Що таке АГРАРНА РЕФОРМА Англійською - Англійська переклад

• agrarian reform

Приклади вживання Аграрна реформа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аграрна реформа та щоденні.
Agrarian reform and daily.

Біографія Столипіна і аграрна реформа.
Biography Stolypin and agrarian reform.

Аграрна реформа в Україні- подія перманентна.
Agrarian reform in Ukraine is a permanent event.

Але в 1906 році починається аграрна реформа.
In 1906 the Stolypin agrarian reform began.

Проводилась аграрна реформа в українських землях?
Carried out agrarian reform in the Ukrainian lands?

Яка аграрна реформа у Російській імперії вам відома?
What is agrarian reform in the Russian Empire, you know?

Проголошена в 1967 аграрна реформа здійснювалася вкрай повільно.
The agrarian reform announced in 1967 was carried out extremely slowly.

Аграрна реформа мала на меті комплексно розв'язати низку проблем:.
Agrarian reform was intended to solve a complex series of problems:.

Як позначились на житті населення економічна криза 1900- 1903 рр. та столипінська аграрна реформа?
How affected the life of the population economic crisis 1900- 1903 he and VV Stolypin agrarian reform?

Чи пов'язана аграрна реформа з модернізаційними процесами у суспільстві? Якщо так, то як саме?
Is the agrarian reform of the modernization process in society? If so, how?

На початку не всі з повстанців поділяли думку Фіделя про те, основним принципом Революції є аграрна реформа.
A t the outset, a lot of the other rebel groups didn't share Fidel's belief that agrarian reform was a core principle of the revolution.

У 1948 раніше оголошена аграрна реформа була скасована, натомість оголошено перехід до колективного господарства.
In 1948 the earlier agrarian reform was reversed, replaced by a move toward collective farming.

Аграрна реформа 1848 р. відкрила шлях до повної реорганізації сільськогосподарської сфери країни.
The agrarian reform of 1848 opened the path for complete reorganization of the agricultural branch in the land.

Важливу роль у послабленні впливу великих землевласників(князів) відіграла аграрна реформа, за якою частина землі відійшла до селян.
Important role inweakening the influence of large landowners(Prince) played an agrarian reform, which part of land ceded topeasants.

Аграрна реформа вимагає ретельної підготовки, опрацювання нормативних документів і законодавчих актів, а значить і часу.
Agrarian reform requires careful preparation and study of regulations and legislation, and therefore time.

У 1958 була розпочата аграрна реформа(закон про землі під рисом), спрямована на захист прав селян-орендарів і бідних селян.
An agrarian reform was instituted in 1958(the law on lands under rice), which sought to protect the rights of peasant tenant farmers and poor peasants.

Аграрна реформа, яка дала селянам у володіння землі, стала ще одним прогресивним кроком у розвитку економіки.
The agrarian reform, which gave land ownership to the peasants, was another progressive step in the development of the economy.

Ключові слова: державна аграрна політика, аграрна реформа, соціально-економічні перетворення в агропромисловому виробництві, продовольча безпека.
Key words: state agrarian policy, agrarian reform, social and economic transformation in agricultural production, food security.

Аграрна реформа, метою якої є запровадження приватної власності на землю і перетворення її в товар, розпочалася у 2000 р.
Agricultural reform aimed at introducing private ownershipformalities of land and turning it into a commodity, began in 2000 р.

У роки перебування при владі уряду Народної єдності зміцнювався державний сектор в промисловості, і проводилася радикальна аграрна реформа в сільському господарстві, розширювалося співпрацю з соціалістичними країнами.
During the years when the Unidad Popular government was in power the state sector in industry was strengthened, a radical agrarian reform was promulgated, and cooperation with the socialist countries was expanded.

Аграрна реформа(шляхом викупу урядом земель в іноземних компаній і створення кооперативів) проводиться дуже повільно.
Agrarian reform, which entails the government purchase of land from foreign companies and the establishment of cooperatives, is being implemented very slowly.

Аграрна реформа(ліквідація панщини, оброку та інших повинностей), прийнята рейхстагом у 1848 р. і що проводилася на практиці у 50-х рр., розчистила грунт для більш швидкого розвитку капіталізму.
Agrarian reform(the liquidation of corvée, quitrent, and other obligations), adopted by the Reichstag in 1848 and implemented in the 1850's, cleared the ground for the more rapid development of capitalism.

У 1919 р. Аграрна реформа передбачала експропріації та компенсації(від 30 до 50% від реальної вартості) господарств кількість гекторів яких складала більш ніж 60, 180 або 300 га в залежності від регіону, в цілях сприяння створення малих сімейних ферм(в теорії 15-20 га, в реальності 5 га в середньому).
The 1919 agrarian reform included expropriating with compensation(30 to 50% of real value) of farms of more than 60, 180, or 300 ha depending on the region, in view of promoting the creation of small family farms(in theory 15-20 ha, in reality 5 ha on average).

Які були причини і завдання аграрної реформи П. Столипіна?
What were the causes and objectives of agrarian reform P. Stolypin?

Офіційна назва аграрної реформи законопроект був Декрет 900.
The official title of the agrarian reform bill was Decree 900.

Аграрну реформу.
The Agrarian Reform.

Завдяки аграрній реформі було створено ємкий внутрішній ринок, місто отримало дешеву робочу силу.
Through agrarian reform was created capaciousdomestic market, the city got cheap labor.

Аграрні реформи було здійснено і в інших німецьких державах.
Agrarian reform was carried out in other German states.

Аграрної реформи.
The Agrarian Reform.

Особливості проведення аграрної реформи в українських землях та її результати.
Osoblyvosti of the agrarian reform in the Ukrainian lands and its results.