Що таке АГРАРІЇВ ТА Англійською - Англійська переклад

• farmers and
• agrarians and

Приклади вживання Аграріїв та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це втрати не лише аграріїв та селян, а всього українського народу.
This loss is not only of agrarians and peasants but a loss of the entire people of Ukraine.

Заплановане скасування спецрежиму ПДВ для аграріїв та європейський досвід- чи варта справа заходу?
The Planned Cancellation of VAT Special Treatment for Agrarians and European Experience- Is the Game Worth the Candle?

Хотілось почути щось нове для себе, подивитись на досвід інших аграріїв та господарств- все вдалось.
I wanted to hear something new for myself, to look at the experience of other farmers and farms- everything worked.

Також передбачено функціонал для аграріїв та можливість дистанційного контролю посівів.
It also provides functionality for farmers and the possibility of remote monitoring of crops.

Згідно з документом НБУ міг лише рефінансувати банки, що кредитують аграріїв та пролонгує їм проблемні позики.
According to the document NBU could refinance the only banks that lend to farmers and protracting their problem loans.

Сьогодні близько 14 тисяч аграріїв та селян з усіх регіонів України вийшли під стіни парламенту на мітинг проти ініційованої Урядом земельної реформи.
Today, about 14,000 farmers and villagers from all regions of Ukraine have come to the Parliament for the protest against the land reform initiated by the Government.

Зростання енергетичного імпорту в жовтні залишалося високим через внутрішній попит з боку аграріїв та високих цін на енергоносії.
Energy imports continued to grow rapidly in October, driven by domestic demand from agriculture and by high energy prices.

В Україні"Сингента" пропонує комплексні рішення для українських аграріїв та партнерство, якому віддають перевагу українські та міжнародні компанії.
The purpose of Singenta in Ukraine is to offer comprehensive solutions for Ukrainian farmers and a partnership preferred by Ukrainian and international companies.

Також спікер звернув увагу слухачів на необхідність набуття бізнесом прозорості, професійного консультування аграріїв та зростання рівня страхування.
The speaker also drew the attention of audience to the need for business transparency, professional advice to farmers and increasing the level of insurance.

Але найголовніше, саме завдяки ефективній діяльності аграріїв та таким високим результатам, ми зможемо гарантувати продовольчу безпеку країни»,- зауважив Микола Присяжнюк.
But the main thing is that just thanks to effective activities of farmers and such high results we can guarantee the country's food security," Prysiazhniuk said.

Метою компанії«Сингента» в Україні є пропозиція комплексних рішень для українських аграріїв та партнерство, якому віддають перевагу українські та міжнародні компанії.
The purpose of Singenta in Ukraine is to offer comprehensive solutions for Ukrainian farmers and a partnership preferred by Ukrainian and international companies.

Наша участь у виставці спрямована на увагу провідних аграріїв та початківців, що прагнуть підвищувати ефективність свого виробництва завдяки високоефективним й економічно виправданим мінеральним добривам.
Our participation in the exhibition is aimed at leading agrarians and beginners looking to increase their production efficiency through highly efficient and economically justifiable mineral fertilizers.

Com розповів про те, яким є сектор біоенергетики сьогодні, наскільки великий український потенціал, яка роль аграріїв та МінАПК, і як нам стати справжньою«кремнієвою долиною» світового біоенергетичного буму.
Com told what is bioenergy sector today, how big is Ukrainian bioenergy potential, what role does the Ministry of Agriculture and farmers, and how to become a real"silicon valley" of global bioenergy boom.

Ми сподіваємось, що у майбутньому така кооперація аграріїв та виробників холодильного обладнання стане не тільки взаємовигідною, а й принесе певні результати на користь сталого розвитку Дніпропетровщини.
We hope that in the future such a cooperation of farmers and manufacturers of refrigeration equipment will not only be mutually beneficial, but also bring certain results in favor of Dnipropetrovsk region's sustainable development.

Вагомою перевагою насіння бренду ВНІС є відповідність міжнародним стандартам якості, висока адаптивність гібридів та сортів, що задовольняє потреби найвимогливіших аграріїв та оптимальне поєднання ціни і якості.
Significant advantages of VNIS's brand seeds are its' compliance with international standards of quality, high adaptability of hybrids and varieties that satisfies the most demanding agrarians' needs, as well as optimal price and quality combination.

