Що таке АВТОТРАНСПОРТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• vehicles and

Приклади вживання Автотранспорту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само й щодо автотранспорту та літаків.
Same goes for cars and airplanes.

Погрузка автотранспорту та залізничного транспорту.
Loading of cargo on motor and railway transport.

Перевірка документів, автотранспорту та речей.
Checking documents, vehicles and things.

Ви знаходитесь на сайті виробника нестандартних технологій в сфері автотранспорту та промисловості.
You are on the site of the manufacturer of non-standard technologies in vehicles and industry.

Наявність власного автотранспорту та місце розташування фірми дає змогу доставляти продукцію в любий куточок нашої країни.
Own transport and location of the firm allows deliver products at any corner of our country.

Різні види страхувань туристів, автотранспорту та інше….
Different types of travel insurance, motor vehicles and other….

У центрі нашої уваги залишається переміщення автотранспорту та громадян на територіях, прилеглих до російсько-українського кордону.
The focus of our attention remains the movement of vehicles and citizens on the territories adjacent to the Russian-Ukrainian border.

ПАТ"Укрсоцбанк" ввів новий тариф на переказ та зарахування коштів на поточні рахунки при купівлі автотранспорту та нерухомості.
PJSC"Ukrsotsbank" imposed a new tariff on transfer and credit of funds on current accounts when purchasing vehicles and real estate.

Розвиток різних галузей економіки веде до зростання пропозицій різного роду обладнання, техніки, автотранспорту та посилення конкуренції між постачальниками даної продукції.
The development of various branches of the economy leads to an increase in the supply of equipment, machinery, vehicles and tougher competition between the suppliers of these products.

В Україні поки що немає настільки ж системної та цілеорієнтованої політики щодо вирішення проблеми викидів від сектору автотранспорту та їх обчислення.
As to Ukraine, there is still lack of systematic, targeted policy to calculate emissions from the vehicles and their reduction.

Створення та організація роботи СОК, зокрема придбання приміщення, автотранспорту та обладнання, розробка графіків та маршрутів збору молока.
Establishing and organisation of servicing cooperative society operation, in particular: purchase of office space, vehicles and equipment, development of milk collections schedules and routes.

Зміна тарифів пов'язана зі стрімким зростанням вантажообігу в компанії за останні 2 місяці, що спричинило брак автотранспорту та персоналу.
Changes of prices are connected with sharp growth of cargo turnover in the company for the last 2 months which caused lack of vehicles and the personnel.

Свято заснували, щоб показати важливість роботи працівників автотранспорту та дорожньої галузі- наскільки вони спрощують наше життя і роблять її більш зручною.
The holiday was established in order to show the importance of the work of the workers of motor transport and the road industry- how much they simplify our life and make it more convenient.

За підсумками переговорів підприємство збере інформацію про потенційний пасажиропотік у Польщу, використовуючи статистичні дані про кількість пасажирів залізничного транспорту, автотранспорту та кількість туристів.
As a result of negotiations, Rivne Airport will collect information about potential passenger flow to Poland based on the statistical data on the number of passengers carried by railway and motor….

Приватні особи, що виробляють відпрацьову оливу при використанні особистого автотранспорту та обладнання, також не підлягають дії правил, встановлених стандартами утилізації відпрацьованих мастильних матеріалів.
Individuals, who produce waste oil when using personal vehicles and the equipment, are also not subject to the action of the rules established by standards of waste lubricant materials.

В штаті транспортної компанії SkyNet працюють фахівці з логістики найвищого рівня, які зможуть забезпечити доставку вантажів в будь-яку точку, здійснюючи при цьому постійний контроль автотранспорту та своєчасно реагуючи на зміну обстановки.
In the state of the transport company SkyNet work logistics specialists of the highest level that can provide delivery of goods to any place, while making continuous monitoring of motor vehicles and in a timely manner in response to changing circumstances.

