Що таке АГЕНТСТВО ЗАЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• agency notes

Приклади вживання Агентство зазначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також Рейтингове агентство зазначає добру якість робочих активів.
Also, the Rating agency notes an acceptable indicators of the quality of working assets.

Агентство зазначає, що така кількість загиблих на кордоні сектора Гази найвища з 2014 року.
The news agency noted that the death toll on Gaza border is the highest since 2014.

Також Рейтингове агентство зазначає прийнятні показники якості робочих активів.
Also, the Rating agency notes an acceptable indicators of the quality of working assets.

Агентство зазначає, що виробництво нафти в Лівії зросла до 466 тисяч барелів на добу- це максимум за два роки.
The Agency notes that oil production in Libya increased to 466 thousand barrels per day- a maximum of two years.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає невисокі показники ефективності діяльності, що обумовлено ростом адміністративних витрат;
In turn, the Rating Agency notes the low level of performance indicators, due to the growth of administrative costs;

Агентство зазначає, що влада ісламської республіки стверджує, що експорт нарощений на 500 тис. барелів за день.
The Agency notes that the authorities of the Islamic Republic claim that increased its exports by 500 thousand Barr./day.

Враховуючи розміщення коштів банку переважно у високоліквідні активи у вигляді ОВДП та депозитних сертифікатів НБУ, Рейтингове агентство зазначає наявність значного запасу відхилень за всіма економічними нормативами.
The bank invested funds mainly into highly liquid assets in the form of government bonds and deposit certificates of the NBU. The Rating Agency notes that there is a significant margin of deviations in all prudentials.

При цьому агентство зазначає, що реальні цифри можуть бути набагато вищі.
At the same time the agency notes that real figures can be much higher.

Агентство зазначає, що сигарети та інші тютюнові вироби, а також рекреаційна марихуана в Сан-Франциско залишаться легальними.
The Agency notes that cigarettes and other tobacco products, as well as recreational marijuana in San Francisco will remain legal.

Наприклад, космічне агентство зазначає, що форма і розміри вигаданого космічного корабля«Колумбиада» схожі з тими, що були у космічного апарату місії«Аполлон».
For example, the space agency said the Columbiad's shape and size closely resembled the Apollo spacecraft.

Агентство зазначає, що такими темпами у Tesla за підсумками 2018 року не залишиться коштів, якщо компанія не залучить найближчим часом додаткове фінансування.
The agency noted that such rates Tesla following the results of 2018 won't have cash if the company doesn't attract additional financing in the nearest future.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає, що за результатами перевірки Національним банком України у вересні поточного року було скориговано суми застави за окремими кредитами.
In turn, the Rating Agency notes that according to the results of the check by the National Bank of Ukraine in September of the current year, the amounts of collateral for individual loans were adjusted.

Агентство зазначає, що країну, на території якої розташовані військові бази США, Китаю та інших держав, зараховують до групи найбільшого ризику в світлі кліматичних змін.
The Agency notes that the country on whose territory there are military bases of the USA, China and other States, is referred to the group most at risk in light of climate change.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає обмежені джерела операційного доходу, слабкі ринкові позиції та незначну клієнтську базу, що зумовлює наявність концентрації кредитного портфеля та зобов'язань за основними контрагентами.
In turn, the Rating agency notes limited sources of operating income, weak market positions and a small client base, which causes the concentration of the loan portfolio and liabilities in the context of the main counterparties.

Агентство зазначає, що Україні слід зберегти доступ до внутрішніх та міжнародних ринків капіталу, що дозволить країні здійснити погашення комерційних запозичень протягом 2020 року.
The agency notes that Ukraine should maintain access to domestic and international capital markets, which will allow the country to repay its commercial borrowings through 2020.”.

Також Рейтингове агентство зазначає що діяльність емітента, як фінансової компанії, характеризується підвищеною вразливістю до впливу кризових явищ, зокрема при наявній нестабільній політичній та економічній ситуації в країні.
Also, the Rating agency notes that the activities of the issuer, as a financial company, are characterized by increased vulnerability to the impact of crisis phenomena, particular in the current unstable political and economic situation in the country.

Агентство зазначає, що документ, зокрема, містить запис про визнання європейських прагнень та європейського вибору України, Молдови та Грузії та містить більш амбітні записи в питанні скасування віз для українців та грузинів.
The agency notes that the document includes the acknowledgement of the European aspirations and European choice of Ukraine, Moldova and Georgia, and outlines more ambitious goals with regard to abolition of visa regime for Ukraine and Georgia.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає концентрацію активних та пасивних операцій в розрізі основних контрагентів банку, а також незбалансованість активів та пасивів за строками до погашення, що підвищує уразливість банківської установи до ризику ліквідності.
In turn, the Rating Agency notes the concentration of active and passive operations in the context of the main counterparties of the bank, as well as the imbalance of assets and liabilities by maturity, which increases the vulnerability of the banking institution to the liquidity risk.

