Приклади вживання Автостоянці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На кожній автостоянці для вільного подорожі.
On every parking lot for stress-free travel.Є можливість паркування на приватній автостоянці.
There is parking place for private parking.Тарифи на стоянку авто на автостоянці № 1(добова автостоянка).
Fares for car park in the Parking 1(daily parking).Моніторинг- ми стежимо за автомобілями на нашому автостоянці.
Monitoring- we keep an eye on our parking lot.Тарифи на стоянку транспорту на автостоянці № 2(погодинна автостоянка).
Fares for car park in the Parking 2(hourly parking).Ви можете безкоштовно залишити свій автомобіль на безпечній автостоянці.
You can leave your car safely in our free parking.Бути чи не бути автостоянці між двома житловими багатоповерхівками?
Is that legal- to have parking in between two vehicle lanes?Насолоджуйтесь реалістичною їздою на автостоянці та симуляторі водіння.
Хтось ніби вигляділ дивна істота на закритій внутрішньої автостоянці госпіталю.
Someone who supposedly the forml a strange creature on the closed internal Parking lot of the hospital.У місті Чорноморськ Одеської області п'яний киянинпротаранив на своєму автомобілі п'ять машин, що стояли на автостоянці.
In Black sea Odessa region Kiev adrunk rammed his car five cars standing in the Parking lot.Фермер був знайдений 8 жовтня 2015 року на автостоянці Home Depot, коли він спав у своєму автомобілі з мертвою кішкою".
Farmer was found Oct. 8,2015 in a Home Depot parking lot, sleeping in his car with a dead cat curled up in the center console.Готель не несе відповідальності за збитки автомобілю Гостя чи іншим автомобілям,що знаходяться на автостоянці чи території Готелю.
The hotel is not liable for damage to the Потім вони залишити автомобіль припаркований на готельній автостоянці і взяти їх польотів, запевнили, що їх автомобіль буде в безпеці.
They then leave the car parked at the hotel parking lot and take their flight assured that their vehicle will be safe.Моли також зручні для автомобілів іпов'язані з великими місцями для паркування в підземній автостоянці або сусідній будівлі.
Malls are also car-friendly and therefore are associated with havingbig parking areas in an underground parking lot or an adjacent construction.Після того, як у Франції, ви будете знижені в автостоянці Centre d'Affaires, поруч з дизайнерським торговим центром Marques Avenue.
Once in France you will be dropped off in the car park of the Centre d'Affaires, next to the Marques Avenue designer outlet centre.Однак, замість того, що просто зайти в магазин і купити все, що йому необхідно,він вважав за краще спочатку роздягтися на автостоянці, а потім вкрасти нові шкарпетки.
However, instead of walking in and purchasing the item on his list,he decided first to get naked in the parking lot, then steal his new socks.Машини квитків часто використовуються в автостоянці, а також тих, хто видає безкоштовні квитки- наприклад, ті, що стосуються віртуального чергування.
Ticket machines are often used in car parking, as well as those that issue free tickets- for example, those for virtual queueing.Прекрасним місцем для відвідування є ринок ремесел,який проводиться раз на місяць у Порт-Морсбі навпроти пляжу Ела на автостоянці коледжу IEA TAFE.
A great place to visit is Кумедний випадок на роботі, подія на автостоянці, маленька пригода в продуктовому магазині- все це, здавалося б, не має жодного значення, а через тиждень і зовсім забудеться.
A fun story in the office, an incident at the parking lot, a little adventure in the supermarket- all that does not matter and will be forgotten a week later.У вівторок румунська поліція виявила замерзле тіло 67-річного чоловіка на автостоянці в південному місті Слатіна після того, як його дружина повідомила, що він не повернувся з роботи напередодні.
Romanian police found the frozen body of a 67-year-old man in a car park in the southern city of Slatina after his wife reported he had not returned from work the previous day.Відкриття скелета Річард III в автостоянці Leicester- і недавні одкровення невірності в родоводу своєї сім'ї- зробили заголовки новин по всьому світу.
The discovery of the skeleton of Richard III in a Leicester car park- and the recent revelations of an infidelity within his family's bloodline- have made headline news around the world.Одна жінка писала про те, що вона просиділа в своїй машині на автостоянці п'ятнадцять хвилин, перш ніж, зібравшись з духом, відправилася на перші збори групи підтримки.
One woman described sitting Квітня на автостоянці спостерігачі бачили 7 місць вогневого ураження(одне на даху офісної будівлі, що частково обвалилася, і ще 6 на землі); всі вони, за оцінкою, були свіжі.
On 29 April, at the parking lot, the SMM saw seven impacts(one on the roof of an office building, part of which had collapsed, and six in the ground) assessed as fresh.Спостерігачі місії ОБСЄ повідомили подробиці про вибух авто в тимчасово окупованому Луганську,який стався 19 березня на автостоянці поблизу будівлі №55 на вулиці Клубній.
Observers of the OSCE mission reported the details of the explosion of a car in the temporarily occupied Lugansk,which took place on March 19 in the Parking lot near the building number 55 on the street to the Club.Кумедний випадок на роботі, подія на автостоянці, маленька пригода в продуктовому магазині- все це, здавалося б, не має жодного значення, а через тиждень і зовсім забудеться.
A funny case at work, an incident at the parking lot, a small adventure in the grocery store- all this, as it may seem, doesn't matter and may be completely forgotten a week later.На автостоянці біля блокпосту дві жінки та два чоловіки(усі віком від 45 до 65 років) розповіли СММ про те, що вони витратили від 3 до 4 годин на перехід із непідконтрольних урядові районів у підконтрольні.
In the parking lot near the checkpoint, two women and two men(all 45-65 years old) told the SMM that it took them three to four hours to travel from non-government-controlled areas to government-controlled areas.Кумедний випадок на роботі, подія на автостоянці, маленька пригода в продуктовому магазині- все це, здавалося б, не має жодного значення, а через тиждень і зовсім забудеться.
A funny case at work, an incident on parking, a small adventure in a grocery store- you may think that all this has no significance for your relationship, and a week later you will forget about it and it won't make sense at all.На автостоянці свиноферми«Бахмутського Аграрного Союзу», розташованої біля Новолуганського, приблизно за 10 м на південь від північно-західного в'їзду, члени патруля СММ бачили 5 свіжих місць вогневого ураження- невеликі вирви та обпалений асфальт на площі близько 100 квадратних метрів.
In a parking lot of the Bakhmut Agrarian Union's pig farm near Novoluhanske, about 10m south of its northwest entrance, the SMM observed five fresh impact sites consisting of small craters and charred asphalt over an area of 100 square metres.Готелі Автостоянки Ресторани Кафе.
Hotels Parking Restaurants Cafes.В'їзд на автостоянку з вул. Миру.
The entrance to the parking from Myru street.
