Що таке АВІАЦІЙНОГО ПАЛИВА Англійською - Англійська переклад

• aviation fuel
• jet fuel

Приклади вживання Авіаційного палива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з них споживав 30 галонів авіаційного палива на годину.
Each consumed 30 gallons of jet fuel per hour.

Фільтри для очищення авіаційного палива, очищення повітря у двигунах бронетехніки.
Filters for cleaning aviation fuel, cleaning of air in engines of armored vehicles.

Ціна авіаційного палива, зрідженого нафтового газу(LPG) 12 кг, Pertamax і ефективним Pertalite вниз з 1 жовтня 2015 року.
The price of Avtur, LPG 12kg, Pertamax and Pertalite is reduced as per 1 October 2015.

Вчені тестують 100 відсотків синтетичного палива і 50-50 суміші синтетичних і регулярного авіаційного палива.
Researchers are testing 100% synthetic fuels and 50-50 blends of synthetics and regular jet fuel.

Експериментальний завод, на якому планують виробляти 1000 літрів авіаційного палива в день, буде живитися енергією від сонячних батарей.
The pilot plant, which aims to produce 1,000 litres of jet fuel a day, will get is energy from solar panels.

Ціна авіаційного палива, зрідженого нафтового газу(LPG) 12 кг, Pertamax і ефективним Pertalite вниз з 1 жовтня 2015 року.
The price of aviation fuel, liquefied petroleum gas(LPG) 12 kilograms, Pertamax and effective Pertalite down since October 1, 2015.

Завдяки великим запасам нафти і налагодженому виробництву авіаційного палива, Талара використовувалася авіацією США як авіабаза під час Другої світової війни.
Due to its oil reserves, and ability to produce aviation fuel, Talara hosted a United States air base during World War II.

Тому суб'єкт господарювання В може призначити відносини хеджування для прогнозних закупівель авіаційного палива на підставі компонентів ризику(для сирої нафти та газойля).
Consequently, Entity C may designate hedging relationships for forecast jet fuel purchases on a risk components basis(for crude oil or gas oil).

Будь-який надійний бізнес надасть пріоритет своїм існуючим зобов'язанням та нарахує заробітну плату над добровільними інвестиціями у майбутній стійкий обсяг авіаційного палива».
Any sound business will prioritize their existing liabilities and payroll over voluntary investments in future sustainable aviation fuel volume.”.

Ситуацію ускладнювала й підвищена загроза вибуху: на борту літака було 4 тонни авіаційного палива, була загроза життю та здоров'ю пасажирів.
The situation was very serious: considering that there were about 4 tons of aviation fuel on board of the aircraft, there was a threat to the life and health of passengers.

Ремонтуються злітно-посадкова смуга, місце зберігання авіаційного палива, готуються стоянки до прийому таких літаків, як винищувачі F-15 Eagle, штурмовики A-10 Thunderbolt II і транспортники C-5 Super Galaxy.
The runway, the aviation fuel storage area are being repaired, parking is being prepared for receiving such aircraft as F-15 Eagle fighter jets, A-10 Thunderbolt II attack aircraft and C-5 Super Galaxy transports.

Ситуацію ускладнювала й підвищена загроза вибуху: на борту літака було 4 тонни авіаційного палива, була загроза життю та здоров'ю пасажирів.
The situation was complicated by the increased threat of an explosion: there were four tonnes of aviation fuel on board, there was a threat to the lives and health of the passengers.

У зв'язку з ситуацією, що склалася, авіакомпанія МАУ була змушена надати виробникові авіаційного палива лист про компенсацію можливих штрафних санкцій з боку Державної фіскальної служби України, пов'язаних із заправкою, що здійснювалася ввечері 29 січня.
In view of this situation, UIA was forced to provide the aircraft fuel manufacturer with a letter on the compensation of possible penalties from the State Fiscal Service of Ukraine related to the refueling carried out in the evening of 29 January.

Ситуація ускладнювалася підвищеною загрозою вибуху, на борту літака перебувало 4 тонни авіаційного палива, існувала загроза життю та здоров'ю пасажирів.
The situation was very serious: considering that there were about 4 tons of aviation fuel on board of the aircraft, there was a threat to the life and health of passengers.

Знищення чистих російських річок і озер, безглузда і варварська вирубка безкрайніх, на перший погляд, сибірської тайги і лісів європейської частини нашої країни, забруднення повітря отруйними викидами численних хімічних заводів і об'єктів«важкої» промисловості, забруднення грунту і повітря під час військових випробувань і навчань, отруйні«опади» авіаційного палива- ось далеко не повний перелік руйнівних впливів сучасної цивілізації на рідну природу.
Destruction of clean Russian rivers and lakes, senseless and barbarous cutting down of the boundless, at first glance, Siberian taiga and forests of the European part of our country, air pollution with toxic emissions of numerous chemical plants and heavy industry facilities, soil and air pollution during military tests and exercises, poisonous“precipitation” of aviation fuel- this is far from a complete list of the destructive effects of modern civilization on native nature.

