Що таке АГЕНЦІЙ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• of regional development agencies

Приклади вживання Агенцій регіонального розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агенцій регіонального розвитку.
Regional Development Agencies.

Платні агенцій регіонального розвитку.
Paid Services of Regional Development Agencies.

Агенцій регіонального розвитку.
The Regional Development Agency.

Асоціації агенцій регіонального розвитку.
Association of Agencies of Regional Development.

Агенцій регіонального розвитку.
The Regional Development Agencies.

Асоціація Агенцій Регіонального Розвитку України.
National Association of Regional Development Agencies.

За його словами, у 22 регіонах вже прийняли рішення про створення агенцій регіонального розвитку.
He recalled that 22 regions had already decided on the creation of regional development agencies.

Асоціацію агенцій регіонального розвитку України.
The National Association of Regional Development Agencies.

Пріорітетним напрямком є експертна та інституційна підтримка у створенні Агенцій регіонального розвитку(АРР) у всіх областях України.
Priority direction is expert and institutional support for Regional Development Agencies(RDAs) creation in all regions of Ukraine.

Асоціації агенцій регіонального розвитку України.
The Association of Regional Development Agencies of Ukraine.

Обласних рад Асоціацією міст України Всеукраїнською та селищних рад Асоціацією агенцій регіонального розвитку.
Regional Councils Association of Ukrainian Cities Ukrainian Association of Village and Town Councils Association of Regional Development Agencies.

Адже основна мета та задача Агенцій регіонального розвитку(АРР)- це підвищення конкурентоспроможності та розвитку кожної громади.
The main goal and task of the Regional Development Agencies(RDAs) is to increase the competitiveness and sustainable development of each hromada.

Хоча ініціатива має надходити зверху, структурні зміни повинні бути розроблені на всіх рівнях, наприклад, шляхом посилення агенцій регіонального розвитку.
While being initiated from the top, the structural change needs to be developed bottom-up at the same time, e.g. with by strengthening regional development agencies.

Юрій Третяк є одним з активних промоутерів створення агенцій регіонального розвитку, які протягом останнього року-двох з'явилися у більшості областей України.
Yuriy Tretyak is one of the active promoters of establishment of the regional development agencies, that appeared in most oblasts of Ukraine during the last year or two.

У квітні 2001 року провідні українські агенції регіонального розвитку створили Асоціацію агенцій регіонального розвитку України(ААРРУ).
In April 2001, a number of leading Ukrainian Regional Development Agencies formed an association, the National Association of Regional Development Agencies(NARDA).

Виконавчий директор Асоціації агенцій регіонального розвитку України(ААРРУ), однієї з ключових мереж недержавних організацій держави від 2001 року.
Executive Director of the Association of Regional Development Agencies of Ukraine(ARDAU), one of the key networks of non-governmental organizations of Ukraine since 2001.

Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України розробило практичний посібник«Платні послуги агенцій регіонального розвитку».
The Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine has developed a practical manual“Paid Services of Regional Development Agencies”.

Геннадій Зубко підкреслив, що Меморандум має інституційно закріпитись на рівні муніципалітетів, а також Агенцій регіонального розвитку, 18 з яких вже успішно функціонує в Україні.
Hennadii Zubko emphasised that the Memorandum should be institutionally enshrined at the level of municipalities, as well as Regional Development Agencies, 18 of which have been successfully operating in Ukraine.

Група представників ЦРМС, органів місцевого самоврядування та агенцій регіонального розвитку з областей України, за підтримки Програми«U-LEAD з Європою», побувала з навчальним візитом у Республіці Польща.
A group of representatives of the LGDC, local self-government bodies and regional development agencies from Ukrainian oblasts, with the support of the U-LEAD with Europe Programme, made a study visit to the Republic of Poland.

Мінрегіоном за сприяння Українського інституту міжнародної політики створено коротку презентацію про суть, цілі, завдання, функції, джерела фінансування, споживачів послуг Агенцій регіонального розвитку в Україні та світі.
The Ministry of Regional Development, with the assistance of the Ukrainian Institute for International Policy, prepared a short presentation on the essence, objectives, functions, sources of financing, and consumers of Regional Development Agencies in Ukraine and worldwide.