Вступ«ЛОЗІВСЬКИХ МАШИН» до асоціації«Український клуб аграрного бізнесу»- наш наступний крок для того, щоб передбачити нові потреби аграріїв та з упередженням задовольнити запити ринку, пропонуючи інноваційні енергоефективні технології для усіх видів землеробства, ґрунтів та регіонів»,- підсумовує Роман Гіршфельд.
The joining of LOZOVA MACHINERY to Ukrainian Agribusiness Club is our next step in order to foresee new demands of the farmers and meet the market's needs beforehand, offering innovative energy-efficient technologies for all types of agriculture, soils, and regions”,- Roman Girshfeld sums up.

IFC, Креді Агріколь Банк, Сингента та компанія«АХА страхування» оголосили про запуск інноваційного страхового продукту для пшениці, що дозволить розширити доступ до фінансування для аграріїв та буде сприяти більш активному використанню агрострахування в Україні.
Credit Agricole Bank, IFC, Syngenta and“AXA Insurance” Company announced the launch of the innovative insurance product for wheat to expand access to funding for agrarians and facilitate more active usage of Agri-Insurance in Ukraine.

Компанія має більш ніж 20-ти річний досвід комплексного обслуговування українських аграріїв та забезпечує підбір, постачання і введення в експлуатацію сільгосптехніки, навчання механізаторів, гарантійне та післягарантійне технічне обслуговування, проведення ремонтів і постійну наявність запчастин на складах.
The company has more than 20 years of experience in providing comprehensive services to Ukrainian farmers, and provides selection, supply and installation of agricultural machinery, training of mechanics, warranty and post-warranty maintenance, repairs and continuous availability of spare parts in our warehouses.

Креді Агріколь Банк у партнерстві з IFC, Syngenta та компанією СК«ARX» розробили інноваційний страховий продукт«Ваш урожай- наша турбота». Комплексна програма дозволить розширити доступ до фінансування для аграріїв та буде сприяти більш активному використанню агрострахування в Україні.
Credit Agricole Bank, IFC, Syngenta and ARX Company announced the launch of the innovative insurance product for wheat to expand access to funding for agrarians and facilitate more active usage of Agri-Insurance in Ukraine.

Поєднуючи інновації в галузі сільського господарства з бізнес-моделлю, яка є сталою у своїй основі, ми можемо відповідно до нашої мети сприяти дійсно кращому життю»,- підсумував Ліам Кондон у своїй презентації, зазначивши, що інвестиції у майбутні проривні відкриття потребуватимуть співпраці та залучення вчених, інноваторів, регуляторних органів, аграріїв та споживачів для створення довіри та отримання суспільного визнання.
By combining agricultural innovation with a business model that has sustainability at its core, we can in line with our purpose contribute to a truly better life”, Condon summarized in his keynote presentation, pointing out that investment in tomorrow's breakthroughs will require collaboration and engagement with scientists, innovators, regulators, farmers and consumers to build trust and gain societal acceptance.

Програмне забезпечення для фермерів та аграріїв Online система Soft. Farm.
Software for farmers and landowners Online system Soft. Farm.

Але в чому ж їх цінність для фермерів та аграріїв?
But what is their value to farmers and landowners?

Ірина Паламар захищає аграріїв від рейдерства та несертифікованих пестицидів.
Iryna Palamar protects agrarians from raiding and uncertified pesticides.

Креді Агріколь нагородили за досягнення на ринку кредитування та обслуговування аграріїв.
Credit Agricole was rewarded for its achievements in lending and serving agrarians.

Тематичні семінари, конференції та тренінги для фермерів та аграріїв.
Thematic seminars, conferences and training courses for farmers and landowners.

За його словами, захист прав аграріїв, фермерів та селян- головний пріоритет його команди.
According to the Prime Minister, protecting the rights of agrarians, farmers and rural dwellers is a top priority for his team.

За словами глави уряду, захист прав аграріїв, фермерів та селян- головний пріоритет його команди.
According to the Prime Minister, protecting the rights of agrarians, farmers and rural dwellers is a top priority for his team.

Семитижневий навчальний курс був розроблений у співпраці з Міжамериканським інститутом зі співпраці в галузі сільського господарства(IICA) та забезпечує аграріїв, аудиторів та агрономів у всьому світі настановами з Належної практики сільського господарства.
The seven-week training course was developed in cooperation with the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture(IICA) and provides farmers, auditors and agronomists all over the world with guidance in Good Agricultural Practices.

Всього в акції взяли участь близько 1000 одиниць техніки та понад 15000 селян, фермерів та аграріїв.
There were in total about 1000 pieces of equipment and more than 15,000 villagers, farmers and agrarians participated in the action.