Що таке АГРЕСИВНИЙ НАЦІОНАЛІЗМ Англійською - Англійська переклад

• aggressive nationalism

Приклади вживання Агресивний націоналізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варшава вже достатньо постраждала через агресивний націоналізм”,- заявила мер.
Warsaw has suffered enough because of aggressive nationalism,” she said.

Дискримінація за етнічною та мовною ознакою, ксенофобія та агресивний націоналізм.
Ethnic and linguistic discrimination, xenophobia and aggressive nationalism.

Варшава вже достатньо постраждала через агресивний націоналізм”,- заявила мер.
Warsaw has already suffered enough due to aggressive nationalism, she said.

Агресивний націоналізм, який спостерігається в цих 38 країнах, вважається основною причиною переслідування.
Aggressive nationalism, as seen in these 38 countries, is seen as the main reason for persecution.

Варшава вже достатньо постраждала через агресивний націоналізм”,- заявила мер.
Warsaw has suffered enough through aggressive nationalism,” she announced on Wednesday.

Агресивний націоналізм є необхідною похідним політики интервенционизма і народногосподарського планування.
Aggressive nationalism is the necessary derivative of the policies of intervention and national planning.

Його сміливість захоплює, проте зупиняє той радикальний та агресивний націоналізм, з яким він закликає«припинити годувати Кавказ»….
His courage is impressive, but the radical, aggressive nationalism with which he calls to“stop feeding the Caucasus” is repulsive.

Ще одним ключовим посилом у виступі президента Інтернаціоналу Освіти була загроза демократії в усьому світі:«Агресивний націоналізм на підйомі.
Another key message in Hopgood's speech was the threat democracy is facing across the world:“Aggressive nationalism is on the rise.

Водночас національні почуття можуть бути причиною гріховних явищ, таких як агресивний націоналізм, ксенофобія, національна винятковість, міжетнічна ворожнеча.
At the same time, national sentiments can cause such sinful phenomena as aggressive nationalism, xenophobia, national exclusiveness and inter-ethnic enmity.

Спільні рішення країн Європи облишити агресивний націоналізм, відкрити свої кордони та відмовитись від територіальних амбіцій зробили Європу багатою і мирною, так само зробивши США багатими та могутніми.
Europe's collective decision to abandon aggressive nationalism, open its internal borders and drop its territorial ambitions made Europe rich, as well as peaceful.

Поява модерної екології стала останньою ланкою в ланцюгові, що пов'язав агресивний націоналізм, містичний расизм і енвайронменталістичні мотиви.
The emergence of modern ecology forged the final link in the fateful chain which bound together aggressive nationalism, mystically charged racism, and environmentalist predilections.

Реаліями розпаду старого світового порядку стали агресивний націоналізм і сепаратизм, які породжують конфлікти на Кавказі, на Балканах, в інших точках земної кулі, що стали гарячими від вогню та пролитої крові.
Realties of the disintegration of old world order are aggressive nationalism and separatism, which generate conflicts in the Caucasus, the Balkans, and in other parts of world, having become hot because of fire and bloodshed.

У Росії лякаючими темпами наростають такі явища як різноманітний екстремізм, нетерпимість і агресивний націоналізм, на що неодноразово вказували авторитетні міжнародні організації.
In Russia are increasing at an alarming rate such phenomena as diverse extremism, intolerance, aggressive nationalism, which was repeatedly pointed authoritative international organization.

Com визначає фашизм як"урядову систему на чолі з диктатором, що має повну владу, примусово пригнічуючи опозицію і критику, регулюючи всю промисловість, торгівлю і т. д., і підкреслюючи агресивний націоналізм і часто расизм".
Com, fascism is“a governmental system led by a dictator having complete power, forcibly suppressing opposition and criticism, regimenting all industry, commerce, etc., and emphasizing an aggressive nationalism and often racism.”.

Ці потоки біженців стали зручною страшилкою для лідерів, які поєднують своєрідний агресивний націоналізм історичного призначення("Тільки я зможу повернути нашій країні гідне місце у світі") з агресивним захистом національних кордонів.
These refugee flows have proved to be a useful boogeymen for all these strongmen, who combine a kind of aggressive nationalism of historical destiny-“Only I can return our country to its rightful place in the world”- with an aggressive defense of national boundaries.