Створенню, управлінню та підвищенню інституційної спроможності агенцій регіонального розвитку та інших інституцій розвитку, в тому числі підготовки статутів, установчих договорів та внутрішніх інструкцій;
Setting-up, managing and providing capacity building to regional development agencies and other development institutions including preparation of statutes, articles of incorporation and internal procedure manuals;

Посібник, включатиме практичні рекомендації щодо розробки типового бізнес-плану агенцій, методику калькуляції вартості послуг, типову угоду щодо надання платних послуг, порядок фінансування агенцій регіонального розвитку та інше.
The manual will include practical recommendations for the development of a typical business plan of agencies, methodology for calculating the cost of services, typical agreement on the paid service delivery, financing procedure of regional development agencies, etc.

Юрій є виконавчим директором Асоціації агенцій регіонального розвитку України(ААРРУ, заснована у 2001 р., одна з провідних мереж неурядових організацій України, яка охоплює всі регіони країни).
Yuri has been the Executive Director of the Association of Regional Development Agencies of Ukraine(NARDA founded in 2001, is one of Ukraine's leading networks of non-governmental organizations covering all Ukrainian regions).

Крім того, до кінця 2019 року має бути забезпечено ефективне використання коштів Державного фонду регіонального розвитку та інших бюджетних програм розвитку регіонів, а також підвищення спроможності агенцій регіонального розвитку.
In addition, by the end of 2019, effective use of the funds of the State Regional Development Fund and other budgetary programs of regional development must be ensured, as well as the capacity of the Regional Development Agency must be enhanced.

Перший заступник Міністра повідомив, що у 2019 році Мінрегіон надаватиме фінансову підтримку діяльності агенцій регіонального розвитку в рамках секторальної бюджетної підтримки Європейського Союзу за напрямом«Підвищення ефективності управління регіональним розвитком».
The First Deputy Minister informed that in 2019 the Ministry of Regional Development will provide financial support to the regional development agencies within the framework of the sectoral budget support of the European Union in the direction of"Improving the efficiency of regional development management".

TUTKOVSKY надає регіональним органам влади експертну підтримку і фахові консультації з розроблення регіональних стратегій розвитку та відповідних планів заходів з їх реалізації, сприяє створенню та продуктивній роботі агенцій регіонального розвитку.
TUTKOVSKY provides regional authorities with expert support and professional consulting with regard to the creation of regional development strategies and related action plans for their implementation; promotes the creation and productive work of regional development agencies.

Створення РЕГІОНЕТ відбувається у інституційному партнерстві з Міністерством економічного розвитку та торгівлі, Українською асоціацією районних та обласних рад, Асоціацією міст України, Всеукраїнською асоціацією сільських та селищних рад, Асоціацією агенцій регіонального розвитку України, Національною академією державного управління при Президентові України та цілою низкою інституційних партнерів серед яких: міжнародні донорські організації, інститути громадянського суспільства, приватні компанії.
The REGIONET is being formed within the framework of institutional partnership with the Ministry of Economic Development and Trade, Ukrainian Association of District and Regional Councils, Association of Ukrainian Cities, Ukrainian Association of Village and Town Councils, Association of Regional Development Agencies of Ukraine, National Academy of Public Administration under the President of Ukraine. International donors, civil society institutions, private sector companies also express interest in the partnership.

Стратегія містить базові принципи регіонального розвитку України, а з її прийняттям ми розпочинаємо серйозну роботу з підготовки операційного плану щодо її впровадження, який, зокрема, включає в себе підтримку державою стратегічних проектів розвитку регіонів, підготовку регіональних стратегій, формування мережі агенцій регіонального розвитку.
The Strategy includes the basic principles of regional development of Ukraine, and, having adopted it, we are starting a serious work on preparation of the plan of action on its implementation, which, particularly, includes governmental support of strategic development projects in the regions, development of regional strategies, creation of a network of regional development agencies.

Агенцією регіонального розвитку Вінницької.
Vinnytsia Regional Development Agency.

Створила Агенцію регіонального розвитку.
A Regional Development Agency.