Рейтингове агентство зазначає збереження значної концентрації клієнтського кредитного портфеля за основними позичальниками, суттєву частку простроченої заборгованості за кредитами клієнтів, а також неповну збалансованість активів та пасивів за строками до погашення.
The Rating agency notes preservation of significant concentration of the customer loan portfolio by major borrowers, a significant proportion of overdue debt on customer loans, as well as an incomplete balance between assets and liabilities by maturity.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає збиткову основну діяльність компанії, високе значення комбінованого показника збитковості, нестабільність операційного середовища, мінливість регуляторного поля, а також чутливість дохідної бази компанії до зміни ситуації в реальному секторі.
In turn, the Rating agency notes the company's loss-making core business, the high value of the combined indicator of loss-making, the instability of the operating environment, the variability of the regulatory field, and the sensitivity of the company's revenue base to changing the situation in the real sector.

Разом з цим, Рейтингове агентство зазначає збільшення частки вихідного перестрахування разом із низькою диверсифікацією операцій в розрізі перестраховиків, а також чутливість Страховика до ринкового ризику внаслідок значного обсягу цінних паперів, вартість яких може коливатись на фондовому ринку.
At the same time, the Rating agency notes an increased proportion of outgoing reinsurance along with low diversification of operations by reinsurers, as well as the Insurer's sensitivity to the market risk as a result of a significant amount of securities, whose value may fluctuate in the stock market.

Також Рейтингове агентство зазначає суттєве скорочення регулятивного капіталу у вересні поточного року, а також збереження складної ситуації в економіці, що обмежує фінансові можливості населення і підприємств реального сектору та негативно впливає на рівень довіри до банківських установ.
Also, the Rating agency notes a significant reduction in regulatory capital in September this year and preservation of the difficult situation in the economy limiting the financial capacity of the population and enterprises of the real sector and adversely affecting the level of confidence in banking institutions.

Рейтингове агентство зазначає низьку якість активів, суттєвий збиток минулих та поточного років, а також збереження складної ситуації в економіці, що обмежує фінансові можливості населення і підприємств реального сектору та негативно впливає на рівень довіри до банківських установ.
The Rating agency notes a low quality of the assets, significant loss of previous and this years, low performance indicators, as well as a persisting difficult situation in the economy, which limits financial capabilities of the population and enterprises of the real sector, affecting adversely the level of confidence to banking institutions.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає істотну частку резерву заявлених, але не виплачених збитків, високе значення комбінованого показника збитковості, нестабільність операційного середовища, мінливість регуляторного поля, а також чутливість дохідної бази компанії до зміни ситуації в реальному секторі.
In turn, the Rating Agency notes the significant share of the reserve of declared but not paid losses, the high importance of the combined indicator of loss-making, the instability of the operating environment, the variability of the regulatory field, and the sensitivity of the company's revenue base to changes in the real sector.

Разом з тим, Рейтингове агентство зазначає збереження концентрації клієнтського кредитного портфеля за основними позичальниками, а також збереження складної ситуації в економіці, що обмежує фінансові можливості населення і підприємств реального сектору та негативно впливає на рівень довіри до банківських установ.
At the same time, the Rating agency notes preservation of the concentration of the customer loan portfolio by major borrowers, as well the difficult situation in the economy limiting the financial capacity of the population and enterprises of the real sector and adversely affecting on the level of confidence in banking institutions.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає концентрацію активних та пасивних операцій в розрізі основних контрагентів банку, а також збереження складної ситуації в економіці, що обмежує фінансові можливості населення і підприємств реального сектора і негативно впливає на рівень довіри до банківських установ.
In turn, the Rating Agency notes the concentration of active and passive operations in the context of the main counterparties of the bank, as well as the persistence of a difficult situation in the economy, which limits the financial capacity of the population and enterprises of the real sector and adversely affects the level of confidence in banking institutions.

У свою чергу, Рейтингове агентство зазначає збереження концентрації активних та пасивних операцій у розрізі основних контрагентів банку, а також високу чутливість банківської системи до операційних ризиків, що зумовлено волатильністю законодавчого поля, складною ситуацією в економіці та обмеженими фінансовими можливостями населення і підприємств реального сектору.
In turn, the Rating Agency notes preservation concentration of active and passive operations in the context of the main counterparties of the bank, as well as high sensitivity of the banking system to operational risks due to the volatility of the legislative field, the difficult situation in the economy, which limited financial capacity of the population and enterprises of the real sector.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає невисоку диверсифікацію страхового портфеля за видами страхування, чутливість страхової компанії до пруденційних ризиків, високе значення комбінованого показника збитковості, а також нестабільність операційного середовища, мінливість регуляторного поля та чутливість дохідної бази компанії до зміни ситуації в реальному секторі.
In turn, Rating agency notes a low diversification of the insurance portfolio by type of insurance, the sensitivity of the insurance company to prudential risks, high value of the combined loss ratio, as well as the instability of the operating environment, the variability of the regulatory field and the sensitivity of the company's revenue base to the changing situation in the real sector.

Агентство зазначало, що росіяни були вбиті невідомими озброєними людьми.
The agency has reported that the Russians were killed by unidentified armed men.

Незалежні статистичні агентства зазначають, що чисельність жителів країни знижується і в даний час не перевищує 140 мільйонів осіб.
Independent statistical agencies note that the population of the country's declining and currently does not exceed 140 million people.