Підприємство«КОБАЛЬТ» займається виготовленням спецмашин і постачанням спецтехніки, автотранспорту та спецобладнання для підприємств гірничо-металургійного комплексу, комунального господарства, хімічної промисловості, будівельних організацій, а також сервісним гарантійним та післягарантійним обслуговуванням техніки, забезпеченням запчастинами і матеріалами.
The enterprise is specialized in manufacturing special machines and supplying special equipment and vehicles for the enterprises of mining and metallurgical complexes, chemical industry, construction companies and utilities, as well as warranty and after sales service, spare parts and materials supplying.

Протиправне дактилоскопування громадян за вибірковим принципом належності до певної групи, зняття приватної інформації з їх мобільних телефонів, необґрунтовані огляди автотранспорту та обшук житла стали в Україні нормою.
Unlawful fingerprint-taking of citizens according to a selective principle based on their belonging to a particular group, interception of private information from their mobile phones, unwarranted checks of vehicles and searches of people's homes have become the norm in Ukraine.

Хоча однією з причин вище описаних змін в ЄС був Дизельгейт, що привернув увагу до проблеми викидів від сектору автотранспорту та їх обчислення, Єврокомісія почала вирішувати проблему в корені шляхом покращення методів вимірювання викидів, встановлення нових середньо- та довготермінових цілей та стандартів щодо викидів парникових газів, посилення контролю, створення стимулів для поширення низьковуглецевого та вуглецевонейтрального транспорту.
While one of the reasons for the changes described above in the EU was the Dieselgate case(which drew attention to the problem of emissions from the vehicles and their calculation), the European Commission began addressing the problem by improving emission measurement methods, setting new medium/ long-term targets and standards for greenhouse gas emissions, strengthening control, and creating incentives for expansion of low carbon/ carbon-neutral vehicles..

Таким людям, які«по праву» заслужи дану пільгу, вкрай важко сприймати це від водіїв, які при тому- в більшості випадків, не платять податки з реального доходу, не підтримують належний технічний стан автотранспорту та рівень чистоти в салоні, палять, вживають ненормативну лексику при пасажирах.
So people who are“rightly” earn this privilege, it is extremely difficult to take it from the drivers at that- in most cases, do not pay taxes on real income, do not support proper technical condition of the vehicle and the level of cleanliness in the salon, smoking, use obscene vocabulary with passengers.

Автотранспорт та спецтехніка.
Cars and custom vehicles.

Вплив на здатність керувати автотранспортом та іншими потенційно небезпечними механізмами.
Influence on ability to drive transport and other potentially dangerous mechanisms.

Відвантаження зерна автотранспортом та залізничним транспортом.
Shipment. grain trucks and trains. d. transport.

Вплив на здатність керувати автотранспортом та іншими небезпечними механізмами.
Influence on the ability to drive a car and other potentially dangerous mechanisms.

Відвантаження зерна автотранспортом та залізничним транспортом.
Grain shipments by road and rail.

В період отримання замісної підтримувальної терапії забороняється керувати автотранспортом та виконувати роботу, що вимагає швидкої реакції, точності рухів та перебування на висоті.
During the substitution maintenance therapy, it is prohibited to drive vehicles and do the job that requires quick reaction, preciseness of movement or working at heights.

Переходу з залізничного на автотранспорт та як наслідок додаткове навантаження на автошляхи, що негативно впливає на стан доріг;
The transition from rail to road transport and, as a result, an additional load on the roads, which negatively affects the state of roads;.

На вітринах, фірмовому автотранспорті та інших носіях візерунки є різними, але стиль залишається впізнаваним, виокремлюючи компанію на ринку сантехнічних товарів.
On shop-windows, a company car and other media patterns are different, but the corporate identity remains recognizable and singles out the company on the market of sanitary equipment.

Поставки шроту соєвого здійснюються(відповідно до Міжнародних правил тлумачення торгових термінів Інкотермс) автотранспортом та залізничними вагонами-зерновозами.
Deliveries of soybean meal are carried out(in accordance with the International Rules for the Interpretation of Trade Terms Incoterms) by road transport and grain railway wagons.

Транспортні естакади обладнані під завантаження флексітанків в контейнерах(автотранспорт та залізничні платформи).
The transport racks equipped for the loading cargo into flexitanks in containers(trucks and railway wagons).