Що таке АГЛЮТИНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• agglutination

Приклади вживання Аглютинації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність флори і аглютинації- немає;
The presence of flora and agglutination- no;

Наявність аглютинації вказує на несумісність.
Presence of agglutination indicates incompatibility.

Іноді одного цього достатньо для зникнення аглютинації.
One time is enough for the phobia to disappear.

Відсутність аглютинації в полі вказує на відсутність відповідного антигену.
No agglutination in a field indicates the absence of the corresponding antigen.

З імунологічних методів використовується реакція аглютинації з використанням специфічних сироваток.
Immunological methods use the agglutination reaction using specific serums.

Для ідентифікації вірусу ставлять реакції зв'язування комплементу, затримки аглютинації та ін.
To identify the virus put reaction of binding complement, delay agglutination and other.

Група крові досліджуваної особи визначається за схемою аглютинації на картці EldonCard.
The blood group of the tested individual is determined from the agglutination pattern on the EldonCard.

Критична(перколяційна) поведінка і фрактальна розмірність агрегатів в імунологічній реакції аглютинації.
Critical(percolation) behaviour and fractal dimension of aggregates in immunological agglutination reaction.

Широко використовують серологічні методи ідентифікації бактерій(реакції аглютинації та преципітації).
Widely used serological methods for the identification of bacteria(reaction agglutination and precipitation).

Для серологічних досліджень використовують реакцію аглютинації і визначення титру вібріоцідних антитіл.
For serological studies, an agglutination reaction and determination of the titer of vibriocidal antibodies are used.

Щоб якісно провести таке дослідження, була розроблена сучасна високочутлива методика латекс-аглютинації.
To qualitatively carry out such research, a modern highly sensitive latex agglutination technique was developed.

З другого тижня хвороби ставлять реакцію аглютинації з протеєм ОХк, яка вважається позитивною в титрах від 1: 80 і вище.
From the second week of illness put an agglutination reaction with Proteus UCC, which is considered positive titers ranging from 1: 80 and above.

Оскільки вони мають пентамерну структуру з 10 активними центрами, то вони ефективні в скріпленні і аглютинації мікроорганізмів.
Because its pentameric structure gives it up to 10 antigen-combining sites, it is extremely efficient at binding and agglutinating micro-organisms.

В якості контролю необхідно оцінити прояв аглютинації аналізованих еритроцитів в стандартній сироватці четвертої групи і фізіологічному розчині.
As control it is necessary to evaluate the manifestation of agglutination of the analyzed erythrocytes in standard serum of the fourth group and saline solution.

Наприклад, молоко має По-подібними лектинами, і якщо його вживає“носій” II групи крові, то організм відразу починає процес аглютинації з метою відторгнення даного продукту.
For example, milk has B-like qualities; if a person with Type A blood drinks it, their system will immediately start the agglutination process in order to reject it.

У цій механічного зв'язку, або аглютинації елементів мови, найбільший акцент завжди надається головному корені, або головному поняттю, в чому і полягає головна причина легкої зрозумілості мови.
In this mechanical connection or agglutination of linguistic elements, the greatest accent is given to the main root or main concept, facilitating ease of comprehension.

Діагноз підтримується або підтверджується шляхом вирощування бактерій із зразків спинномозкової рідини або крові на основі реакції аглютинації або полімеразної ланцюгової реакції(ПЛР).
The diagnosis is supported or confirmed by growing the bacteria from specimens of spinal fluid or blood, by agglutination tests or by polymerase chain reaction(PCR).

Недотримання часу, необхідного длянастання аглютинації,- поспішати і враховувати реакцію до закінчення п'яти хвилин не слід, тому що в крові можуть бути слабкі агглютіногени.
Non-observance of the time required forthe onset of agglutination- it is not necessary to hurry and take into account the reaction before the expiry of five minutes, because the blood may have weak agglutinogens.

Серологія- зазвичай проводяться такі тести, як ELISA, фіксація комплементу і непряме імунофлуоресцентний дослідження для Chlamydia, тест аглютинації для Brucella melitensis, непряма флуоресценція для Legionella pneumoniae, ELISA для мікоплазменної пневмонії.
Serology- tests such as ELISA, complement fixation and indirect immunofluorescent tests for Chlamydia, agglutination test for Brucella melitensis, indirect fluorescence for Legionella pneumoniae, ELISA for mycoplasmal pneumonia are usually performed.

Антититромбоцитарні препарати(антиагреганти), відомі також як інгібітори тромбоцитарної аглютинації або інгібітори агрегації тромбоцитів, входять до класу фармацевтичних препаратів, які знижують агрегацію тромбоцитів[1] та гальмують утворення тромбів.
An antiplatelet drug(antiaggregant), also known as a platelet agglutination inhibitor or platelet aggregation inhibitor, is a member of a class of pharmaceuticals that decrease platelet aggregation[1] and inhibit thrombus formation.

Аглютинація тимоцитів щурів, викликана агрегованим конканаваліном А.
Agglutination of rat thymocytes induced by aggregated Concanavalin A.

Пізня аглютинація, що порозумівається«слабкими»формами еритроцитів і антигенів.
Late agglutination, due to"weak"forms of erythrocytes and antigens.

Якщо аглютинація з'явилася в контрольній сироватці, значить вона прийшла в непридатність.
If agglutination appeared in the control serum, then it has become unusable.

Воно зветься- кільцева аглютинація.
And that's called a ring agglutinate.

Якщо аглютинація еритроцитів у краплі зсироваткою відбувається, це вказує на позитивний резус крові.
If the agglutination of erythrocytes in a drop withserum occurs, this indicates a positive Rhesus blood.

Аглютинація- це процес додавання суфіксів до кореневого слову таким чином, що одне слово може означати ціле речення.
Agglutination refers to the process of adding suffixes to a root-word, so that a single word can convey what English would take a complete sentence to say.

Аглютинація в китайській мові не служить вираженню відносин між словами, і лад мови залишається переважно ізолюючим.
Agglutination in Chinese does not serve to express relations between words, and the structure of Chinese remains principally isolating.

Не відбувається аглютинація з жодною з сироваток- перша група О(I);
There is no agglutination with any of the sera- the first group of O(I);

Прикладом плутанини, що дає хибно позитивний результат, є латексний фіксаційний тест, коли аглютинація відбувається з іншим, а не з цільовим антигеном.
An example of confounding that yields a false positive error is in a latex fixation test when agglutination occurs with another antigen rather than the antigen of interest.

Для того щоб усунути неправдиву гемаглютинаціюпростого склеювання еритроцитів, потрібно через три хвилини додати одну краплю фізіологічного розчину і перевірити, чи зберігається аглютинація.
In order to eliminate false hemagglutinationsimple gluing of erythrocytes, it is necessary to add one drop of physiological solution after three minutes and check whether agglutination remains.