Ви бачили, що трапляється, коли патріотизм, який є наріжним каменем здорового суспільства, перетворюють в агресивний націоналізм, використовуючи страх і невпевненість, щоб розвинути політику ідентичності у себе вдома і створити конфронтацію за кордоном, руйнуючи правила та нівелюючи інститути.
We have seen what happens when the natural patriotism which is a cornerstone of a healthy society is warped into aggressive nationalism, exploiting fear and uncertainty to promote identity politics at home and belligerent confrontation abroad, while breaking rules and undermining institutions.

Ми називаємо агресивним націоналізмом таку ідеологію, яка призводить до сучасної тотальної війни.
We call aggressive nationalism that ideology which makes for modern total war.

Він може опуститися до консервативного та агресивного націоналізму, посилюючи розбіжності і забобони, розкриваючи старі рани і завдаючи нові.
It can descend into a closed minded and aggressive nationalism, reinforcing divisions and prejudices, opening old wounds and inflicting new ones.

Тобто ситуація може змінитися, коли відбудеться поворот від консервативного і агресивного націоналізму поляків до ліберального та більш лояльного до оточуючого світу позиціонування.
That is, the situation may change when the Poles come to a turning point from the conservative and aggressive nationalism to the liberal positioning, more loyal to the world.

Закликає країни-учасники до проведення політики протидії ксенофобії та агресивному націоналізмові, а також вжити більш ефективних заходів з боротьби з цим явищем;
Calls upon participating States to pursue policies against xenophobia and aggressive nationalism and take more effective measures to combat these phenomena;

Він заявив:"У хід ідуть і русофобія, на жаль, інші форми крайнього, агресивного націоналізму.
He stated:“Russophobia, unfortunately, other forms of extreme, aggressive nationalism are also taking place.

Ми проти політики обману, проти корупції, проти авторитаризму, проти політичних репресій, проти сепаратизму і агресивного націоналізму.
We are against the deceit policy, against the corruption, against the authoritarianism, against any political repression, against the country's divisionand aggressive nationalism.

Як повідомляє DW, в своєму виступі Штайнмаєр застеріг світ, Європу і німців від нового, агресивного націоналізму.
According to DW, in his speech, Steinmeier warned the world, Europe and the Germans against new, aggressive nationalism.

Уроки історії вимагають безкомпромісної боротьби з будь-якими проявами расизму та расової дискримінації, ксенофобії, агресивного націоналізму та шовінізму».
History lessons require uncompromising struggle against any manifestations of racism and racial discrimination, xenophobia and aggressive nationalism.

Ми проти політики обману, проти корупції, проти авторитаризму, проти політичних репресій, проти сепаратизму і агресивного націоналізму.
We are against the policy of deception, we are against corruption, against authoritarianism, political repression, and aggressive nationalism.

Є засобом боротьби з насильством, ксенофобією, агресивним націоналізмом і нетерпимістю;
These are the means to struggle with violence, xenophobia, aggressive nationalism and intolerance;

Він може характеризуватися насильницьким придушенням опозиції і критики, контролем над засобами масової інформації, державним контролем за промисловістю, торгівлею тощо, і агресивним націоналізмом і часто расизмом.
It may be characterised by forcible suppression of opposition and criticism, control over the mass media, state control of industry, commerce, etc., and an aggressive nationalism and often racism.

Як і слід було сподіватися, Москва таку позицію Києва використала для організації чергової інформаційної кампанії антиукраїнської спрямованості зі звинуваченнями України в«агресивному націоналізмі» та«підтримці нацизму».
As expected, such a position of Kyiv's was used by Moscow to organize another anti-Ukrainian information campaign to accuse Ukraine of“aggressive nationalism” and“supporting Nazism”.

Лідери ЄС повинні повідомити український уряд, що залишені без уваги утиски прав ЛГБТ і зростання агресивного націоналізму поставлять під загрозу спроби України налагодити більш тісні зв'язки з ЄС, у тому числі в рамках пропонованої угоди про асоціацію.
The EU should, therefore, convey to the Ukrainian government that the crackdown on LGBT rights and the rise of violent nationalism, if left unaddressed, will jeopardize Ukraine's attempts to establish closer ties with the EU, including within the framework of the proposed Association Agreement.