Що таке АВІАЦІЙНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• aviation and
• aeronautic and

Приклади вживання Авіаційної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайської міжнародної авіаційної та аерокосмічної виставки.
China International Aviation and Aerospace Exhibition.

Протягом своєї історії МАІ був головним джерелом наукових кадрів для авіаційної та космічної галузей.
Throughout its history, the MAI is a major source of scientific personnel for the aviation and space industries.

Міжнародної асоціації авіаційної та аерокосмічної освіти.
International Association of Aviation and Aerospace Education.

Але Mo Cu набагато легше, ніж W-Cu, так що вона більше підходить для авіаційної та космонавтики додатків.
But Mo Cu is much lighter than W-Cu, so that it is more suitable for aeronautic and astronautic applications.

Не в останню чергу у підтримці такого рівню відносин слугують проекти ВТС- Польща вже зробила низку вагомих закупівель авіаційної та ракетної техніки.
Not least, in support of such a level of relations are the PTS projects- Poland has already made a number of significant purchases of aircraft and missile technology.

Російсько-український словник з авіаційної та ракетно-космічної техніки.
Russian-Ukrainian dictionary of aviation and rocketry.

Обидва і одна сторона озброєні всілякими комплексами: стрілецької зброї, авіаційної та протиповітряної бойової системи.
Both one and the other side are armed with all sorts of different complexes: small arms, aviation, and anti-aircraft combat systems.

У північній частині Азовського моря відбулись комплексі навчання морської, авіаційної та артилерійської компонентів, що забезпечують контроль за акваторією в районі проведення Операції об'єднаних сил.
In the northern part of the Sea of Azov there was a complex of training marine, aviation and artillery components, which provide control over the water area in the area of operation of the combined forces.

Крім того, постачаються запчастини до бронетанкової, ракетно-артилерійської, авіаційної та іншої техніки, яка була передана Сирії раніше.
Besides, the parts are delivered to the armored, missile and artillery, aircraft and other equipment that had been transferred to Syria before.

Цей фестиваль спрямований на демонстрацію досягнень, популяризацію технологій в суспільстві та залучення молоді до розвитку у сфері високих технологій, зокрема авіаційної та космічної галузей.
This festival is aimed at demonstrating achievements, promoting technology in society and involving young people in high technology development, in particular, in aviation and space.

З новим Ebusco 3. 0 виробник продовжує впроваджувати інновації і застосовує технології з авіаційної та аерокосмічної промисловості.
With the new Ebusco 3.0, Ebusco continues to innovate and is applying technologies and innovations from the aviation and aerospace industry.

При цьому зниження виробництва автомобільної, авіаційної та інших видів високотехнологічної продукції становило 30- 90%, обсяги зовнішньої торгівлі РФ скоротились приблизно на 30%, а внутрішньої- на 20%.
At this, the decrease in production of automobile, aviation and other high-tech industries amounted to 30- 90%, the volume of foreign trade of the Russian Federation decreased by approximately 30%, and of internal- by 20%.

Ембрі-Редла Prescott Campus пропонує тільки ступінь бакалавра наук в області навколишнього середовища Північній Америці з авіаційної та аерокосмічної спрямованості.
Embry-Riddle's Prescott Campus offers the only undergraduate Environmental Science degree in North America with an aviation and aerospace focus.

Насамперед такі інвестиції призначатимуться для розвитку авіаційної та космічної галузей, відновлювальної енергетики, технологій 3D-друку, квантового зв'язку, високошвидкісних залізниць та робототехніки.
First of all, such investments will be targeted at the development of aviation and space industries, renewable energy, 3D printing technologies, quantum communication, high-speed railways and robotics.

Розділ"статика"(фізика) відіграє важливу роль у багатьох галузях машинобудування, механічної, цивільної, авіаційної та біоінженерії, які мають справу з різними наслідками сил.
Statics is an essential prerequisite for many branches of engineering, such as mechanical, civil, aeronautical, and bioengineering, which address the various consequences of forces.

Після вступу до Альянсу, у 2004- 2005 рр., міністерство оборони країни ухвалило контракти з фірмами Франції, Німеччини та Італії щодо придбання деяких сучасних зразків наземної, авіаційної та воєнно-морської техніки.
After joining the Alliance, in 2004-2005 Ministry of Defense signed contracts with companies of France, Germany and Italy for purchasing some modern samples of ground, air and naval equipment.

