Що таке ТРАНСПОРТ ТА Англійською - Англійська переклад

• transport and
• transportation and
• vehicle and
• travel and
• traffic and

Приклади вживання Транспорт та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транспорт та інформація для туристів.
Travel and other informations for tourists.

Генеральні директорати Транспорт та Енергетика.
Directorate General for Energy and Transport.

Ctrl+клац мишою виділить транспорт та ланцюжок перевезень за ним.
Ctrl+Click will select a vehicle and the following chain.

Натомість модернізуватиметься транспорт та мережі зв'язку.
In addition, the transport and the communication networks are enhanced.

Захисту також підлягає медичний персонал, медичні формування, транспорт та обладнання.
Protection also covers medical personnel, establishments, transports and equipment.

Особисті витрати включають місцевий транспорт та харчування, що приблизно складає 170 євро на 2 тижні.
Living expenses including local transportation and meals are estimated to be EUR 170 for two weeks.

Пакетний тур повинен як мінімум включати транспорт та бронювання готелю.
The packet tour should as a minimum hold the transport and hotel booking.

Наші співробітники підберуть оптимальний за ціною і комфортом транспорт та маршрут.
Our staff will select the best for the price and comfort of transportation, and the route.

Чи повинен Президент звітувати про їжу, транспорт та інші подібні«подарунки» платників податків за податками?
Does the President Have to Report Food, Transportation and Other Such“Gifts” from Taxpayers on His Taxes?

Київ знову є центром діалогу про Е-мобільність, сталий транспорт та інфраструктуру цього регіону.
Again Kyiv becomes the centre of dialogue on e-mobility, new sustainable transport and infrastructure for CEE region.

Без металів там не буде міст, енергія, транспорт та багато продуктів, які покращують наше життя.
Without metals, there would not be cities, energy, transportation and many products that improve our quality of living.

Транспорт та інше промислове пневматичне транспортування або обладнання для вентиляції та видалення пилу.
Transportation and other industrial pneumatic conveying or ventilation and dust removal equipment.

В інших конгрегаціях не можна в неділю використовувати моторний транспорт та іншу мототехніку, крім як у надзвичайних ситуаціях.
Within some congregations a motor vehicle and driver may not be hired on Sunday, except in an emergency.

Президент DiXi Group Олена Павленко брала участь в Асамблеї як член Робочої групи 3 Форуму«Енергетика, транспорт та довкілля».
DiXi Group President Olena Pavlenko attended the Assembly as a member of the Working Group 3 of the Energy, Transport and Environment Forum.

Ми також надаємо транспорт та безпечну доставку дорогоцінних каменів у супроводі збройних або неозброєних водіїв та ескорту.
We also provide transportation and secure delivery service for precious stones, accompanied by either armed or unarmed, drivers and escorts.

Величезна віртуальна"пісочниця", в якій все можливо- надздібності, неймовірний транспорт та цілий арсенал неземного зброї!
Giant virtual“sandbox” in which everything is possible- superpowers, unimaginable transport and a whole arsenal of unearthly weapons!

Він вимагає нових, ефективних і зручних технологій і сервісів, зокрема в таких областях, як енергетика, транспорт та ІКТ.
It requires new, efficient, and user-friendly technologies and services, in particular in the areas of energy, transport and ICT.

Логістика, виробництво, транспорт та ланцюги постачання сьогодні переживають період швидких та безпрецедентних перевтілень.
The logistics, manufacturing, supply chain, and transportation industries are going through a time of rapid and unprecedented transformation.

Дослідження, що включають біологічні та хімічні процеси у поновлюваних джерелах енергії, екологічно чистий транспорт та альтернативні види палива.
Studies related to biological and chemical processes of renewable energy sources, clean transport, and alternative fuels.

Нашу увагу так відволікли незвичні звуки та запахи, транспорт та спека, що ми і не помітили, як різноманітно використовується стіна.
We were so distracted by the strange noises and smells, the traffic and the heat that we had not noticed how variously the wall was being used.

Згідно з інформацією, наданою Кларком, група Бутіної списала$6,000 на харчування, проживання, транспорт та інші екскурсії лише для шерифа.
According to a disclosure filed by Clarke, Butina's group shelled out $6,000 for the sheriff's meals, lodging, transportation and other excursions on the trip.

Будівлі, дороги, транспорт та інші внутрішні та зовнішні об'єкти, включаючи школи, житлові будинки, медичні заклади і робочі місця;
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces;

MLux LED- GREY Line можуть встановлюватися на більшість сучасних автомобілів, у т. ч. вантажний транспорт та спецтехніку, з бортовою напругою від 9 до 30 В.
MLux LED- GREY Line can be installed on most modern cars, including freight transport and special machinery with an on-board voltage of 9-30 V.

Житло, транспорт та ресурси управляються таким чином, щоб зберегти економічні, екологічні та мальовничі цінності навколишнього середовища.
Housing, transportation and resource conservation are managed in ways that retain the economic, ecological and scenic values of the environment.

Південь України завжди відігравав важливу роль у діяльності ЄБРР у країні, особливо в таких секторах, як аграрний бізнес, логістика, транспорт та інфраструктура.
Southern Ukraine has always played an important role in EBRD operations in the country, especially in sectors such as agribusiness, logistics, transport and infrastructure.

Авіабудування та авіабудівники, авіаційний транспорт та авіакомпанії, навчання пілотуванню та повітряний відпочинок- все це на українському тематичному сервері«АвіаМір».
Aircraft building and aircraft designers, aviation transport and airlines, pilot's training and air recreation- all this on the Ukrainian thematic server"AviaMir".

На сайті персональних фінансів порівнювалися середні витрати для людей віком 65 років і старше, включаючи харчові продукти, житло, комунальні послуги, транспорт та охорону здоров'я.
The personal finance site compared average expenses for people age 65 and older, including groceries, housing, utilities, transportation and health care.

Гранти на участь у конференціях(CGs) покривають витрати на транспорт та проживання науковців з країн-партнерів, які беруть участь у міжнародних наукових конференціях у Швейцарії.
Conference Grants offer a financial contribution to the travel and subsistence costs of researchers from Eastern European partner countries participating in international scientific conferences in Switzerland.

У рейтингах розглянуто шість показників кожного університету(оточення та інфраструктура, енергетика та зміна клімату, відходи, вода, транспорт та освіта).
The rankings look at six indicators of each university(setting and infrastructure, energy and climate change, waste, water, transportation and education).

Надається транспорт та постійна фінансова допомога для поїздок на фестивалі, конкурси та концерти учасникам художньої самодіяльності клубів та будинків культури.
Providing transportation and regular financial aid for participants of festivals, competitions and concerts for the participants of amateur art activities of clubs and recreation centers.