Що таке АВТОТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ Англійською - Англійська переклад

• motor vehicle

Приклади вживання Автотранспортного засобу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип автотранспортного засобу Биття, мм, не більше.
Type of vehicle run-out, mm, not more.

Контроль перевезень автотранспортного засобу протягом всього маршруту;
Control vehicle traffic along the entire route;

Автотранспортного засобу перед виїздом;
Inspecting the transport vehicle prior to departure;

Підтримка автотранспортного засобу в робочому стані.
Maintaining vehicles in working condition.

Початковою точкою нашого придбання є, власне, вибір автотранспортного засобу.
The starting point of our acquisition is, in fact, the choice of a vehicle.

При пересуванні автотранспортного засобу ременями безпеки повинні пристібатися пасажири авто, водій.
When moving a motor vehicle must wear seat belts, passengers cars, the driver.

Ризики, що покриваються включають громадянську відповідальність і втрату або пошкодження автотранспортного засобу.
Risks covered include liability and loss of or damage to the vehicle.

Надання клієнту інформації про місцезнаходження автотранспортного засобу в будь-який час;
Providing the client with information about the whereabouts of the vehicle at any time;

Забезпечення безпеки- в разі викрадення автотранспортного засобу наш співробітник зможе швидко визначити місце знаходження машини.
In case of hijacking a vehicle, our employee will be able to quickly determine location of the vehicle.

Вживати або мати відкритий контейнер з алкоголем в салоні автотранспортного засобу забороняється.
Consuming alcoholic beverages or possessing opened alcoholic beverage containers in a motor vehicle on campus is prohibited.

За здійснення митного супроводу кожного автотранспортного засобу і кожної одиниці залізничного рухомого складу на відстань:.
For the implementation of customs escort each vehicle and each unit of railway rolling stock on the distance:.

Вживати або мати відкритий контейнер з алкоголем в салоні автотранспортного засобу забороняється.
Consuming or having an open container of alcohol in the passenger compartment of a motor vehicle is prohibited.

Тобто спеціалізовані автотехцентри мають можливість в одному місці провести практично будь-який ремонт автотранспортного засобу.
Ie specialized Autotechcenter have an opportunity in one place to make almost any repair of motor vehicles.

КЛЮЧОВІ СЛОВА: адміністративна відповідальність, водій автотранспортного засобу, адмінісТратИвні стягнення, позбавлення спеціального права.
KEY WORDS: administrative Liability, MOTOR vehicle drivers, ADMINITSRATive penalty, deprivation of special rights.

Клієнтові доведеться тільки підписати акт приймання-передачі, а потім оплатити оренду і провести огляд автотранспортного засобу.
The customer will only have to sign the act of reception and transmission, and then to pay the rent and to inspect the vehicle.

Якщо водієві автотранспортного засобу заманеться виїхати на дорогу без документів, це задоволення закінчиться штрафом 2 млн.
If the driver of the vehicle pleases to go on the road without any documents, it is a pleasure over 2 million fine.

Обґрунтовано необхідність на законодавчому рівні деталізувати ознаки водія автотранспортного засобу як спеціального суб'єкта адміністративної відповідальності.
Proved the necessity to detailize features of motor vehicle driver as special subject of administrative liability at legislative level.

Сума платежу за пересування по цій дорого встановлюється автоматично при визначенні номерного знака автотранспортного засобу.
The amount of payment for the movement of this expensive set automatically when determining the number plate of the vehicle.

Якщо аварія сталася з вини пішохода, то водій автотранспортного засобу, якій завдано збитків має право на компенсацію такої шкоди.
If the accident was caused by a pedestrian, the driver of the vehicle to whom the damage was caused is entitled to compensation for such damage.

Зберігання вантажу також може передбачати його розвантаження і переміщення на склад, з подальшим пошуку автотранспортного засобу або залізничного транспорту.
Cargo storage can also provide for its unloading and transfer to the warehouse, with the subsequent search for a vehicle or railway transport.

В іншому випадку, водій автотранспортного засобу не зможе перетнути митний зону, а отже замовник буде зазнавати значних фінансових збитків.
Otherwise, the driver of the vehicle will not be able to cross the customs zone, and consequently the customer will suffer significant financial losses.

Згідно з тим самим австралійським дослідженням, закон про обов'язкове використання шолому для пасажирів автотранспортного засобу міг би врятувати від смерті та серйозних ушкоджень голови в 17 разів більше людей, ніж подібний закон для велосипедистів.
The same 1996 Australian study suggests that a mandatory helmet law for motor vehicle occupants could save seventeen times more people from death and serious head injury than a similar law for cyclists.

Фактичне прибуття За фактом прибуття автотранспортного засобу до порту«Одеса»(на практиці це займає близько 6-8 тижнів) необхідно здійснити митне очищення вантажу.
Upon the arrival of the vehicle in the port of Odessa(in practice it takes about 6-8 weeks), it is necessary to carry out customs clearance of the cargo.

Комбінований комплекс“КОМБІ” призначений для зважування у статичному режимі, з виведенням результатів на цифровий екран, одночасно здійснюючи розвантаження автотранспортного засобу, яке завантажене матеріалами сипучого типу, використовуючи відкритий бічний борт.
Truck dumper with weighbridge KOMBI is designed for weighing in a static mode, with the results displayed on a digital screen and simultaneously unloading the vehicle that is loaded with the bulk products by opening a sideboard.

Нелегальний перевізник у контексті цієї статті є власником автотранспортного засобу, який використовує його для надання публічної послуги- перевезення пасажирів, не маючи на це відповідного дозволу.
Illegal transport operator in the context of this article is the owner of a vehicle who uses it to provide the public service- to carry passengers on inter-city connection without a proper license for it.

При необхідності списання автотранспортного засобу документ оформляється відповідно до форми ОС-4а, при цьому обов'язковим для надання в бухгалтерію є не тільки акт виведення коштів, але також підтвердження з органів Державної автомобільної інспекції про зняття даного транспортного засобу з обліку.
If necessary, write-off of a motor vehicle document drawn up in accordance with the form of OS-4a, the mandatory provision for the accounting department is not only an act of withdrawal, but also a confirmation of the organs of the State Automobile Inspectorate of removing the vehicle from the register.

Згідно з рішенням ВС, в разі якщо в ДТП, яким заподіяно шкоду автотранспортного засобу, винен пішохід, то водій(власник або користувач авто) має право вимагати з нього грошову компенсацію.
According to the decision of the Supreme Court, if a pedestrian is guilty of an accident involving damage to a motor vehicle, the driver(the owner or user of the motor vehicle) has the right to demand monetary compensation from the pedestrian.

Будь-який відпочинок при міжнародних перевезеннях, який використовується як компенсація за скорочення щоденного і(чи) щотижневого відпочинку, повинен приєднуватися до іншого періоду відпочинку тривалістю не менше 8 годин і надаватися на вимогу водія у місці стоянки автотранспортного засобу або мешкання водія.
All rest period enjoyed in compensation for the reduction of the daily and/or weekly rest periods, has been linking up with another break of 8 hours at least and is granted at the request of the interested party in the parking place of the vehicle or at the point of the driver's radiation.

Автотранспортний засіб як інвестиція від нерезидента.
Vehicles as an investment from a non-resident.

Автотранспортний засіб використовується для перевезення однієї й.
The motor vehicle is being used to convey a.