Поряд з виробництвом авіаційної та наземної техніки підприємство виготовляє широку номенклатуру товарів народного споживання, які необхідні кожному: у побуті, для малого та середнього підприємництва, сільського та присадибного господарства, а також активного відпочинку.
The company manufactures a wide range of consumer goods along with aviation and land-based equipment, with the consumer goods widely used in everyday life, at farmlands, in small and medium-size businesses, agriculture and leisure industry.

У пріоритетні завдання інституту входить створення нових матеріалів і технологій стосовно потреб ядерної, теплової, сонячної та водневої енергетики, космічної, авіаційної та машинобудівної промисловості та медицини.
In the priority tasks of the Institute include the creation of new materials and technologies in relation to the needs of the nuclear, thermal, solar and hydrogen energy, aerospace, aviation and engineering industries and medicine.

До цього він був радником Спеціальної групи з питань Греції(2011-15), головою відділу оборонної, авіаційної та морської галузей(2010-11), головою відділу Генерального директорату з підприємництва та промисловості, де його обов'язки включали загальну координацію політики, відносин з державами-членами, розробку Програми конкурентоспроможності та інновацій(2005-2010 роки).
Prior to this, he was an adviser at the Commission Task Force on Greece(TFGR)(2011-15), Head of Unit in charge of the defence, aeronautic and maritime industries(2010-11), Head of Unit in the Directorate General for Enterprise and Industry, where his responsibilities included general policy coordination, relations with Member States and the Council, and the Competitiveness and Innovation Framework programme(2005-10).

Агентство назвало використання джеммерів"як правило незаконними", додавши, що пристрій"може загрожувати життю та майну шляхом запобігання індивідуумам здійснення 911 або інших екстренних дзвінків або порушень комунікацій, необхідних для авіаційної та морської безпеки".
The agency described the use of jammers as“generally unlawful,” adding that the device“can endanger life and property by preventing individuals from making 911 or other emergency calls or disrupting communications essential to aviation and marine safety.”.

У 1997 році, внаслідок офіційного розподілу колишнього Чорноморського флоту, ВМСУ, природно, стали другими(за чисельністю корабельного складу), а щодо загальної потужності військово-морських сил(до плаводиниць додавалася міць авіаційної та берегової складових)- першими в басейні Чорного моря.
In 1997, as a result of the official division of the former Black Sea Fleet, the Ukrainian Navy naturally became the second(by number of ships), and the first by total power of the Navy(vessels plus the power of aviation and coastal components) in the Black Sea.

Мета цього зібрання була подвійною: виступати як форум, де представлені інноваційні ідеї, проривні концепції та технології, а паралельно була місцем для поширення знань та результатів, досягнутих у рамках науково-дослідних проектах авіаційної та космічної галузей.
This conference will act as a forum where innovative ideas, breakthrough concepts, and disruptive technologies are presented, while in parallel be the place for disseminating the knowledge and results achieved in the frame of research projects of the aviation and space field.

SCHURTER- це провідний швейцарський виробник професійних пасивних елементів, роз'ємів, перемикачів і контрольних пристроїв, сполучних кабелів і сигналізаторів LED, а також електромеханічних компонентів для сегментів IT і Telecom, у тому числі для авіаційної та медичної промисловості.
SCHURTER is a leading Swiss manufacturer of professional passives, connectors, switches and controls, connection cables and LED indicators, and electro-mechanical components for IT and Telecom sectors, as well as for aerospace and medical industries.

Україна і Туреччина хочуть будувати авіаційні та морські платформи для ОПК.
Ukraine, Turkey to build aviation and sea platforms for defense industry.

Авіаційна та наземна техніка.
Aviation and land application products.

Авіаційні та артилерійські удари не припиняються, незважаючи на зупинку наземних військ.
Air and artillery strikes continue despite the stop of ground troops.

Авіаційна та ракетно-космічна техніка.
Aircraft and space craft technology.

Авіаційна та ракетно-космічна техніка;
Aviation and rocket and space technology;