Що таке АВІАНОСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• aircraft carrier
• USS
• aircraft carriers

Приклади вживання Авіаносця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіаносця Трумен.
The USS Truman.

Рінаун авіаносця.
HMS Renown aircraft.

Авіаносця USS Форрестол.
The USS Forrestal.

X-47B вперше злетів з палуби авіаносця.
X-47B drone taking off from carrier deck.

Авіаносця Едвард Х Аллен.
USS Edward H Allen.

Кабельтових від авіаносця функціональні.
Cables off the aircraft carrier are functional.

Авіаносця D Eisenhower евакуюється.
USS Dwight D Eisenhower Aircraft Carrier.

Ідеально для стикування/ злітати з авіаносця.
Ideal to dock/ take off from an aircraft carrier.

Він облетів навколо їх авіаносця і зник під водою.
He circled around their carrier and disappeared under the water.

Назва авіаносця перекладається на російську як«Безстрашний».
The name of the aircraft carrier is translated into Russian as fearless.

Літак прямував до американського авіаносця USS Ronald Reagan.
I was attached to the aircraft carrier USS Ronald Reagan.

Лютого 1943 будівництво авіаносця було припинено назавжди.
As of 2 February 1943, construction on the carrier ended for good.

Вперше з 1945 року: жодного американського авіаносця в Світовому океані.
First time since 1945: No American aircraft carriers at sea.

Використовуватися в якості авіаносця та брати участь в невійськових операціях.
Could be used as a carrier and participate in non-military operations.

Пошуками авіаносця займалася компанія Vulcan, створена співзасновником Microsoft Полом Алленом.
Search for aircraft carrier has been the company Vulcan, created by Microsoft co-founder Paul Allen.

Вертоліт ВМС США впав на палубу авіаносця в Філіппінському морі.
The helicopter of the U.S. Navy fell on the deck of an aircraft carrier in the Philippine sea.

Нічні польоти з авіаносця вважаються набагато складнішими та небезпечнішими, ніж денні.
Nighttime missions on aircraft carriers are considered far more difficult and dangerous than those in the daytime.

Вертоліт доставив екіпаж корабля на борт авіаносця через 49 хвилин після приводнення.
A helicopter brought the crew on board the aircraft carrier after 49 minutes after splashdown.

Він служив на борту авіаносця"Монтерей" під час Другої світової війни і залишив флот у званні капітан-лейтенанта.
He served aboard the USS Monterey during the Second World War and left the Navy as Lt. Cdr.

Транспортний літак C-2A«Greyhound» прямував до авіаносця«Рональд Рейган», коли зазнав аварії.
The C-2A"Greyhound" was flying to the USS Ronald Reagan when the twin-propeller plane crashed on.

Він служив на борту авіаносця"Монтерей" під час Другої світової війни і залишив флот у званні капітан-лейтенанта.
He served aboard the USS Monterey during World War II and was discharged from the Navy as a lieutenant commander.

Фактична збірка корабля з блоків почалася в травні 2014 року, всього в конструкції авіаносця використано 52 раніше зібраних блоку.
The actual assembly of the ship from the blocks began in May 2014, all in all, the 52 previously assembled blocks were used in the aircraft carrier design.

Адмірал Ринг, колишній командир авіаносця“Німіц”, був 18-м керівником тюремних операцій, що почалися у січні 2002 року.
Admiral Ring, a former commander of the aircraft carrier Nimitz, was the 18th leader of the prison operations that started in January 2002.

У листопаді 2016 російський винищувач МіГ-29К розбився в Середземному морі під час злету з авіаносця«Адмірал Кузнецов» біля берегів Сирії.
In November 2016, the Russian MiG-29K fighter crashed in the Mediterranean soon after take-off from the Admiral Kuznetsov aircraft carrier off the coast of Syria.

На початку січня ц. р. Китай розпочав будівництво нового авіаносця«Типу 002», який стане найпотужнішим бойовим кораблем в історії країни.
At the beginning of January 2018, China began construction of a new“Type 002” aircraft carrier, which will become the most powerful warship in the history of the country.

Паралельно з будівництвом вертольотоносця Китай також займається введенням в дію свого першого авіаносця власної розробки Type 001A.
In parallel with the construction of the helicopter carrier, China is also engaged in the commissioning of its first Type 001A aircraft carrier of its own design.

Саме тому японці зазнали значних втрат у битві в Філіппінському морі і не змогли сильно зашкодити своїм головним цілям, авіаносця.
This exacted such a heavy toll on the Japanese during the Battle of the Philippine Sea that they failed to cause any significant damage to their main targets, the aircraft carriers.

Пан Столтенберг привітав участь авіаносця«Трумен» в навчаннях«Трайдент джанкче», яка стала першим візитом американської авіаносної групи до норвезьких вод із 1987 року.
Mr. Stoltenberg welcomed that the USS Truman is taking part in exercise Trident Juncture, marking the first visit by a US carrier group to Norwegian waters since 1987.

Імітація атаки, спрямованої на підрив сил противника, що займають узбережжя, проходила під командуванням британського корабля HMS Ocean і американського авіаносця San Antonio.
The mock attack, aimed at defeating enemy forces occupying the coast, was commanded by the British ship HMS Ocean and the American USS San Antonio.