Що таке TO THE VEHICLE Українською - Українська переклад

• до автомобіля
• до транспортного засобу
• автомобіля
• в автомобіль
• на машину
• до машини
• на автомобілі
• на транспортному засобі
• у автомобіля

Приклади вживання To the vehicle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pay attention to the vehicle.
Зверніть увагу на машину.

And both to the vehicle and to the speed of movement.
І як до транспортного засобу, так і до швидкості пересування.

Give attention to the vehicle.
Зверніть увагу на машину.

Your driver will assist you with your luggage and accompany you to the vehicle.
Ваш водій допоможе Вам з багажем і ви разом направитеся до автомобіля.

Two orderlies came out to the vehicle as soon as we pulled up.
Два санітари підійшли до машини, як тільки ми під'їхали.

In the event of an accident or any damage to the vehicle:.
У разі події або будь-якого пошкодження автомобіля:.

Simply attach a compatible smartphone to the vehicle with the snap-in adapter if one is available, or a USB cable.
Просто підключіть сумісний смартфон до автомобіля за допомогою адаптера Snap-In(якщо є), або USB-кабелю.

Arrangement of controls thereof relative to the vehicle.
Розташування пристроїв управління ними по відношенню до транспортного засобу.

According to the instructions to the vehicle tank is equal to a certain number of liters, so each division is equal to engine capacity of the tank divided by the number of divisions.
Згідно з інструкцією до автомобіля бак дорівнює певній кількості літрів, отже кожний розподіл одно літражу бака поділеній на кількість поділів.

So pay attention to the vehicle.
Зверніть увагу на машину.

Also convenient: with Google™ Local Search you can transfer destination addresses directly to the vehicle.
Ще одна зручна функція: за допомогою локального пошуку Google ™ можна передати адреса пункту призначення прямо в автомобіль.

You can add different elements to the vehicle, depending on the level.
Ви можете додати різні елементи автомобіля, в залежності від рівня.

She thinks he went inside to look for the keys to the vehicle.
Господиня забігла до хати шукати ключі від машини.

In those cases where a trailer is attached to the vehicle, documents will be required for it.
У тих випадках, коли до автомобіля прикріплений причіп, документи будуть потрібні і на нього.

How can I send Initial Setup and Manage Services to the vehicle?
Як завантажити Первинні налаштування та Управління службами на транспортний засіб?

Container dispatch to the vehicle;
Відвантаження контейнеру на транспортний засіб;

Otherwise, the passenger shall be liable for damage to the vehicle.
В іншому випадку пасажир повинен буде нести відповідальність за шкоду, завдану транспортному засобу.

The sensor system detects an incoming projectile as it draws close to the vehicle, e.g. a shaped charge or antitank missile.
Система датчиків виявляє снаряд, який наближається до транспортного засобу, наприклад кумулятивний заряд або протитанкову ракету.

Four cameras monitor objects in close proximity to the vehicle.
Чотири камери стежать за об'єктами, що знаходяться в безпосередній близькості від автомобіля.

Within Volkswagen Advice& Purchase you may receive offers on insurance and financing relating to the vehicle from the Volkswagen Bank and Volkswagen Insurance Services.
У межах послуг консультування й покупки Volkswagen ви можете отримати необов'язкові пропозиції щодо страхування та кредитування автомобіля від банку й страхових служб Volkswagen.

Risks covered include liability and loss of or damage to the vehicle.
Ризики, що покриваються включають громадянську відповідальність і втрату або пошкодження автотранспортного засобу.

Simply connect the smartphone with the included snap-in adapter or smartphone USB cable to the vehicle and start the app(only necessary for Apple iPhones).
Просто підключіть ваш смартфон до автомобіля за допомогою доданого активного адаптера або смартфонного USB-кабелю і запустіть додаток(потрібно тільки для Apple iPhone).

It is also necessary to examine legislation on the safety requirements to the vehicle.
Також буде потрібно вивчити законодавство за вимогами безпеки до транспортного засобу.

(a) the alleged damage to the vehicle;
Наявних пошкоджень автомобіля;

This can effectively prevent rear-end collisions caused by insufficient distance to the vehicle in front.
Таким чином можна успішно запобігти зіткненню із-за недотримання достатньої дистанції до автомобіля попереду.

The sensor detects the distance to the vehicle ahead.
Радарний датчик вимірює дистанцію до рухається попереду автомобіля.

The tiles were not mechanically fastened to the vehicle, but glued.
Плити не закріплювались механічно на засіб пересування, а приклеювались.

The first stage will be connecting tyres wirelessly to the vehicle to improve safety.
Перший етап буде підключення шин бездротово до автомобіля для поліпшення безпеки.

With its distinctive coupé-like silhouette, Range Rover Evoque is a compelling successor to the vehicle that captured hearts all over the world.
Завдяки своєму унікальному“купейному” силуету, Range Rover Evoque став гідним наступником автомобіля, який полонив серця шанувальників у всьому світі.

It uses the predictive route data from the navigation database and monitors the distance to the vehicle ahead using signals from the camera and radar.
Помічник по прогнозуючій ефективності використовує передбачувані дані маршруту з навігаційної бази даних і відстежує відстань до транспортного засобу, який розташований попереду використовуючи сигнали від камери і радара.