Приклади вживання Агресивний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через їхній агресивний характер.
Що багато з порід курей мають агресивний характер.
Many of the Indian breeds have aggressive nature.Чи має він агресивний характер?
Do you have an aggressive nature?Доводиться видалити коментарі через їх агресивний характер.
Comments have been switched off due to their abusive nature.Через їхній агресивний характер.
This is due to its aggressive nature.Боротьба за права негрів в Америці придбала більш активний,а місцями агресивний характер.
The struggle for the rights of blacks in America has become more active,and sometimes aggressive nature.На щастя у бізона набагато менш агресивний характер і для агресії потрібно, принаймні, якийсь провокації.
Fortunately the bison has a much less aggressive temperament and requires at least some provocation.Він вважає, що"агресивний характер- це повідомлення працівникам Tesla в цілому, щоб змусити їх замовкнути".
He believes that"the aggressive nature is a message to Tesla employees in general to silence them.".Коли тобі тринадцять і ти слухаєш панк, агресивний характер музики може схилити тебе на темну сторону.
When you're thirteen and listening to punk, the aggressive nature of music can sway you to the dark side.Насправді бруталізм в першу чергу покликаний підкреслити твердий і, можливо, агресивний характер господаря помешкання.
In fact,brutalism is primarily intended to emphasize the firm and possibly aggressive nature of the owner of the premises.Середньоазіатська вівчарка має менш лютий і агресивний характер, на відміну від її близького родича- кавказької вівчарки.
The Central Asian Shepherd has a less ferocious and aggressive character, unlike her close relative- the Caucasian Shepherd.Проблема агресії та анаболічних стероїдів часто вичерпується пропорційно,але у випадку з Halo це справді може посилити агресивний характер.
The issue of aggression and anabolic steroids is often blown out of proportion,but in the case of Halo it truly can enhance an aggressive nature.Незважаючи на його силу(у деяких особин досить агресивний характер), легко приручається й дуже добре вживається з людиною.
In spite of its power(some individuals have quite the aggressive character), it is easily tamed and very well get along with the people.Ми постійно говоримо, що, безумовно, лінія на розширення НАТО,експансіоністська політика НАТО зайвий раз підкреслює агресивний характер цієї організації»,- додав він.
We always say that, the tendency of NATO's expansion,NATO's expansionist policy just stresses the aggressive nature of this organization,' he said.Є люди, які мають більш грубий або агресивний характер, але якщо це не є чимось загальним для вас, це може бути симптомом.
There are people who tend to get angry or have a more aggressive character but if it is not common in you, pay attention to this symptom.Балістична експертиза засвідчила, що катер“Бердянськ” був пробитий бронебійним снарядом, випущеним з російського вертольота Ка-52,що лише підтверджує агресивний характер нападу РФ на українські кораблі в листопаді 2018 року.
Ballistic examination has shown that the Berdyansk boat was hit by an armor-piercing projectile from a Russian Ka-52 helicopter,which confirms the aggressive nature of the Russian attack on Ukrainian ships in November 2018.Є люди, які мають більш грубий або агресивний характер, але якщо це не є чимось загальним для вас, це може бути симптомом.
There are people who have a tendency to get grumpy, or have a more aggressive character, but if it's not something common for you, this could be a symptom.Кількість ектоплазматичних проявів, спричинених довготривалим перебуванням SCP-460,була надзвичайною, і через агресивний характер невдоволених духів для очищення території знадобилася масштабна військова операція.
Крім того, щоб підкреслити агресивний характер автомобіля, ательє традиційно пропонує комплект фірмових кованих 20-дюймових коліс- Hurricane RR з класичним дизайном п'яти здвоєних спиць, взутих у шини 245/30 ZR20 спереду і 285/25 ZR20 ззаду.
In addition, to emphasize the aggressive nature of the car, the studio traditionally offers a set of branded forged 20-inch wheels- Hurricane RR with a classic design of five twin spokes, shod in 245/30 ZR20 tires in the front and 285/25 ZR20 in the rear.Той факт, що російські автомобілі в'їхали на територію України без відповідного прикордонного та митного оформлення і що вантаж не був в установленому порядку переданий представникам Міжнародного Комітету Червоного Хреста,свідчить про навмисний та агресивний характер дій російської сторони.
The fact that the Russian trucks entered the territory of Ukraine without proper border and customs procedures, and that the cargo was not donated to the representatives of the InternationalCommittee of the Red Cross indicate the deliberate and aggressive nature of Russia's actions.По четверте,- агресивний характер політики Росії за будь-якого режиму в країні(від Російської імперії- до СРСР чи Російської Федерації) за повної неспроможності правлячого режиму передбачити можливі наслідки від своїх дій, як у найближчій, так і у середньо- чи довгостроковій перспективі.
Fourthly- Russia's policy in any ruling regime(from the Russian Empire- to the Soviet Union or the Russian Federation)has an aggressive nature, and it is not able to foresee possible consequences of its actions, both in the short and in the medium or long term.При цьому тварини мають агресивним характером.
The animal has a very aggressive nature.При цьому тварини мають агресивним характером.
At the same time animals have an aggressive character.Немає шедевру, який не мав би агресивного характеру.
There is no masterpiece that does not have an aggressive character.Немає шедевру, який не мав би агресивного характеру.
There is no masterpiece that has not an aggressive character.Емаль стійка до корозії, не боїться середовища агресивного характеру.
Enamel is resistant to corrosion, not afraid of the aggressive nature Через агресивного характеру тендерних практики силового ціну, багато з цих користувачів отримали сумно відомої репутацією і вдалося уникнути та іншими учасниками.
Due to the aggressive nature of the bidding practices of a power bidder, many of these users gained infamous reputations and were avoided by other bidders.Зрідка трапляються й особини з агресивним характером, які намагаються будь-яким шляхом захистити себе і свою територію.
Occasionally there are individuals with an aggressive character, trying in any way to protect themselves and their territory.Англійських бульдогів почали знову розводити в 1970-х років, щоб відтворити історичну породу,але з менш агресивним характером.
Olde English Bulldogges were bred in the early 1970s in an attempt to recreate the historic Bulldog breed butwith a less aggressive temperament.