Спочатку учасниками строкового ринку на NYMEX були, в основному, великі оптовики і споживачі мазуту, однак в останні роки все більшу участь в торгівлі приймають споживачі і виробники дизельного та авіаційного палива(ціни на ці товари на світовому ринку зазвичай встановлюються на підставі ф'ючерсної ціни на мазут на NYMEX зі стабільною премією).
Initially, the participants in the derivatives market on NYMEX were mainly large wholesalers and consumers of fuel oil, but in recent years more and take part in trade and consumers manufacturers of diesel and aviation fuel(these products' prices in the world market are usually set on the basis of the futures price for oil on NYMEX with stable prize).

Політ Ethihad Airways з Абу Дабі до Амстердаму відбувся 16 січня на Boeing 787 з двигунами GEnx-1B та ознаменував собою важливу віху в розвитку чистого, альтернативного авіаційного палива для зменшення викидів вуглецю.
The landmark flight, operated by a Boeing 787 and powered by GE's GEnx-1B engines, flew from Abu Dhabi to Amsterdam, marking a major milestone in the development of a clean, alternative aviation fuel to reduce carbon emissions.

У спробах допомогти авіаційній промисловості швидше перейти на біопаливо авіабудівна компанія Boeing повідомила про співпрацю з South African Airways і SkyNRG в питанні виробництва авіаційного палива з нового виду рослини тютюну, який практично не містить нікотин.
As part of the aviation industry's efforts to use biofuels to drive down its carbon footprint, Boeing has announced a collaboration with South African Airways and SkyNRG to produce aviation fuel from a new, virtually nicotine-free tobacco plant.

Політ Ethihad Airways з Абу Дабі до Амстердаму відбувся 16 січня на Boeing 787 з двигунами GEnx-1B та ознаменував собою важливу віху в розвитку чистого, альтернативного авіаційного палива для зменшення викидів вуглецю.
The Etihad Airways flight from Abu Dhabi, UAE to Amsterdam, the Netherlands, a Boeing 787 powered by GE's GEnx-1B engines, marked a major milestone in the development of clean, alternative aviation fuel to reduce carbon emissions.

Ремонт авіадвигунів, агрегатів літаків, виготовлення всіх видів гумотехнічних виробів, що працюють в середовищі авіаційного палива та мастил для будь-яких видів авіатехніки;
Repair of aircraft engines, aircraft assemblies, manufacturing of all types of rubber products, working in the environment of aviation fuel and oils for all types of aircraft;

Air New Zealand провела перший комерційний політ з використанням палива, отриманого з ятрофи- один з двигунів літака 747-400 використовував як паливо суміш з 50% масла ятрофи і 50% авіаційного палива на протязі двох годин польоту, доки інженери збирали дані.
Air New Zealand carried out the first commercial flight using jatropha oil for fuel; the airline's 747-400 had one engine burning a mix of 50% jatropha oil and 50% jet fuel for two hours during the flight while engineers collected data.

Армія США використовує авіаційне паливо марки JP-8 з метою спрощення логістики.
The US Army uses JP-8 jet fuel in order to simplify logistics.

Сучасні авіаційні палива представляють суміш декількох компонентів, в тому числі високооктанових, що додаються до базового бензину.
Modern aviation fuel represents the mixture of several components, including high-octane, added to the base gasoline.

Авіаційне паливо з конопляної сировини на даний момент не минуло узгодження з відповідними державними структурами США, тому на даний момент поки для пілотування використовуватися не може.
Aviation fuel from raw hemp at the moment has not passed an agreement with the relevant US government agencies, so at this point is to pilot can not be used.

Наприклад, авіаційне паливо, яке використовується в міжнародному аеропорту Торонто, виробляють на нафтопереробному заводі Шел Скотфорд та транспортують на машинах в Торонто.
For example, the jet fuel which they use at Toronto international airport is produced at Shell Scotford refinery and shipped on real cars all the way to Toronto.

Сертифікації підлягатиме паливо, на яке не поширюється дія Технічного регламенту, авіаційне паливо, альтернативне паливо та біопаливо за умови вмісту біодизелю більш ніж 7%.
Mandatory certification will remain for the fuel which is not covered by the Technical regulation, aviation fuel, alternative fuel and biofuel if amount of biodiesel exceeds 7 per cent.

Рушійною силою для цього технологічного зростання, а також кількості і розмірів НПЗ у всьому світі стало зростання попиту на автомобільний бензин та авіаційне паливо.
The driving force for that growth in technology and in the number and size of refineries worldwide was the growing demand for automotive gasoline and aircraft fuel.

Тонне судно перевозить морське дизельне та авіаційне паливо разом з обмеженою кількістю продуктів харчування та боєприпасів, що зберігаються в 20 футових контейнерах.[1].
The 26,000 tonne ship will provide marine diesel and aviation fuel along with limited food and ammunition stored in 20 ft containers.[9].