Приклади вживання Аграрний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кіровоградщина має великий аграрний потенціал.
Павленко презентує аграрний потенціал України.
Pavlenko presented the agricultural potential of Ukraine.Про аграрний потенціал України можна говорити нескінченно.
Ukraine's agrarian potential can be spoken indefinitely.Багато зараз кажуть про аграрний потенціал України.
Much has recently been written about Africa's agricultural potential.Як ви оцінюєте аграрний потенціал нашої держави?
How do you leverage on the agricultural potentials of Разом з теплим степовим кліматом вони формують високий аграрний потенціал області.
In combination with a warm steppe climate, they form a high agro-industrial potential of this region.Ви сказали, що аграрний потенціал України все ще залишається невикористаним.
You have said that Ukraine's agricultural potential is still largely untapped.Держава не довела земельної реформи до кінця,втратила шанс зберегти потужний аграрний потенціал від розграбування.
The state is not brought land reform to the end,lost the chance to retain a strong agricultural potential of the looting.Для цього необхідно правильно і грамотно розвивати свій аграрний потенціал у відповідності зі світовими тенденціями.
In order to do this, it is necessary to develop our agricultural potential correctly and competently in line with global trends.Якщо Україна таки реалізує свій аграрний потенціал, то світовий вивіз зернових виросте на 15- 20%, а глобальна конкуренція суттєво загостриться.
If Ukraine does realize its grain potential, global Для цього, як вважає доктор економічних наук,достатньо було б просто зберегти промисловий, аграрний потенціал, точному машинобудуванні, літакобудуванні, в приладобудуванні, у космостроении на рівні 1991 року.
To do this, according to the doctor of economic Sciences,it would be enough just to keep the industrial, agricultural potential, in precision engineering, in aircraft construction, in instrument engineering, in space construction at the level of 1991.По-перше, якщо Україна й реалізує свій аграрний потенціал, виробляючи 100- 120 млн т зернових за рік, то їй доведеться експортувати 60- 90 млн т(для внутрішнього ринку такі обсяги не потрібні), що на 35- 65 млн т перевищує рекордні показники минулого й позаминулого років.
Firstly, even if Ukraine does realize its agricultural potential and produces 100-120mn tonnes of grain a year, it will have to export 60-90mn tonnes(such volumes cannot be consumed by the domestic market), which exceeds 2012 and 2011 peak amounts by 35-65mn tonnes.У країнах, що мають зіставний з Україною аграрний потенціал, сільське господарство забезпечує в рази більші обсяги ВВП.
In the countries that are comparable to Ukraine by their agricultural potential, agriculture generates much larger shares of GDP.В ході пленарної частини семінару було обговорено аграрний потенціал Херсонської області в проекції експорту, інноваційні біотехнології для охорони навколишнього середовища і для сільського господарства, можливості повторного використання води на Херсонщині та багато іншого.
During the plenary part of the seminar there were discussed the agrarian potential of the Kherson region in export projection, innovative biotechnologies for environmental protection and for agriculture, the possibility of water reuse in the Kherson region, and many others.WEB«Уявіть, якщо б Україна навіть не розвивалася, а залишилася на тому місці, на якому вона була в момент виходу з СРСР,якщо б ми зберегли той промисловий, аграрний потенціал, точному машинобудуванні, літакобудуванні, в приладобудуванні, у космостроении і чому іншому, якщо б ми не розвивалися далі, ми мали б сьогодні бюджет від 1 до 1, 6 трильйона доларів.
WEB“Imagine if Ukraine had not even developed, but remained in the place where it was at the time of the exit from the USSR,if we had retained the industrial, agricultural potential, in precise engineering, in aircraft construction, in instrument-making, in space construction and many other things, if we had not developed further, we would have today a budget of 1 to 1.6 trillion dollars.Росія володіє унікальним аграрним потенціалом.
Romania has exceptional agricultural potential.Україна- країна з неймовірним аграрним потенціалом.
Ukraine is a country with incredible agrarian potential.На українських землях зосереджувалася майже четверта частина загальносоюзного промислового й аграрного потенціалу.
Focused on the Ukrainian lands almost fourth of all-industrial and agricultural potential.Agrohub ініціював панельну дискусію на тему аграрного потенціалу України в рамках Ukraine House Davos на Всесвітньому економічному форумі в Давосі у 2018 році.
Agrohub initiated a panel discussion on the agricultural potential of Ukraine within the framework of Ukraine House Davos at the World Economic Forum in Davos in 2018.Це важливий перший крок для відкриття ринку сільськогосподарських земель тавикористання аграрного потенціалу України на благо всіх українців.
This was an important first step towards the opening of the Реалізація потужного аграрного потенціалу України потребує модернізації наявної логістичної інфраструктури та подальший їх розвиток.
Можна оцінити, що близько половини від аграрного потенціалу там втрачено.
It is estimated that nearly half of the agricultural output is wasted.І Сміт довів переваги заміни металевих монет паперовимигрішми, всебічно обґрунтував значення банків і фінансових операцій в процесі розвитку промислового й аграрного потенціалу держави.
Він нагадав, що Україна має сприятливі кліматичні умови, вигідне географічне розташування,невичерпний аграрний та індустріальний потенціал, креативних і талановитих людей.
He emphasized that in order to achieve that goal Ukraine had favorable climatic conditions, advantageous geographic location,inexhaustible agrarian and industrial potential, creative and talented people.Сьогодні РТПП є одним ізцентрів ділової активності у Рівненській області, аграрний і промисловий потенціал якої добре відомий в Україні та за її межами.
Nowadays RCCI is one of thecentres of business activity in Rivne region, agrarian and industrial potential of which is well known in Ukraine and outside its limits.Президент підкреслив, що для досягнення цієї мети Україна має сприятливі кліматичні умови, вигідне географічне розташування,невичерпний аграрний та індустріальний потенціал, креативних і талановитих людей.
He emphasized that in order to achieve that goal Ukraine had favorable climatic conditions, advantageous geographic location,inexhaustible agrarian and industrial potential, creative and talented people.Таким чином YES прагне не тільки просувати Україну на політичному рівні,але й демонструвати світові аграрний та урбаністичний потенціал одної з найчарівніших націй Європи.
With this, YES aims to not only promote Ukraine on the political level,but show the immense cultural, agricultural and urban potential of one of Europe's most fascinating nations.Що в Україні є все, щоб стати успішною країною- сприятливі кліматичні умови, вигідне географічне розташування,невичерпний аграрний та індустріальний потенціал та найцінніший ресурс- креативні і талановиті люди.
In order to become a successful country, Ukraine has everything you need: favorable climate, very favorable geographical location,unexhausted agrarian, and industrial potential and the most valuable Ukrainian resource- incredibly creative and very talented people.
