

Парламентська асамблея Ради Європи(ПАРЄ) підтримала резолюцію під назвою"Напади на журналістів та свободу ЗМІ в Європі", автором проекту якої є український депутат Володимир Ар'єв.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) endorsed a resolution entitled“Attacks against journalists and media freedom in Europe”, the author of the project is a Ukrainian deputy Volodymyr Ariev.

Автором проекту виступила турецька компанія Polymeks.
The author of the project made by Turkish company Polymeks.

Однак позиція"ревізіоністів" надихає принаймні на звернення до"першоджерела", оскільки дозволяє відволіктися від політекономічних, постмодерністських чи"просторо-центричних" трактувань ідей Лефевра, які не співпадають із підходом, обраним автором проекту.
However, the"revisionists'" position inspires one at least to address the"source" because it allows avoiding political economy, postmodern or"space-centric" interpretations of Lefebvre's ideas which are not consistent with the approach chosen by the project author.

Автором проекту був відомий архітектор Поль Абаді.
The author of the project was the famous architect Paul Abadie.

Спасо Булгаков церква один з найкрасивіших православних храмів міста Він був побудований в 1904 році на кошти церковного старости купця П С Могильовцева і замінив собою стояла поруч стару дерев'яну церкву Автором проекту був брянський архітектор.
Spaso Bulgakov church one of the most beautiful Orthodox churches of the city It was built in 1904 at the expense churchwarden merchant PS Mogilevtseva and replaced the standing near the old wooden church The author of the project was the architect.

Автором проекту став італійський архітектор А. Фіораванті.
The author of the project was the Italian architect A. Fioravanti.

Загальна сума, необхідна для здійснення відповідного Проекту, а також суми відповідних Статей витрат(далі- Стаття) кожного Проекту, подаються Оператором Допомоги- автором Проекту- та узгоджуються з УББ шляхом підписання додаткової угоди між сторонами.
The total amount required for the implementing of the certain Project as well as the sum of the corresponding expenditure(hereinafter- Clause) of each projects is submitted by the Operator of Help- author of the Project- and agreed with UBB by signing an agreement between the parties.

Автором проекту є архітектор Растреллі, використавши стиль бароко.
Author of the project is architect Rastrelli, using the Baroque style.

За їх словами, необхідність застосування вето до законопроекту № 10221 обумовлена повним ігноруванням позиції релігійної спільноти та домовленостей, досягнутих ВРЦіРО з автором проекту- Постійним Представником Президента України у парламенті Юрієм Мірошниченком та його розробником- Міністерством юстиції України.
According to them, the need to veto the draft law№ 10221 is conditioned by a complete disregard for the position of the religious community and the agreements reached by UCCRO with the author of the project- Permanent Representative of the President in the parliament Yuriy Miroshntchenko and its developer- the Ministry of Justice of Ukraine.

Автором проекту був архітектор Франц Боффо, який ретельно розробив пропорції споруди.
The author of the project was architect F. Boffo, who had deliberately developed construction proportions.

Керівником та автором проекту«Жовтий автобус» є відомий український кінооператор Ярослав Пілунський.
The Yellow Bus project initiator and leader is Yaroslav Pilunskii- a famous Ukrainian cinematographer.

Автором проекту, затвердженого в Римі, був головний архітектор єзуїтів Джовані де Росіс.
Author of the project, approved in Rome, was the chief architect of the Jesuits Giovanni de Rosis.

Джевецький був і автором проекту підводного човна"Поштова", яка увійшла в історію як перший підводний корабель з єдиним двигуном.
Dzhevetskiy was also the project author of a submarine the Pochtovy that went down in history as the world's first underwater vessel with an integrated engine.

Автором проекту виступив архітектор Шарль Гарньє, будівництво, розпочате в 1862 році, тривало понад 10 років.
The author of the project was the architect Charles Garnier, the construction, which began in 1862, lasted more than 10 years.

Він так само був автором проекту централізованої підземної міської електромережі, він запропонував нову конструкцію доменних та пекарних печей.
He also was the author of a project for centralizing the city's electricity production using underground cables, he proposed new constructions of blast furnaces and bakery ovens.

Автором проекту став Йоганн Браунштейн, який почав будівництво в 1721 році і завершив його вже після смерті Петра I.
The author of the project was Johann Braunstein, who began construction in 1721 and completed it after the death of Peter I.

Олександр Надемський є автором проекту- і, зокрема, всіх текстів та музики(хоча він каже, що лише записав те, що прийшло- нічого не вигадував, не"витискав" із себе).
It is Alex Nademski who is the author of the project- and, in particular, of all the lyrics and the music(although he says he only recorded what came to him).

Автором проекту був відомий український архітектор, інженер Василь Нагірний, який звів понад 200 церков у Галичині.
The author of the project was the famous Ukrainian architect and engineer Vasyl Nahirnyi, who built over 200 churches in Galicia.

Незважаючи на те, що автором проекту був французький архітектор, при спорудженні будівлі були щедро використані прими національного зодчества і елементи національного декору.
Despite the fact that the author of the project was a French architect, in the construction of the building were used many elements of national architecture and decor.

Автором проекту став архітектор А. А. Авдєєв, який зумів знайти для нього незвичайну архітектурну форму- усічену піраміду.
The author of the project was architect AA Avdeev, who managed to find him an unusual architectural form- a truncated pyramid.

Автором проекту є протоієрей Павел Вєліканов, кандидат богослов'я, завідувач кафедри Богослов'я Московської духовної академії, доцент.
The author of the project is Archpriest Paul Velikanov, Candidate of Theology, Head of the Theology Department of the Moscow Theological Academy, Associate Professor.

Автором проекту був відомий київський архітектор Володимир Миколайович Николаїв, який був не тільки талановитим архітектором, але і талановитим музикантом, що відмінно знав закони акустики.
The author of the project was the famous Kiev architect Nikolayev, Vladimir Nikolayev, who was not only a talented architect, but also a talented musician and knew the laws of acoustics perfectly.