Що таке TO THE VAST MAJORITY Українською - Українська переклад

• до переважної більшості

Приклади вживання To the vast majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

In these districts the CVU will delegate observers to the vast majority of stations.
В таких округах КВУ делегує своїх спостерігачів на переважну більшість дільниць.

A similar thing has happened to the vast majority of other satellites in the actual solar system.
Аналогічна ситуація сталася і з більшістю великих супутників у Сонячній системі.

Sharply arising nagging of teeth and/ or gums and similar pain are well known to the vast majority of people.
Ниття зубів і/ або ясен і подібні хворобливі відчуття знайомі переважній більшості людей.

Traditionally, Ukraine has been home to the vast majority of Russian Orthodox Church members.
Традиційно Україна була домівкою для переважної більшості російських членів Православної Церкви.

Quite often in modern Russia, as one hundred years ago, there is a greater degree of obedience to the vast majority of people in power.
Достатньо часто в сучасній Росії, як і сто років тому, наголошується великий ступінь покірності переважної більшості людей влади.

Do not forget that the amaranth is far superior to the vast majority of crops grown on the Ukrainian fields in quantity:.
Не варто забувати і про те, що амарант набагато перевершує переважну більшість культур, що вирощуються на українських полях за кількістю:.

The Democrats say the administration's list is"anathema to the Dreamers, to the immigrant community and to the vast majority of Americans.".
У Демократичній партії список вимог назвали"анафемою для" мрійників", для іммігрантського співтовариства і для переважної більшості американців".

This could be a standard methodology to the vast majority who experience the same lifestyle.
Це може бути звичайна процедура для більшості людей, які живуть такий же спосіб життя.

I would like to hope that Russia's use of energy resources as an instrument for realizing its imperial geopolitical plans may not be acceptable to the vast majority of European countries.
Хотілося б сподіватися, що використання Росією енергетичних ресурсів у якості інструменту реалізації своїх імперських геополітичних планів не може бути прийнятним для переважної більшості європейських країн.

It refers to the vast majority of all'artificial intelligence' work that produces useful pattern matching or information processing capabilities, but with no bearing on creating a self-aware sentient being.
Він відноситься до переважної більшості всіх робіт«штучного інтелекту», які пов'язані з виробництвом корисних шаблонів або обробкою корисної інформації, але без необхідності створювати розумну сутність з самосвідомістю.

However, the result is very interesting and I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.
Проте результат дуже цікавий і, як мені здається, застосовний до переважної більшості- а отже, і до вашої особи.

The Foundations provide no more than 33 percent of the funding to the vast majority of the organizations we work with, in order to ensure they maintain their autonomy and establish a sound financial basis for their operations.
Фундації надають не більше 33% фінансування переважній більшості організацій, з якими ми працюємо, щоб вони зберігали автономію та створювали надійну фінансову основу для своєї діяльності.

However, the result is very interesting and I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.
Але результат того дуже цікавий, і я роблю висновок, що його можна передавати переважній більшості, а отже, і вашій людині.

Since the birth of human society, and to this day, the main problem of giving birth to the vast majority of social conflicts is the problem distribution between individuals, classes, nations and states of life benefits.
З моменту народження людського суспільства і до цього дня, головною проблемою, що народжує переважну більшість соціальних суперечностей, є проблема розподілу між індивідами, класами, націями і державами життєвих благ.

Recently, he appointed three special envoys, tasked with speaking out for the interests and concerns of nations most vulnerable to climate change, home to the vast majority of the world's people.
Ось чому я нещодавно призначив трьох спеціальних посланців, завдання яких- бути виразником інтересів і сподівань держав найбільш вразливих до впливу зміни клімату, в яких проживає переважна більшість населення світу.

While some who are intersex might fall in this category, it does not apply to the vast majority of those who identify as transgender.
Хоча деякі з інтерсексуалів можуть потрапляти в цю категорію, це не застосовується до переважної більшості ідентифікують себе як транссексуали.

The main problem at present is a continuous public distrust of mediation as an institution as a result of skepticism about its abilities and distrust of potential mediation clients to the vast majority of potential mediators.
Головною її проблемою на даний час є суцільна суспільна недовіра до медіації як інституту внаслідок скепсису щодо її спроможності та недовіра потенційних клієнтів медіації до величезної більшості потенційних медіаторів.

