Що таке АВТО ЧИ Англійською - Англійська переклад

• car or

Приклади вживання Авто чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдасться отримати авто чи ні?
To get a car or not?

Не всі ж мають власне авто чи можуть їздити на таксі.
Not everyone has a car or can afford a taxi.

Вдасться отримати авто чи ні?
Do we take the car or not?

Не всі ж мають власне авто чи можуть їздити на таксі.
Not everyone has a car or can drive a car..

Вдасться отримати авто чи ні?
Will you have a car or not?

Не всі ж мають власне авто чи можуть їздити на таксі.
Not everyone owns a car or can drive a car for that matter.

Вдасться отримати авто чи ні?
Can they build the car or not?

Крадіжкою з квартири, авто чи сумки вже нікого не здивуєш.
Theft from apartment, car or baggage will not surprise anyone anymore.

Також, ми можемо запропонувати послуги екскурсовода на вашому авто чи автобусі.
We also provide step on guides to go on your car or bus.

А що важливіше- авто чи життя?
So what is more important; your car or your life?

Пригадайте ваші почуття, коли побачили їхні радісні обличчя через вікно авто чи поїзда?
Do you remember the way you felt when you saw their happy faces through the window of a car or train?

Хтось з вас їздить на гібридних авто чи навіть електромобілях?
Do any of you drive hybrid cars or even electric cars?.

Віддай в оренду вільне місце у своєму багажі, авто чи навіть руках.
Rent out the free space in your luggage, car, or even in your hands.

Відповідно, на власному авто чи на громадському транспорті від ЖК до майдану Незалежності можна добратись за 5-10 хвилин.
Correspondingly, either using your own car or public transport the Independence Square can be reached in 5-10 minutes.

Часом об'єкти стосуються справжніх речей, як-от авто чи мапа у грі в автомобільні перегони.
Objects sometimes refer to real-world things, for example a car or map object in a racing game.

Необхідність спеціальних умов при узгодженні часу, місця, способу повернення авто чи інших деталей;
Special conditions, when negotiating time, place, way of returning the car or other details;

Вартість такої послуги складає 500-1500 грн, в залежності від обраного Вами авто чи Лімузину- на все впливає Ваша уява.
The cost of this service is 500-1500 UAH, depending on your selected car or limousine- at all affect your imagination.

Згодом покупці можуть обрати динамічніше, економніше та безпечніше для довкілля гібридне авто чи електрокар.
Buyers can then choose a more dynamic, economical and environmentally friendly hybrid car or electric car..

Якось побачив в інтернеті подібні наклейки чина авто, чи то на мотоциклі і загорівся зробити такі собі на велосипед.
Once I saw on the Internet such stickers eitheron a car, or on a motorcycle and set on fire to make such a bike.

Чудово підходить для використання в авто чи будь-якому іншому місці(сейф кріпиться за допомогою спеціального шнура, зафіксованого ключовим замком).
Perfect for use in the car or any other place(safe is secured by a special cord that recorded key lock).

Столиця Магнісії дуже зручно розташована на півдорозі між Салоніками і Афінами і сюди можна комфортно добратися як на літаку, так і на автобусі, авто чи поїзді.
The capital of Magnesia is conveniently located halfway between Athens and Thessaloniki, and here one can comfortably get to by plane and by bus, car or train.

Результати опитування 18 000 осіб показали, що«люди, які їздять велосипедом на роботу, є щасливішими за тих, хто їздить на авто чи користується громадським транспортом».
A study of 18,000 adults found that“Those who had an active commute were found to have a higher level of well-being than those who went by car or public transport.

У Європі споживачі покоління Y(Gen Y) хотіли б володіти авто чи орендувати його, причому приблизно 75% респондентів планують зробити це протягом наступних п'яти років.
Generation Y(“Gen Y”) consumers in Europe are interested in owning or leasing vehicles with around 75 percent planning to buy or lease a vehicle within the next five years.

Stitcher є безкоштовним сервісом за запитом, в якому ви можете отримувати останні новини, інформацію про спортивні події, фінанси та розважальні програми у вашому авто чи на мобільному телефоні.
Stitcher is a free on-demand service which can give you the latest news, sports, finance and entertainment programmes in your car or on your mobile phone.

Коли ви стаєте старшими, ви помічаєте, що часто роздратовано маршируєте по будинку, шукаючи недоречні ключі від авто чи окуляри, або просто не можете згадати ім'я того нового сусіда, якого зустріли, коли вигулювали собаку?
As you have gotten older, have you noticed that you often find yourself marching around the house in a huff, searching for misplaced car keys or eyeglasses, or you just cannot remember the name of that new neighbor you met when walking the dog?

Це поломка або продаж власної машини, наявність інших родичів, які також їй користуються, техогляд, зайнятість або несправність службового авто чи маса інших обставин.
It can be a failure or a sale of an own vehicle, other relatives that use a car, technical control, failure of a company car or many other circumstances.

Дійсно, підтримка таких систем чітко виходить від тих, хто бачить у них вигоду для себе- чи кредит, чи можливість орендувати авто, чи взяти ровер без застави, чи можливість оцінити кредитоспроможність когось у смартфоновій аплікації знайомств.
Indeed, support for such systems corresponds closely to those who perceive they have received some benefit from them- whether it be a loan, the ability to rent a car or share a bicycle without having to place a deposit, or the chance to evaluate the creditworthiness of someone met on a dating app.

Сьогодні Шафл освітлює довкілля, забезпечує WiFi та аудіо в режимі реального часу для трансляції інформаційних повідомлень, вказує напрямок для паркування авто чи шлях до евакуації у надзвичайних ситуаціях.
This modular lighting-based system continues to evolve. Today, it enables you to light environments, provide WiFi and real-time audio to broadcast city announcements or direct cars to parking spaces or illuminate evacuation routes in an emergency.

У разі якщо відповідно до геолокаційних даних ми бачимо, що користувач переміщується з такою швидкістю, яка свідчить, що користувач скоріш за все користується авто чи велосипедом, такий користувач може бачити рекламу виробників автомобілів, велосипедів, рекламу пального або рекламу станцій технічного обслуговування чи заправок.
If, according to geolocation data, we see that the user moves with a speed that indicates that the user is more likely to use a car or bicycle, the user may see advertisements for car manufacturers, bicycles, fuel advertisements, or advertisements for maintenance or refueling stations.