Nevertheless, the sum of these is very interesting and, as I think, applicable to the vast majority- and subsequently to you as well.
Тим не менш, сума їх дуже цікава і, як мені здається, застосовна для переважної більшості- а згодом і для вас.

The administration can't be serious about compromise or helping the Dreamers if they begin with a list that is anathema to the Dreamers, to the immigrant community and to the vast majority of Americans,?
Адміністрація не може бути серйозною в питанні пошуку компромісу або в допомозі"поколінню мрійників", якщо вона розпочинає зі списку, що є анафемою для"мрійників", для співтовариства іммігрантів та для переважної більшості американців,?

Technology for hearing devices has improved a lot but it still remains inaccessible to the vast majority of[older] adults for two reasons.
Технології слухових апаратів значно покращилася, але вони залишаються недоступними для переважної більшості дорослих з кількох причин».

At the same time, human resources of the NLP as a party-candidate for the role of the country's leading political force are expanding slowly, because the Liberals have not yet offered the public their alternative political project acceptable to the vast majority of the population.
Разом з тим, кадровий потенціал НЛП як партії-претендента на роль провідної політичної сили країни розширюється повільно, оскільки ліберали поки що не запропонували суспільству свій альтернативний політичний проект, прийнятний для переважної більшості населення.

Nevertheless, the result is very interesting and, as I think, applicable to the vast majority- and consequently to your person as well.
Проте результат дуже цікавий і, як мені здається, застосовний до переважної більшості- а отже, і до вашої особи.

Pavlo Kukhta informed that there are about 3,600 state-owned enterprises in Ukraine that demonstrate different financial and operational efficiency indicators- from the few successful ones to the vast majority of unprofitable and completely neglected ones.
Павло Кухта повідомив, що в Україні близько 3600 державних підприємств, що демонструють різні показники фінансової та операційної ефективності- від небагатьох успішних до переважної більшості збиткових і зовсім занедбаних.

The result of this, however, is very attractive, and I conclude that it is applicable to the vast majority, and consequently to your person.
Результат цього, однак, дуже привабливий, і я роблю висновок, що він застосуємо до переважної більшості, а отже, і до вашої особи.

Pavlo Kukhta informed that there are about 3,600 state-owned enterprises in Ukraine that demonstrate different financial and operational efficiency indicators- from the few successful ones to the vast majority of unprofitable and completely neglected ones.
Перший заступник міністра економіки Павло Кухта повідомив, що в Україні близько 3600 держпідприємств з різними показниками фінансової та операційної ефективності- від небагатьох успішних до переважної більшості збиткових і зовсім покинутих.

In spite of everything, the result is very attractive and, as I think, applicable to the vast majority, and consequently to your person as well.
Незважаючи на все, результат дуже привабливий і, як мені здається, застосовний до переважної більшості, а отже, і до вашої особи.

But the Chinese drink used a wild grape that has apparently never been domesticated, while the Georgian wine used a Eurasian grape species that did undergo domestication and led to the vast majority of wine consumed today, said researcher Patrick McGovern.
Але китайці п'ють використовував дикого винограду, який, мабуть, ніколи не були одомашнені, а грузинське вино, використовуване Євразійського видів винограду, які не піддаються окультурення і призвело до переважна більшість вин споживається сьогодні, каже дослідник Патрік Макговерн.

The result is, however, very attractive and I conclude that it is applicable to the vast majority- and subsequently to your person as well.
Результат, однак, дуже привабливий, і я приходжу до висновку, що він застосовується до переважної більшості- і згодом до вашої особи.

They are supposed to stand extremes of temperature, high humidity, and stay esthetic and affordable to the vast majority of consumers at the same time.
Вони повинні витримувати перепади температур, виску вологість, і водночас залишатися естетичними та доступними переважній більшості споживачів.

The sum of them is nevertheless very gripping and, as I conclude, it is transferable to the vast majority- and therefore also to you.
І все ж сума їх дуже захоплююча, і, як я зрозуміла, вона може бути передана переважній більшості- а значить і вам.